South Park (Série télévisée 1997– ) - Distribution et équipe technique

Réalisation

Modifier

Trey Parker
Trey Parker
directed by
• 1997–2025
Eric Stough
Eric Stough
• 1998–2002
Matt Stone
Matt Stone
• 1997–2023
Adrien Beard
Adrien Beard
• 2000
Toni Wurts
Toni Wurts
(as Toni Nugnes)
• 2002

Scénaristes

Modifier

Trey Parker
Trey Parker
created by
• 1997–2025
Trey Parker
Trey Parker
écrit par
• 1997–2025
Trey Parker
Trey Parker
• 2025
Trey Parker
Trey Parker
création
• 2015
Matt Stone
Matt Stone
created by
• 1997–2025
Matt Stone
Matt Stone
écrit par
• 1997–2023
Matt Stone
Matt Stone
création
• 2015
Brian Graden
Brian Graden
développé par
• 1997–2023
David R. Goodman
David R. Goodman
staff writer (as David Goodman)
• 1997–2002
David R. Goodman
David R. Goodman
écrit par (as David Goodman)
• 1998–1999
Nancy M. Pimental
Nancy M. Pimental
staff writer
• 1998–2001
Nancy M. Pimental
Nancy M. Pimental
écrit par
• 1998–2000
Kyle McCulloch
Kyle McCulloch
staff writer
• 1999–2002
Kyle McCulloch
Kyle McCulloch
écrit par
• 1999
Erica Rivinoja
Erica Rivinoja
staff writer
• 2001–2002
Bill Hader
Bill Hader
consultant writer
• 2008–2009
Tim Talbott
Tim Talbott
staff writer
• 2001–2002
Kenny Hotz
Kenny Hotz
staff writer
• 2005
Kenny Hotz
Kenny Hotz
• 2012
Kenny Hotz
Kenny Hotz
writer
• 2012
Glasgow Phillips
Glasgow Phillips
staff writer
• 2002
Dan Sterling
Dan Sterling
staff writer
• 1997–1998
Dan Sterling
Dan Sterling
écrit par
• 1997
Philip Stark
Philip Stark
staff writer
• 1997–1998
Philip Stark
Philip Stark
écrit par
• 1997–1998
Karey Dornetto
Karey Dornetto
staff writer
• 2002
Andrew Borakove
Andrew Borakove
staff writer
• 1997–1998
Michael Anthony Snowden
Michael Anthony Snowden
consultant writer
• 2006
Dave Polsky
Dave Polsky
staff writer
• 1997
Dave Polsky
Dave Polsky
additional material written by
• 1998
Trisha Nixon
Trisha Nixon
écrit par
• 1998
Pam Brady
Pam Brady
consultant writer
• 1998
Pam Brady
Pam Brady
écrit par
• 1998
Daisy Gardner
Daisy Gardner
staff writer
• 2002
Kristen Schaal
Kristen Schaal
consultant writer (uncredited)
• 2007
Carol Watson
Carol Watson
staff writer
• 1997
Mike Rotman
Mike Rotman
scénario en collaboration avec (uncredited)
• 1998
Charles Dickens
Charles Dickens
novel "Great Expectations" (uncredited)
• 2000
Kyle McCullough
Kyle McCullough
staff writer
• 2001
Susan Hurwitz Arneson
Susan Hurwitz Arneson
writer
• 2006
Dan Gurewitch
Dan Gurewitch
(uncredited)
• 2010

