ÉVALUATION IMDb
6,4/10
11 k
MA NOTE
L'histoire de Nick Leeson, un ambitieux courtier en placements qui a, à lui seul, mis en faillite l'une des banques les plus anciennes et les plus importantes de Grande-Bretagne.L'histoire de Nick Leeson, un ambitieux courtier en placements qui a, à lui seul, mis en faillite l'une des banques les plus anciennes et les plus importantes de Grande-Bretagne.L'histoire de Nick Leeson, un ambitieux courtier en placements qui a, à lui seul, mis en faillite l'une des banques les plus anciennes et les plus importantes de Grande-Bretagne.
- Director
- Writers
- Stars
Cristian Solimeno
- Steve
- (as Christian Solimeno)
Michelle Wen Lee
- Susi
- (as Sarah Liew)
Daniel York Loh
- Henry Tan
- (as Daniel York)
Avis en vedette
I very much enjoyed this film for two main reasons. Firstly, it closely resembles the book written by Nick Leeson, and secondly it does take slow steps to try and guide the viewer through the complex world of options & futures.
The film did leave a realistic impression of what the high-life is for some of these traders especially those from England to which Singapore must have felt like another world. The soundtrack, although quite varying at times, also helps create the buzz of Singapore & Asia in the early 90's.
There have been a lot of vocal critics of the film with comments such as boring and lack of dramatic material, but I often prefer films that stay strictly to the subject material and don't get too carried away for dramatic effect.
The performance which I actually thought was best was that of Lee Ross who played Nick's friend Danny. Although quite different from the character in the book (Danny actually doesn't drink and is Greek not English), Lee's performance was well-rounded and very enjoyable as the loyal and dependable friend of Nick. That scene in the bar during the famous "mooning" incident was hilarious.
If you look closely during the film you will actually see the real Danny Argyropoulos & "Ches" Lemming of which the latter actually worked alongside Nick on the Simex trading floor.
Ewan McGregor was great as usual and I often find it strange to see the real Nick Leeson in a photo, as I'd became so accustomed to seeing Ewan as Nick. The very attractive Anna Friel didn't have much material to work with, but did manage to pull off the role of Lisa Sims.
Although I've read much criticism of Nick Leeson, I still have seen or heard nothing to make me doubt the overall story as told by Nick. He could have put a very big boot into Barings when writing his book and would have been perfectly justified in doing so, but his main criticism was of their management practices and not whether he was in fact a "Fall Guy" for Barings.
When reading the criticism of Nick, I've tried to put myself in his position and try to imagine how things were for him. Imagine you've been offered a fantastic job in the vibrant early 1990's market of Singapore, you've just been married, and your earning a fantastic salary. Surround yourself with many others like yourself, and you can imagine how things can get carried away with young guys in their mid-20's who must have thought of themselves as invincible.
In the end I did end up feeling quite sorry for Nick. I'm sure if I'd lost money from investments in Barings, my sympathy wouldn't be as strong! But going from the high life in Singapore to being alone for 4 years in a jail cell is quite a shock to anyone and especially with the added pressure of developing cancer and ultimately the breakdown of your marriage. Having to part with your wife in that German police station must have been very hard.
Lisa sums up the subject material late in the film when she said to Nick; "You were gambling, with other people's money", and if that is the case, then Nick is guilty as sin. But, according to the story, it all started from trying to fix the errors of others and so on. He did get himself back to profit at one point, but with most gamblers, especially after winning back lost money, it's hard to resist that one last punt.
Chin up Nick!
4 out of 5 stars
The film did leave a realistic impression of what the high-life is for some of these traders especially those from England to which Singapore must have felt like another world. The soundtrack, although quite varying at times, also helps create the buzz of Singapore & Asia in the early 90's.
There have been a lot of vocal critics of the film with comments such as boring and lack of dramatic material, but I often prefer films that stay strictly to the subject material and don't get too carried away for dramatic effect.
The performance which I actually thought was best was that of Lee Ross who played Nick's friend Danny. Although quite different from the character in the book (Danny actually doesn't drink and is Greek not English), Lee's performance was well-rounded and very enjoyable as the loyal and dependable friend of Nick. That scene in the bar during the famous "mooning" incident was hilarious.
