(dans l'ordre des crédits) vérifié comme complet
- Andy Secombe(voice) (as Andrew Secombe)
- Karol Sìlva(as Cristina da Silva)
- Keira Knightley(as Kiera Knightley)
- Greg Proops(voice)
Le reste de la distribution est classé par ordre alphabétique
- Michonne Bourriague(uncredited)
- Douglas Bunn(uncredited)
- Ben Burtt(uncredited)
- Doug Chiang(uncredited)
- Roman Coppola(uncredited)
- Sean Cronin(uncredited)
- Andrew Elias(uncredited)
- Ned Gorman(uncredited)
- Raymond Griffiths(uncredited)
- Tim Harrington(uncredited)
- Alan Harris(uncredited)
- Sally Hawkins(uncredited)
- Ira Keeler(uncredited)
- Andrew Lawden(uncredited)
- Iain McCaig(uncredited)
- Rick McCallum(uncredited)
- Taylor Murphy(uncredited)
- Özgü Namal(uncredited)
- Lorne Peterson(uncredited)
- Neil Riddaway(uncredited)
- Steve Sansweet(uncredited)
- Christopher Scarabosio(voice) (uncredited)
- Tom Sylla(voice) (uncredited)
- Danny Wagner(uncredited)
- Vicky Winning(uncredited)
- Sheb Wooley(archive sound) (uncredited)