Interprètes

Modifier

Trey Parker
Trey Parker
Stan Marsh
/Eric Cartman
/...
• 1997–2025
Matt Stone
Matt Stone
Kyle Broflovski
/Kenny McCormick
/...
• 1997–2025
Mona Marshall
Mona Marshall
Sheila Broflovski
/Linda Stotch
/...
• 2000–2025
April Stewart
April Stewart
Sharon Marsh
/Liane Cartman
/...
• 2004–2025
Isaac Hayes
Isaac Hayes
Chef
• 1997–2006
Adrien Beard
Adrien Beard
Token Black
/Token Williams
/...
(voice)
• 2000–2025
Eliza Schneider
Eliza Schneider
Sharon Marsh
/Liane Cartman
/...
• 1999–2003
Jennifer Howell
Jennifer Howell
Bebe Stevens
/Woman in Park
/...
(voice)
• 1997–2025
Jessica Makinson
Jessica Makinson
Heidi Turner
/Strong Woman
/...
• 2002–2025
Mary Kay Bergman
Mary Kay Bergman
Liane Cartman
/Mayor McDaniels
/...
• 1997–1999
Betty Boogie Parker
Betty Boogie Parker
Ike Broflovski
/Heather Williams
/...
(voice)
• 2015–2025
Omaira Coromoto Rivero
Omaira Coromoto Rivero
Sharon Marsh (Spanish Dubbing)
(voice: Spanish dubbings for Latin American)
• 1999–2000
Kimberly Brooks
Kimberly Brooks
Linda Black
/Additional Voices
/...
• 2014–2025
Vernon Chatman
Vernon Chatman
Towelie
/Tiger Woods
/...
(voice)
• 2001–2025
Kyle McCulloch
Kyle McCulloch
Gary
/Voice Director
/...
• 2000–2008
John 'Nancy' Hansen
John 'Nancy' Hansen
Mr. Slave
/Closing Credits Singer
/...
(voice)
• 2001–2021
Elisa Gabrielli
Elisa Gabrielli
Laura Tucker
/Nicole
/...
• 2009–2020
Jonathan Kimmel
Jonathan Kimmel
Peter Griffin
/Angel #1
/...
• 2005–2009
Milan Agnone
Milan Agnone
Ike Broflovski
/Sarah Peterson
/...
(voice)
• 1999–2014
Nico Agnone
Nico Agnone
Filmore Anderson
/Ike Broflovski
/...
(voice)
• 1998–2008
Bill Hader
Bill Hader
Farmer #2
/Ike Broflovski
/...
(voice)
• 2011–2015
Jesse Brant Howell
Jesse Brant Howell
Ike Broflovski
(voice)
• 1997–2001
Sebastian Yu
Sebastian Yu
Ike Broflovski
/Kindergarten Goth
/...
(voice)
• 2008–2011
Alex Ruiz
Alex Ruiz
Reality
/Craig's Dad
/...
• 2015
Toddy Walters
Toddy Walters
Nurse Goodly
/Alanis Morissette
/...
(voice)
• 1998–1999
Christopher Borkovec
Christopher Borkovec
Pimp
/Fireman #2
/...
(as Chris Borkovec)
• 2009–2022
Bruce Howell
Bruce Howell
Mr. Wyland
/Uncle Murray
(voice)
• 1998–2016
Eric Stough
Eric Stough
Kenny McCormick
(voice)
• 2002–2019
Spencer Lacey Ganus
Spencer Lacey Ganus
Ike Broflovski
(voice)
• 2002–2004
Paula Holmberg
Paula Holmberg
Girl
/Lesbians
/...
(voice)
• 2004–2007
Toby Morton
Toby Morton
Mr. Poon
/Scott Tenorman
/...
(voice)
• 2001–2003
Pam Brady
Pam Brady
Amber Hankey
/Pam - Butt-Out Member
/...
• 1999–2016
Dimitri Mendoza
Dimitri Mendoza
Ike Broflovski
(voice)
• 2005–2006
Kathryn Howell
Kathryn Howell
Miss Stevenson
(voice)
• 2006–2008
Dian Bachar
Dian Bachar
Chris
/Announcer
/...
(voice)
• 1998–2000
Rochelle Leffler
Rochelle Leffler
5th Grader
/Young Trent Boyett
(voice)
• 1997–2004
Lydia Quidilla
Lydia Quidilla
Absorbant Cherokee Hair Woman in Live Action Commercial
• 2000–2016
Kobe Ervin
Kobe Ervin
Distracted Driving Kid
/Hipsters
/...
(voice)
• 2016–2022
Anna White
Anna White
Various
(voice)
• 2015
Cleopatra Stone
Cleopatra Stone
Crystal
(voice)
• 2017–2021
Tyrone Jenkins
Tyrone Jenkins
Firkle
/Ike Broflovski
/...
• 2013
Franchesca Clifford
Franchesca Clifford
Ike Broflovski
(voice)
• 1997–1998
Eldridge 'El Hud' Hudson
Eldridge 'El Hud' Hudson
Pimp
/Biggie Smalls
/...
(voice)
• 2003–2006
Debi Derryberry
Debi Derryberry
Miss Information
(voice) (as Dee Dee Green)
• 2000
Dante Alexander
Dante Alexander
Young Stan Marsh
/Blanket
/...
(voice)
• 2004
Endre Hules
Endre Hules
Sergei Shoigu
(voice)
• 2015–2022
Stanley G. Sawicki
Stanley G. Sawicki
Larry
/Peter Nelson
(voice)
• 1999–2014
Laylo Incognegro
Laylo Incognegro
Nichole
/Nicole
/...
(voice)
• 2012–2018
Elon Musk
Elon Musk
Elon Musk
(voice)
• 2016
Alex Veadov
Alex Veadov
(voice)
• 2015–2022
Ben Hull
Ben Hull
Filmore
/Black Vamp
(voice)