If you look closely during the film you will actually see the real Danny Argyropoulos & "Ches" Lemming of which the latter actually worked alongside Nick on the Simex trading floor.
Ewan McGregor was great as usual and I often find it strange to see the real Nick Leeson in a photo, as I'd became so accustomed to seeing Ewan as Nick. The very attractive Anna Friel didn't have much material to work with, but did manage to pull off the role of Lisa Sims.
Although I've read much criticism of Nick Leeson, I still have seen or heard nothing to make me doubt the overall story as told by Nick. He could have put a very big boot into Barings when writing his book and would have been perfectly justified in doing so, but his main criticism was of their management practices and not whether he was in fact a "Fall Guy" for Barings.
When reading the criticism of Nick, I've tried to put myself in his position and try to imagine how things were for him. Imagine you've been offered a fantastic job in the vibrant early 1990's market of Singapore, you've just been married, and your earning a fantastic salary. Surround yourself with many others like yourself, and you can imagine how things can get carried away with young guys in their mid-20's who must have thought of themselves as invincible.
In the end I did end up feeling quite sorry for Nick. I'm sure if I'd lost money from investments in Barings, my sympathy wouldn't be as strong! But going from the high life in Singapore to being alone for 4 years in a jail cell is quite a shock to anyone and especially with the added pressure of developing cancer and ultimately the breakdown of your marriage. Having to part with your wife in that German police station must have been very hard.
Lisa sums up the subject material late in the film when she said to Nick; "You were gambling, with other people's money", and if that is the case, then Nick is guilty as sin. But, according to the story, it all started from trying to fix the errors of others and so on. He did get himself back to profit at one point, but with most gamblers, especially after winning back lost money, it's hard to resist that one last punt.
Chin up Nick!
4 out of 5 stars
When I saw the ratings and the comments listed for this movie, I wasn't sure that this was the movie I saw last night! If you're looking for a history lesson on the fall of Synex, read a book. If you're looking for an edge of your seat thriller, with no violence at all, and hilarious breaks in the tension, this is your flic. First, Ewan McGregor is becoming one of my top actors. His portrayal of a cool-as-a-cucumber trader, even under incredible stress is delightful. You can't help but be nervous as Nick Leeson dodges bosses, controllers, and his wife. The level of the stress is clearly portrayed, and his fantasy scenes are great. The other actors are shallow, but hilarious. Enjoy this flic. I did.
Any film dealing with a largely technical business such as the derivatives industry is going to be caught between a rock and a hard place before it even gets going; on the one hand, if the film-makers spend too much time explaining the complexities of the market, they will bore those in the know and probably send everyone else to sleep too, whereas if they don't indicate what's going on then they risk limiting their audience to only those with direct experience of trading. There can be no drama if the majority of viewers don't actually realise what's happening.
"Rogue Trader" then, for it's many flaws, is at least partially successful, because it makes clear the central principles of what Leeson was doing - making a double bet on the market going only in one direction. Having worked on London's futures exchange, I can't really be objective. I laughed out loud many times at the actors' and extras' bad hand-signals, the unrealistic dialogue in relation to price and size etc. "Real" market-speak often takes for granted that both parties understand alot more than needs to be said, thus leaves alot out. But of course that makes for bad cinema, so one can't grumble too much.
The cast is generally pretty good, McGregor acting his socks off as always. The main problem is that the script and direction are, from the get-go, just totally OBVIOUS. By this I mean that no visual or audio cliché is left unused. For example, every Barings office in London seems to have a plum view of St. Paul's Cathedral, just in case we forget where they are. And if these scenes can be accompanied by some chamber music, to remind us of the history and upperclass pedigree, then they will be. The reckless young traders, by contrast, are followed around by a largely anachronistic soundtrack of dance music and Britpop. When Leeson arrives in Asia for the first time, we hear Kula Shaker! Please! Perhaps a different, less conventional style of direction might have improved matters...
It's interesting that many people have commented along the lines of "Leeson only does what I'd do in that situation, trying to make things better". Since it's based on his book, the film unsurprisingly tries to make Leeson look... well, if not good, exactly, then at least not like a total idiot. I can't sympathize entirely, because "NEVER double up" and "a small loser is better than a blow out" are amongst the first things you learn down there. But even if only one tenth of all this is true, it's still truly stunning that Barings London didn't know what was going on, and accepted his story unchecked for so long... If they were that incompetent, they deserved to go bust.
