Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
Guide des épisodes
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto

  • Série télévisée
  • 1989–1996
  • PG
  • 24m
ÉVALUATION IMDb
8,8/10
101 k
MA NOTE
POPULARITÉ
1 975
400
Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto (1989)
Home Video Trailer from FUNimation
Liretrailer0:51
7 vidéos
99+ photos
JaponaisAction épiqueAnimation dessinée à la mainAnimation pour adultesAnimeArts martiauxÉpiqueFantastique surnaturelleKung FuScience-fiction spatiale

Son Goku continue ses aventures avec une nouvelle famille et la révélation de son origine extraterrestre. Maintenant, Goku et ses alliés doivent défendre la planète contre une attaque de nou... Tout lireSon Goku continue ses aventures avec une nouvelle famille et la révélation de son origine extraterrestre. Maintenant, Goku et ses alliés doivent défendre la planète contre une attaque de nouveaux ennemis extraterrestres.Son Goku continue ses aventures avec une nouvelle famille et la révélation de son origine extraterrestre. Maintenant, Goku et ses alliés doivent défendre la planète contre une attaque de nouveaux ennemis extraterrestres.

  • Vedettes
    • Masako Nozawa
    • Jôji Yanami
    • Kyle Hebert
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    8,8/10
    101 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    1 975
    400
    • Vedettes
      • Masako Nozawa
      • Jôji Yanami
      • Kyle Hebert
    • 65Commentaires d'utilisateurs
    • 14Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Série la mieux cotée no 76
      • Voir les 250 séries les mieux cotées par les utilisateurs d'IMDb

    Épisodes291

    Parcourir les épisodes
    HautLes mieux cotés1 saison

    Vidéos7

    Dragon Ball Z - Cell
    Trailer 0:51
    Dragon Ball Z - Cell
    Dragon Ball Z: Cell Games-Sacrifice
    Trailer 1:20
    Dragon Ball Z: Cell Games-Sacrifice
    Dragon Ball Z: Cell Games-Sacrifice
    Trailer 1:20
    Dragon Ball Z: Cell Games-Sacrifice
    Dragon Ball Z: Fusion
    Trailer 0:27
    Dragon Ball Z: Fusion
    Dragonball Z: Majin Buu-Atonement
    Trailer 1:09
    Dragonball Z: Majin Buu-Atonement
    Dragonball Z: Cell Games Saga-Starter Box Set
    Trailer 0:36
    Dragonball Z: Cell Games Saga-Starter Box Set
    Dragon Ball: Red Ribbon Army Saga
    Trailer 0:38
    Dragon Ball: Red Ribbon Army Saga

    Photos1552

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 1,5 k
    Voir l’affiche

    Distribution principale99+

    Modifier
    Masako Nozawa
    Masako Nozawa
    • Son Gokû…
    • 1989–1996
    Jôji Yanami
    Jôji Yanami
    • Narration…
    • 1989–1996
    Kyle Hebert
    Kyle Hebert
    • Narrator…
    • 1989–1996
    Sean Schemmel
    Sean Schemmel
    • Goku…
    • 1989–1996
    Christopher Sabat
    Christopher Sabat
    • Vegeta…
    • 1989–1996
    Mayumi Tanaka
    Mayumi Tanaka
    • Kuririn…
    • 1989–1996
    Sonny Strait
    Sonny Strait
    • Krillin…
    • 1989–1996
    Stephanie Nadolny
    Stephanie Nadolny
    • Gohan…
    • 1989–1996
    Ryô Horikawa
    Ryô Horikawa
    • Vegeta…
    • 1989–1996
    Toshio Furukawa
    Toshio Furukawa
    • Piccolo…
    • 1989–1996
    Hiromi Tsuru
    Hiromi Tsuru
    • Bulma…
    • 1989–1996
    Tiffany Vollmer
    Tiffany Vollmer
    • Bulma…
    • 1989–1996
    Mike McFarland
    Mike McFarland
    • Master Roshi…
    • 1989–1996
    Cynthia Cranz
    Cynthia Cranz
    • Chi-Chi…
    • 1989–1996
    Hirotaka Suzuoki
    Hirotaka Suzuoki
    • Tenshinhan…
    • 1989–1996
    Daisuke Gôri
    • Mr. Satan…
    • 1989–1996
    Takeshi Kusao
    Takeshi Kusao
    • Trunks…
    • 1989–1996
    Tôru Furuya
    Tôru Furuya
    • Yamcha…
    • 1989–1996
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs65