• 2012–2013
Millie Oliver
Millie Oliver
• 2011
Jane Bussmann
Jane Bussmann
Lois Griffin
(voice)
• 2006
Karri Turner
Karri Turner
Kathie Lee Gifford
/Liane Cartman
/...
(voice)
• 1997
Ryan Anderson Lopez
Ryan Anderson Lopez
Actor
(voice)
• 2019
Michael Ann Young
Michael Ann Young
Sister Hollis
/Veronica
(voice) (as Michelle Unger)
• 1999
Peter Serafinowicz
Peter Serafinowicz
Darth Chef
/Match Commentator
(voice)
• 2006–2014
Felix Kjellberg
Felix Kjellberg
Pewdie Pie
/PewDiePie
• 2014
Thomas M. Vogt
Thomas M. Vogt
The Frizzie
• 1999–2002
Jack Shih
Jack Shih
Chinese Men
(voice)
• 2002–2015
Casey Nicholaw
Casey Nicholaw
Larry Zewiski
(voice)
• 2018
Anne Garefino
Anne Garefino
Sister Anne
(voice)
• 2000
Zoe Murphy Dion
Zoe Murphy Dion
Little Blonde Girl
/Sally Bens
/...
(voice)
• 2000
Lex Lang
Lex Lang
Narrator
/Tom Brady
(voice)
• 2018–2019
Jay Leno
Jay Leno
Kitty
/Jay Leno
(voice)
• 1998
Kief Davidson
Kief Davidson
Kindergarteners
/Kindergartener
(voice) (as Keef Davidson)
• 2000
Yao Ming
Yao Ming
Yao
(voice) (as Yao)
• 2004–2008
B.J. McCrory
B.J. McCrory
Pimp
/Coyote Brown
/...
(voice) (as BJ McCrory)
• 2007–2009
Brad Paisley
Brad Paisley
Brad Paisley
(voice)
• 2011–2012
Victoria Mason
Victoria Mason
Little Girl
/Kindergartner
(voice)
• 2014
Joeoscar Bobadilla
Joeoscar Bobadilla
Mexican Kid
(voice)
• 2019
Lleyton J. Matthews
Lleyton J. Matthews
Conner
(voice)
• 2014
Brevin Daniels
Brevin Daniels
Additional Voices
• 2019
Molly Pasutti
Molly Pasutti
(voice)
• 2008–2011
Stephone Davis
Stephone Davis
Steve Black
/Narrator
(voice)
• 2022
Dakota Sky
Dakota Sky
Young Child
/Baby Lion Cub
(voice)
• 2004
Jake McDermott
Jake McDermott
Filmore
/Quaid
/...
(voice)
• 2014
Brock Baker
Brock Baker
Winnie the Pooh
(voice)
• 2019
Misha Ulrich
Misha Ulrich
First Grader
(voice)
• 2000–2001
Jacob Larland Valakmex
Jacob Larland Valakmex
Puff Daddy
(voice)
• 2004
Lou Rawls
Lou Rawls
Tolkien Black
(singing voice)
• 2005
Kiara Lisette Gamboa
Kiara Lisette Gamboa
Melissa
(voice)
• 2011
Michael Bennett
Michael Bennett
Charles Biggens
• 2011
Celeste Javier
Celeste Javier
Karen McCormick
(voice)
• 2011
Nabulungi Hatimbi
Nabulungi Hatimbi
• 2011
Caleb Rutledge
Caleb Rutledge
• 2011
Myko Olivier
Myko Olivier
Peace Sign Memer
• 2012
Lord Kayson
Lord Kayson
Black Panther
• 2012
Sky Jude
Sky Jude
(voice)
• 2012
True List
True List
Ike Broflovski
(voice)
• 2012
Nicholas Azarian
Nicholas Azarian
Emo Book Cover Model
• 2013
Caitlin Gallogly
Caitlin Gallogly
Princess Kenny
(voice)
• 2013
Nora Quinn
Nora Quinn
Emo Kids
(voice)
• 2013
Tian Wang
Tian Wang
Kenyan Newscaster
(voice)
• 2013
Ami Kosaka
Ami Kosaka
Anime Theme Singer
(voice)
• 2013
Sia
Sia
AutoTuned Randy
• 2014
Kellen Michael
Kellen Michael
Real-Life Eric
• 2014
Rowan Smyth
Rowan Smyth
Real-Life Butters
• 2014
Roger Goodell
Roger Goodell
Goodell-Bot
(archive sound)
• 2014
Matthew Thorson
Matthew Thorson
Real Life Stan
(as Matthew Thorson Benavides)
• 2014
Max Kalvan
Max Kalvan
Real-Life Kenny
• 2014
Sullivan Braun
Sullivan Braun
Real-Life Kyle
• 2014
Vlada Verevko
Vlada Verevko
City Woman
• 2015
Marlow Barkley
Marlow Barkley
Children's Choir
• 2017
Lee Way Lan
Lee Way Lan
Prisoner
(voice)
• 2019
Vladimir Putin
Vladimir Putin
Self
(archive footage)
• 2022
Jessica Jang
Jessica Jang
Wing Han Tsang
(voice)
• 2025
Malcolm McDowell
Malcolm McDowell
A British Person
• 2000
Jonny Greenwood
Jonny Greenwood
Jonny Greenwood
(voice) (as Radiohead)
• 2001
Radiohead
Radiohead
Radiohead
(voice)
• 2001
Wing Han Tsang
Wing Han Tsang
Wing
(voice) (as Wing)
• 2005
Mohammad Babak
Mohammad Babak
Afghans
(voice)
• 2001
Alex Glick
Alex Glick
Alex Glick
(voice)
• 2003
Hayden Brown
Hayden Brown
Nurse
(voice)
• 2005
Lance Ho
Lance Ho
Child
(voice)
• 2006
Ness Bautista
Ness Bautista
(voice)
• 2008
Patrick Lander
Patrick Lander
Duncan Everton
/Donald T Brown