Ultimately, "Rogue Trader" is neither a great movie nor a terrible one. As far as finance-films go, it rises majestically above the plain awfulness of "Dealers" or "Limit Up", but is still less informative than what is still the best market movie, "Trading Places". But who knows, maybe "I have just lost 50 million quid!" will enter traders' vocabulary in a few years, just as "Turn those machines back on!" already has. As a film, it's an entertaining diversion, and an interesting footnote to the headlines.
(6/10)
"Rogue Trader" then, for it's many flaws, is at least partially successful, because it makes clear the central principles of what Leeson was doing - making a double bet on the market going only in one direction. Having worked on London's futures exchange, I can't really be objective. I laughed out loud many times at the actors' and extras' bad hand-signals, the unrealistic dialogue in relation to price and size etc. "Real" market-speak often takes for granted that both parties understand alot more than needs to be said, thus leaves alot out. But of course that makes for bad cinema, so one can't grumble too much.
The cast is generally pretty good, McGregor acting his socks off as always. The main problem is that the script and direction are, from the get-go, just totally OBVIOUS. By this I mean that no visual or audio cliché is left unused. For example, every Barings office in London seems to have a plum view of St. Paul's Cathedral, just in case we forget where they are. And if these scenes can be accompanied by some chamber music, to remind us of the history and upperclass pedigree, then they will be. The reckless young traders, by contrast, are followed around by a largely anachronistic soundtrack of dance music and Britpop. When Leeson arrives in Asia for the first time, we hear Kula Shaker! Please! Perhaps a different, less conventional style of direction might have improved matters...
It's interesting that many people have commented along the lines of "Leeson only does what I'd do in that situation, trying to make things better". Since it's based on his book, the film unsurprisingly tries to make Leeson look... well, if not good, exactly, then at least not like a total idiot. I can't sympathize entirely, because "NEVER double up" and "a small loser is better than a blow out" are amongst the first things you learn down there. But even if only one tenth of all this is true, it's still truly stunning that Barings London didn't know what was going on, and accepted his story unchecked for so long... If they were that incompetent, they deserved to go bust.
Ultimately, "Rogue Trader" is neither a great movie nor a terrible one. As far as finance-films go, it rises majestically above the plain awfulness of "Dealers" or "Limit Up", but is still less informative than what is still the best market movie, "Trading Places". But who knows, maybe "I have just lost 50 million quid!" will enter traders' vocabulary in a few years, just as "Turn those machines back on!" already has. As a film, it's an entertaining diversion, and an interesting footnote to the headlines.
(6/10)
I knew almost nothing about the Barings Bank collapse and absolutely nothing about futures trading before seeing this movie. Still, I enjoyed it quite a bit. Yes, it is told from Nick Leeson's point of view, so it should probably be taken with a huge grain of salt, but it was still quite enjoyable and interesting. One of Ewan McGregor's strengths as an actor is his ability to make the audience root for his somewhat shady characters. He was wonderful in this movie. Of course, I still don't know a thing about futures trading.
I'll get a lot of argument on this, I suspect, but I tend to think that all history, biography and autobiography is in fact a kind of fiction. I also think that for all intents and purposes, it's not necessary to worry too much about how 'true' or 'accurate' this film is in regards to telling the 'real' story of the Baring's Bank collapse. Because at the end of the day, we'll never know. For every person involved or affected by that event there's another version of the truth, and finding the 'true' truth is just about impossible. So to hell with it! Let's just look at 'Rogue Trader' as a story, shall we?
I can't honestly say that I enjoyed this film, mainly because I found it so exquisitely awful that I was scrunching my eyes shut and moaning more and more loudly as events unfolded. As depicted here, Nick Leeson wasn't exactly a criminal, he was just criminally stupid ... and naive ... and pathetic ... and -- and -- well, I found myself screaming at the tv set "No, you fool, don't, stop now, stop now, quit while you're ahead --- arrrrggghhh!!!"
It is almost impossible to believe, that one person could collapse an entire bank. And of course, it is impossible. Nick Lesson didn't bring down Baring's on his own, he had a lot of help from people who both wittingly and unwittingly conspired to support his insane behaviour. Regardless of whose truth you're telling, that point is pretty safe to make, I think. And I think this film does a good job of demonstrating that. I also think it does a good job of capturing the insanity of Futures Trading (surely a hideously evil invention) and of showing how Gordon Gekko got it really, really wrong.