    8,8100.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Sommaire

    Reviewers say 'Dragon Ball Z' is celebrated for its intense action, memorable characters, and cultural impact. Fans praise epic battles, character development, and Toriyama's unique universe. Criticisms include pacing issues, repetitive plots, and the English dub's quality. Some note filler episodes and overused animation techniques. Despite flaws, it remains beloved, influencing anime fans and creators.
    Généré par l’IA à partir du texte des avis des utilisateurs

    Avis en vedette

    Aaron1375

    They should have stopped with this one.

    I love this show...very fast paced and entertaining. I don't mind the English dub either, because Goku sounds a lot better in the English version than he does in the Japanese (I think he is dubbed by a gal). This show is basically one long story with five chapters...1) the Saiyans, 2) Frieza, 3) Garlic Jr., 4) Cell, and 5) Buu. Each one has its good points though Garlic is short and the weakest. The reason I say they should have ended with this one though is that I have read the plot for GT and it just doesn't sound like it belongs. This show focuses mainly on Goku as he must train and train to overcome evil in many forms. One person said there is no plot, but I disagree. I like most anime, but the plots are sometimes very confusing, this is actually one of the easier animes to follow. Though if you are a fan of the show you will notice how some of the characters from the original Dragonball are just phased out more and more as this one progresses. This one was more fighting, while DB was more comedy and GT is a combo of both.
    lucas-42

    A really cool show.

    It may have been years since this ORIGINALLY came out, but to most of us Americans, the show is brand new material. Sometimes people may say the shows tend to "drag on," but this is a clever way to keep you begging for more and tuning in again and again. Also, the characters actually develop and change throughout the series, unlike some other shows. The american translated versions may lose something in the translation, but the show is still a very cool show, and I hope Cartoon Network picks up the entire seven year run of the series. The adjusted script makes some previously "possibly offensive" terms absent, replacing them with less intimidating terms like "bully." But this show IS for kids, and if they didn't take away some terms, it wouldn't air. Then we would be stuck buying the videos for $15.00 a piece instead of taping entire sagas for free. ;) The voice actors aren't spectacular, but they get the point across and tell a good story. The storylines are intriguing and make you want to watch every last episode to see what happens next. The show, despite it's older animation techniques, is still a good looking animated piece. I watch the series everyday on Cartoon Network when they air two episodes side-by-side (which makes since seeing as how the show moves along so slow). The show is divided into "sagas" or series of episodes telling a certain story. My favorite sagas are the Saya-jin Saga, Frieza Saga, Garlic Jr. Saga, Android Saga, and the Cell Saga. I hope this show keeps airing again and again. It's truly remarkable.
    10Zombie-Kermit

    What Can Be Said about This Show?

    I mean it is awesome.

    This anime is based on the later part of the Dragon Ball manga written by the insanely talented Akira Toriyama. It is the follow on from the incredible Dragon Ball anime. (see review on my comments page)Set 5 years after the battle against Piccolo, Son Goku is living peacefully. But in the Dragon Ball universe peace is never lasting. Pretty soon the past he didn't even know he had escaped from catches up from him leading to a series of epic battles.

    The series goes across four main sagas- Saiyan, Freeza, Cell and Majin Boo. It takes place over a time span of about 27 years, which is pretty cool, and something you rarely get to see in a show like this. You get to see the characters grow up and change. Some character you will like a lot more by the time the series is finished. It contains some of the most likable characters of all time. I don't see how anyone could not like Son Goku. Or Son Gohan. Of course almost all of the old characters return in this series, although most have smaller roles. But most of them still get a chance at some action in at least one part. Piccolo and Kuririn still have fairly large roles, in the first half of the series at least. Yamucha and Tenshinhan have a lot less to do in the series, and Chaozu doesn't play much of a role at all. The villains are awesome. Vegeta is an awesome and well rounded character, Freeza may be one of the most memorable villains around, Cell is awesome just because of the basis of his character, and Boo.... well Boo is just the ultimate killing machine.