• 2011
London Quincy
London Quincy
(voice)
• 2011
Genevive Colvin
Genevive Colvin
Vocals
(voice) (as Genevieve Thomas Colvin)
• 1998
Jennifer Savage Matthews
Jennifer Savage Matthews
(voice)
• 1998
Andrew Kemler
Andrew Kemler
New York Kid
(voice)
• 2000
Naush Bout
Naush Bout
Afghans
(voice)
• 2001
Eli Harris
Eli Harris
Ike Broflovski
(voice)
• 2002
Norman Lear
Norman Lear
Benjamin Franklin
(voice)
• 2003
Nicole Draco
Nicole Draco
Oprah
(voice)
• 2006
Griffin Lennon
Griffin Lennon
Child
(voice)
• 2006
Ema Parker
Ema Parker
(voice)
• 2008
Eduardo Alvarado
Eduardo Alvarado
(voice)
• 2011
Kristen Anderson
Kristen Anderson
Marcia Tubbs
/Mrs. Appleby
/...
(voice)
• 2012
Josh Gad
Josh Gad
Marcus
(voice)
• 2017
George Clooney
George Clooney
Sparky
(voice)
• 1997
Jonathan Katz
Jonathan Katz
Dr. Katz
(voice)
• 1998
Robert Smith
Robert Smith
Robert Smith
(voice)
• 1998
Jennifer Aniston
Jennifer Aniston
Mrs. Stevens (Choir Teacher)
(voice)
• 1999
Ja Green
Ja Green
Fonics Monkey
(voice)
• 1999
Clare McShane
Clare McShane
Squirts
(voice)
• 1999
Giancarlo Ganziano
Giancarlo Ganziano
New York Kid
(voice) (as Giancarlo Garziano)
• 2000
Marc Shaiman
Marc Shaiman
Marc
(voice)
• 2001
Matt Prager
Matt Prager
Aslan
(voice)
• 2001
Karin Perrotta
Karin Perrotta
(voice)
• 2002
Jason Jerone Powell
Jason Jerone Powell
Crips
/Bloods
(voice)
• 2003
Christina Yeung
Christina Yeung
(voice)
• 2008
Jack Solmssen
Jack Solmssen
(voice)
• 2008
Jack Bartkus
Jack Bartkus
(voice)
• 2008
Abdi Fatah Adawe
Abdi Fatah Adawe
Somalis
(voice)
• 2009
Ilana Cohn
Ilana Cohn
Women from Jersey
(voice)
• 2010
Robert Lopez
Robert Lopez
Man at Bar
(voice)
• 2011
Alexandra Meyer
Alexandra Meyer
Floss
(voice)
• 2011
Andres Argote
Andres Argote
(voice)
• 2011
Ava Domini
Ava Domini
(voice)
• 2011
Eric Meyers
Eric Meyers
Self - Narrator
(voice)
• 2012
Donna Dooby
Donna Dooby
Butters' grandmother
(voice)
• 2012
Cody Martzke
Cody Martzke
Filmore's Friend
(voice)
• 2012
Matsu Gaki
Matsu Gaki
(voice)
• 2013
Wonnie Ro
Wonnie Ro
(voice)
• 2015
Becca Scott
Becca Scott
Sophie Gray
(voice)
• 2019
Henry Bao
Henry Bao
(voice)
• 2019
Luna Hamilton
Luna Hamilton
(voice)
• 2023
Isabella Golfieri
Isabella Golfieri
Baby
(voice)
• 2023
Natasha Henstridge
Natasha Henstridge
Ms. Ellen
(voice)
• 1998
Elton John
Elton John
Sir Elton John
(voice) (as Sir Elton John)
• 1998
Michael Buffer
Michael Buffer
Ring Announcer
(voice)
• 1998
Jonathan Davis
Jonathan Davis
Jonathan Davis
(voice)
• 1999
El Che Boludo
El Che Boludo
El Presidente
(voice)
• 1999
Marcus Vaughn
Marcus Vaughn
Mall Manager
(voice)
• 2000
Opal Alexandra
Opal Alexandra
Kindergarteners
(voice) (as Opal Congdon)
• 2000
Elan Garfias
Elan Garfias
Young Kyle Broflovski
(voice) (as Elán Garfias)
• 2004
Connor Villard
Connor Villard
Ike Broflovski
(voice)
• 2005
Bobby Peer
Bobby Peer
(voice)
• 2007
Ridley Solmssen
Ridley Solmssen
(voice)
• 2008
C.D. Mick
C.D. Mick
(voice)
• 2008
Akexis Dunlap
Akexis Dunlap
(voice)
• 2008
K.D. Bocatto
K.D. Bocatto
(voice)
• 2008
Mickey Ramos
Mickey Ramos
Tammy Warner
(voice)
• 2009
Ozzie Carnan Jr.
Ozzie Carnan Jr.
Pimp
(voice) (as Ozzie Carnan)
• 2009
Francis Los Feliz
Francis Los Feliz
Jimmy Kimmel
(voice)
• 2009
Dahir Ali
Dahir Ali
Somalis
(voice)
• 2009
Lisa Donovan
Lisa Donovan
Women from Jersey
(voice)
• 2010
David Burnham
David Burnham
(voice)
• 2011
Craig LaMarsh
Craig LaMarsh
German #1
(voice)
• 2011
Daniel Gregory
Daniel Gregory
(voice)
• 2011
George Wyatt
George Wyatt
(voice)
• 2011
Fred Leland
Fred Leland
Stephen Tamill
(voice)
• 2011
Michael Zazarino
Michael Zazarino
Stan Marsh
• 2012
Ida Onyango
Ida Onyango
(voice)
• 2013
Rory O'Malley
Rory O'Malley
(voice)
• 2015
Adam Blake
Adam Blake
British News Reporter
(voice)
• 2016
A.J. Holmes
A.J. Holmes
Various Characters
(voice)
• 2017
Eddie Alvarado
Eddie Alvarado
(voice)
• 2019
Shar Bear
Shar Bear
(voice)
• 2019
Allison Ye
Allison Ye
Japanese Toilet
(voice)
• 2023
Delilah Kujala
Delilah Kujala
Alexa
/ChatGPT
(voice)
• 2025
Henry Winkler
Henry Winkler
The Scary Monster
(voice)
• 1998
DMX
DMX
DMX
(voice)
• 1998
Reginald 'Fieldy' Arvizu
Reginald 'Fieldy' Arvizu
Fieldy
(voice) (as Fieldy)
• 1999
Richard Belzer
Richard Belzer
Loogie
(voice)
• 2000
Chris 'Crispy' Brion
Chris 'Crispy' Brion
(voice)
• 2002
Cathy O'Malley
Cathy O'Malley
Raisins Girl
(voice)
• 2003
Jason Tumpane
Jason Tumpane
(voice)
• 2003
Skyler James Sandak
Skyler James Sandak
Young Butters
(voice) (as Skyler James)
• 2004
Timothy Napoli
Timothy Napoli
Child
(voice)
• 2006
Erica Rivinoja
Erica Rivinoja
(voice)
• 2008
Dylan Dunlap
Dylan Dunlap
(voice)
• 2008
Abdullahi Prime
Abdullahi Prime
Somalis
(voice)
• 2009
Robert Amstler
Robert Amstler
Arnold Schwarzenegger
(voice) (as Robert Ernst)
• 2010
Daniel Luján
Daniel Luján
Mexicans
(voice) (as Lujan)
• 2011
Tamara Damiano
Tamara Damiano
(voice)
• 2011
Arman Sarkoob
Arman Sarkoob
(voice)
• 2011
Cetan Wanbli Williams
Cetan Wanbli Williams
(voice)
• 2011
Eli Bildner
Eli Bildner
Kyle Broflovski
• 2012
Anoush Saboktakin
Anoush Saboktakin
(voice)
• 2013
Megan Liu
Megan Liu
(voice)
• 2015
Jenny Yu
Jenny Yu
(voice)
• 2015
Michael James Scott
Michael James Scott
(voice)
• 2018
Dana Byrne
Dana Byrne
(voice)
• 2019
Sonia S. Flores
Sonia S. Flores
Mexican Kid
/Ike Broflovski
(voice)
• 2019
Rick James
Rick James
Rick James
(voice)
• 1998
James 'Munky' Shaffer
James 'Munky' Shaffer
James 'Munky' Shaffer
(voice)
• 1999
Sarah Kane
Sarah Kane
Grandma
• 1999
Tommy Chong
Tommy Chong
Chief Running Pinto
(voice)
• 2000
Remy Mitchell
Remy Mitchell
(voice)
• 2000
Aoife Hayes
Aoife Hayes
Kindergartener
(voice)
• 2000
Danielle Quidilla
Danielle Quidilla
First Grader
(voice)
• 2001
Shay Hughes
Shay Hughes
(voice)
• 2002
Nicole Jefferson
Nicole Jefferson
Young Eric Cartman
(voice)
• 2004
Shane Stephenson
Shane Stephenson
Child
(voice)
• 2006
Katie Faris
Katie Faris
Women from Jersey
(voice)
• 2010
Kate Pazakis
Kate Pazakis
Broadway Actors
(voice)
• 2011
Adeline Allgood
Adeline Allgood
(voice)
• 2011
Sephira Street
Sephira Street
(voice)
• 2011
Luis Valencia
Luis Valencia
(voice)
• 2011
Brandon Hardesty
Brandon Hardesty
Eric Cartman
• 2012
Desmond Stone
Desmond Stone
• 2018
Tom Chou
Tom Chou
(voice)
• 2019
Meat Loaf
Meat Loaf
Meat Loaf
(voice)
• 1998
Brent Musburger
Brent Musburger
Brent Musburger
(voice)
• 1998
David Silveria
David Silveria
David Silveria
(voice)
• 1999
George Brandon
George Brandon
Uncle Corey
• 1999
Cheech Marin
Cheech Marin
Carlos Ramirez
(voice)
• 2000
Megan Staley
Megan Staley
(voice)
• 2002
Dave Tennant
Dave Tennant
Brian Griffin
(voice)
• 2006
Julien Zeitouni
Julien Zeitouni
French Captain
(voice)
• 2009
Ceciley Jenkins
Ceciley Jenkins
Women from Jersey
(voice) (as Heather Jenkins)
• 2010
Adriana Yanez
Adriana Yanez
(voice)
• 2011
Joshua Kai
Joshua Kai
(voice)
• 2011
Luscious Posse
Luscious Posse
(voice)
• 2011
Josh Beren
Josh Beren
Kenny McCormick
• 2012
Quetzalli Bobadilla
Quetzalli Bobadilla
Mexican Kid
(voice)
• 2019
James Troup
James Troup
Narrator
• 2022
Ol' Dirty Bastard
Ol' Dirty Bastard
Ol' Dirty Bastard
(voice)
• 1998
Brian 'Head' Welch
Brian 'Head' Welch
Brian 'Head' Welch
(voice)
• 1999
Louis Price
Louis Price
Cornwallis Hankey
(singing voice) (as Lewis Price)
• 2000
Havannah Ulrich
Havannah Ulrich
First Grader
(voice)
• 2001
Jessica Tupas
Jessica Tupas
(voice)
• 2011
True List
True List
Ike Broflovski
(voice)
• 2014
Bodhi Dell
Bodhi Dell
Boy in Bumper Car
/Singing Boy
• 2017
Ozzy Osbourne
Ozzy Osbourne
Ozzy Osbourne
(voice)
• 1998
Jesse Ulrich
Jesse Ulrich
First Grader
(voice)
• 2001
Mason McNulty
Mason McNulty
Toothbrush
(voice)
• 2011
Nora Way
Nora Way
Kindergartner
(voice) (as Eleanor Way)
• 2014