    The series is really different from the first series. Dragon Ball focused more on humour and martial arts, this focuses more on powerful ki blasts, hardcore action and ridiculously powerful character. It will never be the most challenging series around, but it is still a whole lot of fun. Great action scenes, really cool transformations, and a bunch of alien races. What more can you really ask for? The show spans for 291 Episodes, 13 movies and 2 TV specials. And you will still be sad when it ends.

    The Dragon Ball Z movies can be seen as separate stories, as most do not fit into the timeline of the series well. Also, you will find some of the material in the anime doesn't fit in very well. For the most part, this is because it is filler material that wasn't in the original manga. An example of filler is the Garlic Jr. Saga, which was put in after the Freeza saga and is a sequel of sorts to the first movie. The movies and filler are sometimes not as good as the stuff taken from the original manga, but that's not to say it isn't enjoyable. Some of the movies are pretty cool with villains like Brolli and Cooler. So I would recommend you check them out.

    As with Dragon Ball, there is not much to say about the animation, although by the end it had improved a fair bit. It is drawn well, and is nice to watch. The characters all have their charms in terms of the way they are designed. The music of the series is nothing spectacular either, although I like the theme songs to the series a whole lot.

    This is the show that, along with Evangelion: Neon Genesis, helped me get into anime, way back when I was just a dumb kid. Now I've grown up and become a dumb adult and I still love it. I watch it differently now than I did all those years ago. I grew up with the edited and dubbed version, which is great for kids, but if you are looking for the true series, try and get your hands on some DVDs with Japanese language options. I find them much better. But that's just me. No matter how you want to watch it, I would just advise you to sit down, switch off, and enjoy.

    With the upcoming Dragon Ball live action movie, I can only hope that it is successful enough to warrant a few sequels, as a Dragon Ball Z movie would be awesome. I would not expect it to quality cinema, just a whole lot of fun.

    There is also a sequel to the series, known as Dragon Ball GT, which is not based on the work of Akira Toriyama. Worth a look if you're a fan, but don't expect it to be as good as Dragon Ball Z

    10/10
    enigma43

    Should only be watched in the Japanese

    I first saw Dragon Ball Z on the International Channel. It was entirely in Japanese with no subtitles, yet I could still get the gist of the story.

    When tried watching the English dub on Cartoon Network, I couldn't get over it. It was an entirely different show. The music is different, the dubbing is horrible, they cut out huge scenes practically blotting entire episodes, digitize out a lot of the blood, change a lot of the great lines, for some reason change a lot of the names, and basically change plot points.

    I couldn't stand it. Since then, I've gone to collecting it on DVD so I can watch the show as I am accustomed to watching, in Japanese. It's definitely not for children. It has profanity (and for some reason some of the profanity is in English some of it is your basic "k'usos"), nudity, blood, violence, and a lot of death (see Bejita;).

    I keep my kids from watching those. They can see it on Cartoon Network if they want. That's just fine. The show was definitely "dumbed down" for children as if should have been for a non "Adult Swim" show. (But don't ask me why CN never thought DBZ qualified for Adult Swim instead of "Inuyasha.") However, if you are an adult, and want to watch the best anime show this side of "Akira," definitely watch DBZ, but ONLY in Japanese.
    DBZ

    YES! YES! THE GREATEST SHOW OF TIME!

    Dragonball Z, yet messed up by English editing and translation, is the greatest and best animated cartoon in the world. Kakarot, the star, with the help of Piccolo, fight off Raditz and that starts the show. Vegita and Nappa come and after some fighting, Nappa is destroyed and Vegita leaves to rejuvinate. Gohan, Kakarot's son, and his friend Krilian, leave for the Planet Namek to find the Dragonballs, 7 magical balls which when joined can call forth the Eternal Dragon who grants any three wishes you want. Frieza, another villain, is also on Namek and so is the rejuvinated Vegita. After a mess of episodes of fighting, Kakarot finally arrives, destroys the Ginyu Force, Frieza's private army, and fights Frieza, practically destroying the Planet Namek in the process. The show continues on and on but is always great to watch.