Production

Modifier

Trey Parker
Trey Parker
executive producer (showrunner) / executive producer
• 1997–2025
Matt Stone
Matt Stone
executive producer / executive producer (showrunner)
• 1997–2025
Anne Garefino
Anne Garefino
executive producer / production / supervising producer
• 1997–2025
Frank C. Agnone II
Frank C. Agnone II
supervising producer / executive producer / production / post-production producer / line producer
• 1997–2025
Daryl Sancton
Daryl Sancton
line producer / production / supervising producer
• 2006–2025
Vernon Chatman
Vernon Chatman
production / consulting producer
• 2006–2025
Eric Stough
Eric Stough
production
• 2007–2025
Bruce Howell
Bruce Howell
production / executive producer
• 2007–2025
Adrien Beard
Adrien Beard
production
• 2007–2025
Jennifer Howell
Jennifer Howell
associate producer / supervising producer
• 1997–2005
Kurt Nickels
Kurt Nickels
associate producer
• 2007–2025
Pam Brady
Pam Brady
creative producer / production / consulting producer
• 1997–2008
Deborah Liebling
Deborah Liebling
executive producer
• 1997–2002
Gary Martinez
Gary Martinez
associate producer / production
• 2013–2025
Erica Rivinoja
Erica Rivinoja
production
• 2007–2012
Jack Zegarski
Jack Zegarski
associate producer
• 2011–2015
Bill Hader
Bill Hader
production
• 2009–2017
Kyle McCulloch
Kyle McCulloch
production
• 2006–2008
Jack Shih
Jack Shih
production / animation producer
• 2014–2020
John 'Nancy' Hansen
John 'Nancy' Hansen
production
• 2020–2025
David List
David List
production
• 2020–2025
Mark Munley
Mark Munley
production
• 2020–2025
Nate Pellettieri
Nate Pellettieri
production
• 2020–2025
Greg Postma
Greg Postma
production
• 2020–2025
Lydia Quidilla
Lydia Quidilla
production
• 2020–2025
Jenny Shin
Jenny Shin
production
• 2020–2025
Keo Thongkham
Keo Thongkham
production
• 2020–2025
Wonnie Ro
Wonnie Ro
production
• 2020–2025
Ryan Quincy
Ryan Quincy
animation producer
• 2010–2011
Brian Graden
Brian Graden
executive producer
• 1997
George Maestri
George Maestri
animation producer
• 1997
Andrew B. Rhoades
Andrew B. Rhoades
production
• 2025
David Niles White
David Niles White
coordinating producer
• 1997
Jonathan Kimmel
Jonathan Kimmel
consulting producer
• 2006–2007
Robert Lopez
Robert Lopez
production
• 2011–2016
Giancarlo Ganziano
Giancarlo Ganziano
production
• 2020–2021
Olivier Katz
Olivier Katz
animation producer: Celluloid Studios
• 1997
James Wahlberg
James Wahlberg
animation producer: Celluloid Studios
• 1997
Alan Yang
Alan Yang
consulting producer
• 2006
Susan Hurwitz Arneson
Susan Hurwitz Arneson
consulting producer
• 2007
Brad Neely
Brad Neely
consulting producer
• 2007
Kristen Schaal
Kristen Schaal
consulting producer
• 2007
Josh Gad
Josh Gad
production
• 2017

Kelly Cross
Kelly Cross
hair stylist: Mr. Hussein / makeup artist: Mr. Hussein
• 1998
Alecia Shyngle
Alecia Shyngle
makeup artist: Terrance and Phillip
• 1998
Margie Kaklamanos
Margie Kaklamanos
makeup artist
• 1999
Heather O'Boyle
Heather O'Boyle
makeup: live action
• 2012

Responsables de production

Modifier

John 'Nancy' Hansen
John 'Nancy' Hansen
production supervisor / supervision de post production
• 2003–2019
Elyse Ramsdell
Elyse Ramsdell
production manager
• 2012–2025
David Yanover
David Yanover
supervision de post production
• 1997–2016
Monica Mitchell
Monica Mitchell
production manager
• 1997–2000
Daryl Sancton
Daryl Sancton
production manager / production supervisor
• 1999–2008
Karin Perrotta
Karin Perrotta
supervision de post production / post production supervisor
• 2000–2002
Mara Waldman
Mara Waldman
production executive: Comedy Central
• 2017–2019
Cynthia Zoller Malone
Cynthia Zoller Malone
production manager: High Defenition Project / production manager
• 1999–2006
Paula Holmberg
Paula Holmberg
production manager
• 2003–2008
Andrew Kemler
Andrew Kemler
supervision de post production
• 1998–2000

Département artistique

Modifier

Greg Postma
Greg Postma
storyboard artist / production artist / character and background artist / fart layout
• 1997–2019
Keo Thongkham
Keo Thongkham
storyboard artist / production artist / character and background artist / conception de personnages
• 1999–2019
Tony Postma
Tony Postma
storyboard artist / production artist / digital fart artist / conception de personnages
• 1998–2014
Adrien Beard
Adrien Beard
storyboard artist / storyboard supervisor / production artist / supervising production artist / supervising storyboard artist / lead storyboard / lead storyboard artist / artist supervisor / production art supervisor (uncredited)
• 1997–2007
Mary Hoffman
Mary Hoffman
production artist / storyboard artist
• 2008–2010
Natasha Helton
Natasha Helton
production artist / storyboard artist
• 2008–2011
Hannah Friesen
Hannah Friesen
storyboard artist / character and background artist
• 2016–2019
Kevin Dalton
Kevin Dalton
production artist / storyboard artist
• 2007–2009
David Brown
David Brown
character and background artist / storyboard artist
• 2017–2021
Valerie Fletcher
Valerie Fletcher
production artist / storyboard artist
• 2004–2007

Département du son

Modifier

D.A. Young
D.A. Young
montage son / flatulence designer
• 1997–2025
Lydia Quidilla
Lydia Quidilla
sound engineer / montage son
• 1998–2019
Bruce Howell
Bruce Howell
supervising audio editor / sound producer / audio producer
• 1997–2007
Joe Schiff
Joe Schiff
montage son / dialogue editor / dialog editor: Audiovision®
• 1997–2025
Cary Butler
Cary Butler
re-recording mixer
• 2001
Diego Osorio
Diego Osorio
dubbing
• 2002–2012
Robert Van Kuran
Robert Van Kuran
audio engineer
• 2025
Rick Hinson
Rick Hinson
track reader
• 1997
Jay Sloat
Jay Sloat
audio engineer: High Defenition Project
• 2001
John Chalfant
John Chalfant
sound designer
• 1997

Effets spéciaux

Modifier

Carlos Palazio
Carlos Palazio
pyrotechnics supervisor (as Carlos 'Frogfingers' Palazio)
• 1998
R. Emmett Sibley
R. Emmett Sibley
special effects cinematographer
• 2008

Effets visuels

Modifier

Justin Israel
Justin Israel
technical developer
• 2008–2013
Jay Sloat
Jay Sloat
systems support
• 2009–2010
Patrick J. Rodriguez
Patrick J. Rodriguez
technical director
• 2007
Christopher Gwynne
Christopher Gwynne
supervision des effets spéciaux (as Chris Gwynne)
• 1997
Steven Kaelin
Steven Kaelin
compositor
• 2025
Lisa Tomei
Lisa Tomei
digital compositor
• 1997
Jeff Delgado
Jeff Delgado
3D creature texture painter
• 2010
Will Meyer
Will Meyer
3D creature technical director
• 2010
John Baurley
John Baurley
technical director
• 1998
Dariush Derakhshani
Dariush Derakhshani
supervising technical director
• 1998

Cascades

Modifier

Brandon Cruz
Brandon Cruz
stunt butt
• 1998

Département caméra

Modifier

Chris Fria
Chris Fria
special underwater pants photography
• 1998
James Valladao
James Valladao
best boy (as 'Uncle Jimbo' Valladao)
• 1998
Arthur Bradford
Arthur Bradford
camera: live action
• 2012
Kenny Gioseffi
Kenny Gioseffi
camera: live action
• 2012
P.H. O'Brien
P.H. O'Brien
camera: live action
• 2012
Ford Fischer
Ford Fischer
camera operator: archival footage
• 2023
David Leite
David Leite
key grip: Live Action Unit
• 2025

Animation

Modifier

Trey Parker
Trey Parker
original character designer / animation
• 1997–2023
Matt Stone
Matt Stone
original character designer / animation
• 1997–2023
Dave Koch
Dave Koch
animation / key animator / lip sync artist (as David Koch)
• 1997–2025
Andy Arett
Andy Arett
animation / key animator / lead animator / lip sync artist
• 1998–2025
Scott Oberholtzer
Scott Oberholtzer
animation / key animator / assistant: director of animation
• 1998–2025
Anthony Sant'Anselmo
Anthony Sant'Anselmo
lip sync artist
• 2003–2025
Jason Lopez
Jason Lopez
animation / key animator / additional animator
• 1999–2025
James Dion
James Dion
lip sync artist
• 1998–2025
Jack Shih
Jack Shih
animation / animation producer / animation / animation supervisor / lead animator / director of animation
• 1999–2019
Neil Ishimine
Neil Ishimine
animation / key animator / additional animator
• 1999–2023

Département de distribution

Modifier

Briana Frapart
Briana Frapart
additional casting / casting associate
• 2014

Département des costumes

Modifier

Karen Mann
Karen Mann
stylist: live action / stylist
• 2012–2014
Samantha Pavlat
Samantha Pavlat
wardrobe: live action
• 2012

Département de montage

Modifier

David List
David List
additional editor / assistant editor / assistance de post production
• 1998–2019
Nate Pellettieri
Nate Pellettieri
assistant editor / assistant editor: High Defenition Project / additional editor
• 1999–2019
Thomas M. Vogt
Thomas M. Vogt
additional editor
• 1998–2005
Keef Bartkus
Keef Bartkus
additional editor
• 2000–2012
Giancarlo Ganziano
Giancarlo Ganziano
additional editor / supervising fart cutter: first unit (as Gian Ganziano)
• 1998–2025
Brian Turner
Brian Turner
assistant editor: high definition department
• 1997–1999
Andrew Kemler
Andrew Kemler
coordination de post production / assistance de post production
• 1997–2005
John 'Nancy' Hansen
John 'Nancy' Hansen
coordination de post production
• 2000–2002
Christine A. Mueller
Christine A. Mueller
coordination de post production
• 1997–1998
Scott Iasillo
Scott Iasillo
assistant editor
• 2022–2025

Gestion des lieux de tournage

Modifier

Toni Wurts
Toni Wurts
location scout (as Toni Nugnes)
• 1998

Département de musique

Modifier

Trey Parker
Trey Parker
composition de musique / lyricist: theme music / performer: theme song / music performer: additional music / additional music / performer: additional music / additional music written and performed by
• 1997–2025
Matt Stone
Matt Stone
lyricist: theme music / performer: theme song / composition de musique / music performer: additional music / performer: additional music
• 1997–2016
Primus
Primus
composer: theme music / performer: theme song / theme song: original music / main title theme / original music: theme song
• 1997–2025
Bruce Howell
Bruce Howell
composition de musique / music performer: additional music / additional music / additional music written and performed by / performer: additional music (uncredited)
• 1997–2025
Julie Sessing
Julie Sessing
music clearance / music
• 2001–2021
Tim Alexander
Tim Alexander
composer: theme music
• 1997–2016
Les Claypool
Les Claypool
composer: theme music
• 1997–2016
Larry Lalonde
Larry Lalonde
composer: theme music
• 1997–2016
Jamie Dunlap
Jamie Dunlap
composer: theme music
• 1997–2012
D.A. Young
D.A. Young
composition de musique / music performer: additional music
• 1999–2002