    Plus de résultats de ce genre

    Dragon Ball Z
    8,8
    Dragon Ball Z
    Dragon Ball: Doragon bôru
    8,5
    Dragon Ball: Doragon bôru
    Dragon Ball
    8,5
    Dragon Ball
    Tengoku to jigoku
    8,4
    Tengoku to jigoku
    Dragon Ball Kai: Doragon bôru kai
    8,3
    Dragon Ball Kai: Doragon bôru kai
    Les sept samouraïs
    8,6
    Les sept samouraïs
    Dragon ball GT
    6,8
    Dragon ball GT
    TVF Pitchers
    9,1
    TVF Pitchers
    Witness for the Prosecution
    8,4
    Witness for the Prosecution
    Fenêtre sur cour
    8,5
    Fenêtre sur cour
    Hagane no renkinjutsushi
    9,1
    Hagane no renkinjutsushi
    Bleach: Thousand-Year Blood War
    9,0
    Bleach: Thousand-Year Blood War

    Intérêts connexes

    Hidetoshi Nishijima and Tôko Miura in Conduis mon char (2021)
    Japonais
    Charlize Theron in Mad Max: La route du chaos (2015)
    Action épique
    Jodi Benson, Jason Marin, and Samuel E. Wright in La Petite Sirène (1989)
    Animation dessinée à la main
    Seth Green, Mila Kunis, Alex Borstein, and Seth MacFarlane in Les Griffin (1999)
    Animation pour adultes
    Steve Blum and Kôichi Yamadera in Kaubôi bibappu (1998)
    Anime
    Bruce Lee in Opération dragon (1973)
    Arts martiaux
    Orson Welles in Citizen Kane (1941)
    Épique
    Dan Aykroyd, Bill Murray, Harold Ramis, and Ernie Hudson in S.O.S. fantômes (1984)
    Fantastique surnaturelle
    Donnie Yen in Yip Man 3 (2015)
    Kung Fu
    Leonard Nimoy and William Shatner in Patrouille du cosmos (1966)
    Science-fiction spatiale
    One Piece: Wan pîsu (1999)
    Shōnen
    Robert Downey Jr., Chris Evans, Scarlett Johansson, Jeremy Renner, Mark Ruffalo, and Chris Hemsworth
    Super-héros
    Daveigh Chase, Rumi Hiiragi, and Mari Natsuki in Le voyage de Chihiro (2001)
    Animation
    Still frame
    Aventure
    Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
    Comédie
    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight - L'histoire d'une vie (2016)
    Drame
    Elijah Wood in Le seigneur des anneaux: La communauté de l'anneau (2001)
    Fantastique
    Bruce Willis and Taniel in Piège de cristal (1988)
    Mesure
    James Earl Jones and David Prowse in La guerre des étoiles V: L'empire contre-attaque (1980)
    Science-fiction

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      In the show, the evil, often comically fat monster Majin Bû was created by a sorcerer named Bibidi and brought out of hibernation by the actions of Bibidi's son, the sorcerer Babidi. This is an homage to Cendrillon (1950) in which Cinderella's fairy godmother turns a pumpkin into a coach with the magical spell "Bibbity Bobbity Boo!" (Bibidi-Babidi-Bû)
    • Gaffes
      In the Raditz fight, Piccolo has red blood. In all subsequent fights, he has purple blood.
    • Citations

      [to an android]

      Vegeta: If you give up now I promise to turn you into something useful, like a toaster or a washing machine.

    • Autres versions
      The FUNimation dub censors all profanity from the dialogue, even in the uncut version.
    • Connexions
      Alternate-language version of Dragon Ball: Doragon bôru (1986)
    • Bandes originales
      What's My Destiny Dragon Ball
      Written by Alessandra Valeri Manera

      Performed by Max Longhi and Giorgio Vanni

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ43

    • How many seasons does Dragon Ball Z have?Propulsé par Alexa
    • Why is there two entries for Dragon Ball Z series?
    • Why there's English Cast listed here, if this is the Japanese title page then? I don't understand.
    • Why didn't Trunks or Goten aren't shown with a tail?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 26 avril 1989 (Japan)
    • Pays d’origine
      • Japan
    • Langue
      • Japanese
    • Aussi connu sous le nom de
      • Dragon Ball Z
    • sociétés de production
      • Fuji Television Network (Fuji TV)
      • Toei Animation
      • Bird Studios
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 24m
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Stereo

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la pageAjouter un épisode

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.