Scénario et continuité

Modifier

Mark Munley
Mark Munley
script supervisor
• 2002–2019
Paul Shomer
Paul Shomer
script supervisor
• 1997–1998

Transports

Modifier

J.J. Franzen
J.J. Franzen
transportation chief
• 1998
Angi Glenn
Angi Glenn
personal pilot: Terrance and Phillip
• 1998
Margie Stubbs
Margie Stubbs
driver: Mr. Hussein
• 1998

Département des couleurs

Modifier

Matt Lear
Matt Lear
colorist
• 2011–2015
Gus Comegys
Gus Comegys
color assist
• 2016
Kent Pritchett
Kent Pritchett
colorist: uncredited, co-colorist
• 1998
David List
David List
color assist
• 2017
Bryan Smaller
Bryan Smaller
colorist
• 2017
James Ferguson
James Ferguson
color assist (uncredited)
• 2017

Département juridique

Modifier

Erick Thorpe
Erick Thorpe
licensing artist
• 1998–2012

Département de production

Modifier

Ben Paine
Ben Paine
production coordinator
• 2006–2019
Marc A. Flores
Marc A. Flores
production coordinator / production assistant / assistant production coordinator
• 2014–2023
David Madison Brown
David Madison Brown
production assistant (as David Madson) / assistant production coordinator (as David Brown) / key production assistant
• 2008–2015
Mark Munley
Mark Munley
production coordinator / production assistant
• 1998–2002
Chris Romano
Chris Romano
production assistant
• 2001–2002
Steve Rippin
Steve Rippin
key production assistant / production assistant / assistant production coordinator
• 2008–2010
Spencer Howland
Spencer Howland
production assistant / assistant production office coordinator
• 2017–2019
Elyse Ramsdell
Elyse Ramsdell
production coordinator
• 2009–2011
Karin Perrotta
Karin Perrotta
production coordinator / production assistant
• 1998–2000
Nate Pellettieri
Nate Pellettieri
assistant production coordinator / production assistant
• 2004–2008

Finance et comptabilité de production

Modifier

Steve Neuvenheim
Steve Neuvenheim
assistant production accountant / production accountant
• 1998–2015
Kirstin Moser
Kirstin Moser
production accountant
• 2005–2025
Alecia Shyngle
Alecia Shyngle
production accountant
• 1997–2005
Valeska Difrieri
Valeska Difrieri
assistant production accountant
• 2016–2025
Lilly Silbert
Lilly Silbert
assistant payroll accountant
• 2014–2015
Angela De La Garza
Angela De La Garza
assistant production accountant
• 2001

Département des accessoires

Modifier

Ali Matilla
Ali Matilla
props: live action
• 2012

Voix de doublage

Modifier

Raúl Rojo
Raúl Rojo
Kevin Jonas (Spanish (Spain))

Autres membres de l'équipe

Modifier

J.J. Franzen
J.J. Franzen
technology supervisor / cio / systems administrator / email / internet / electronic information officer / ceo / CIO / electronic information officer / strategic advisor
• 1998–2025
Johnny Sweeney
Johnny Sweeney
technical director / key technical director / strategic advisor
• 2005–2025
Daniel Patao
Daniel Patao
technical director / lead technical director / strategic advisor
• 2004–2025
Byron Lopez
Byron Lopez
technical director / key technical director / strategic advisor
• 2005–2025
Peder Lester
Peder Lester
technical director / key technical director / strategic advisor
• 2005–2025
Wonnie Ro
Wonnie Ro
lead technical director / technical director / key technical director / strategic advisor
• 2004–2025
Nicolas McConnell Navarro
Nicolas McConnell Navarro
adr mixing: post production / voice dubbing: post production
• 2013–2018
Nicole Filiatrault
Nicole Filiatrault
technical director
• 2005–2019
Christina Yeung
Christina Yeung
technical director / key technical director / strategic advisor
• 2006–2025
Tina Middleton
Tina Middleton
office manager / strategic advisor
• 2008–2025

Remerciements

Modifier

Kevin Morris
Kevin Morris
special thanks
• 1997–2025
Deborah Liebling
Deborah Liebling
special thanks
• 2002–2025
Junichi Nishimura
Junichi Nishimura
special thanks
• 2000–2006
Tim Cannella
Tim Cannella
special thanks
• 2009–2014
Chris Greenleaf
Chris Greenleaf
special thanks
• 1997–1998
Cynthia Z. Malone
Cynthia Z. Malone
special thanks
• 2010–2014
James Siciliano
James Siciliano
thanks
• 2008–2009
Debbie Kirsh
Debbie Kirsh
special thanks
• 1999–2008
Chris 'Crispy' Brion
Chris 'Crispy' Brion
thanks / special thanks
• 2000–2009
Liza Kerlin
Liza Kerlin
special thanks
• 1999–2009

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant

En savoir plus sur la façon de contribuer

Modifier la page Ajouter un épisode

Distribution et équipe technique

South Park

Réalisation

Scénaristes

Interprètes

Production

Musique originale

Direction de la photographie

Montage

Régie de la distribution

Décors

Direction artistique

Décoration de plateau

Conception de costumes

Département maquillage

Responsables de production

Département artistique

Département du son

Effets spéciaux

Effets visuels

Cascades

Département caméra

Animation

Département de distribution

Département des costumes

Département de montage

Gestion des lieux de tournage

Département de musique

Scénario et continuité

Transports

Département des couleurs

Département juridique

Département de production

Finance et comptabilité de production

Département des accessoires

Voix de doublage

Autres membres de l'équipe

Remerciements

Contribuer à cette page

En savoir plus sur ce titre

En découvrir davantage

Consultés récemment