At the end of the day, however, the film stands or falls by Ewan McGregor's performace as Nick Leeson ... and again, he doesn't disappoint. Again, we are treated to a portrayal of a deeply human, deeply flawed individual, as only McGregor can reveal. His Leeson is a man who makes mistake after mistake, who is far smaller than he wants to be, who isn't without conscience or moral compass but whose many fears outweigh his few strengths. He's the very embodiment of the 'fatal flaw' theory, brought to ruin by his weaknesses and failings.
I find it frighteningly easy to identify with McGregor's Leeson. What he did, many of us have been tempted to do, or have done, in various small ways. Or maybe not so small. Some people find him profoundly offensive, others find him pathetic. Whatever your reaction to this film, the fact that you even have one shows that it's worked. It's made you feel something about what happened ... or at least, this version of what happened. Perhaps some of us resent being made to feel any kind of empathy for this character. By making him human, his actions are humanised, made comprehensible ... and that's uncomfortable.
It's far more comfortable keeping him demonised, reprehensible, beyond understanding or forgiveness, for in that way we keep ourselves safe. We are not like him. There is nothing that we share. He is ... other.
The problem is, he isn't. That's where Rogue Trader succeeds, I think. In showing us that the Nick Leesons of this world aren't monsters at all ... they're people, like us, who make mistakes, like we do. By challenging us ... you say you would never ever do something like this, but can you be sure? Really? Truly? This isn't a lighthearted film, a fun film. It's a fascinating character study and a timely reminder of that saying that goes something like ..
I can't honestly say that I enjoyed this film, mainly because I found it so exquisitely awful that I was scrunching my eyes shut and moaning more and more loudly as events unfolded. As depicted here, Nick Leeson wasn't exactly a criminal, he was just criminally stupid ... and naive ... and pathetic ... and -- and -- well, I found myself screaming at the tv set "No, you fool, don't, stop now, stop now, quit while you're ahead --- arrrrggghhh!!!"
It is almost impossible to believe, that one person could collapse an entire bank. And of course, it is impossible. Nick Lesson didn't bring down Baring's on his own, he had a lot of help from people who both wittingly and unwittingly conspired to support his insane behaviour. Regardless of whose truth you're telling, that point is pretty safe to make, I think. And I think this film does a good job of demonstrating that. I also think it does a good job of capturing the insanity of Futures Trading (surely a hideously evil invention) and of showing how Gordon Gekko got it really, really wrong.
At the end of the day, however, the film stands or falls by Ewan McGregor's performace as Nick Leeson ... and again, he doesn't disappoint. Again, we are treated to a portrayal of a deeply human, deeply flawed individual, as only McGregor can reveal. His Leeson is a man who makes mistake after mistake, who is far smaller than he wants to be, who isn't without conscience or moral compass but whose many fears outweigh his few strengths. He's the very embodiment of the 'fatal flaw' theory, brought to ruin by his weaknesses and failings.
I find it frighteningly easy to identify with McGregor's Leeson. What he did, many of us have been tempted to do, or have done, in various small ways. Or maybe not so small. Some people find him profoundly offensive, others find him pathetic. Whatever your reaction to this film, the fact that you even have one shows that it's worked. It's made you feel something about what happened ... or at least, this version of what happened. Perhaps some of us resent being made to feel any kind of empathy for this character. By making him human, his actions are humanised, made comprehensible ... and that's uncomfortable.
It's far more comfortable keeping him demonised, reprehensible, beyond understanding or forgiveness, for in that way we keep ourselves safe. We are not like him. There is nothing that we share. He is ... other.
The problem is, he isn't. That's where Rogue Trader succeeds, I think. In showing us that the Nick Leesons of this world aren't monsters at all ... they're people, like us, who make mistakes, like we do. By challenging us ... you say you would never ever do something like this, but can you be sure? Really? Truly? This isn't a lighthearted film, a fun film. It's a fascinating character study and a timely reminder of that saying that goes something like ..
Le saviez-vous
- AnecdotesNick Leeson was reported to have taken a share of the seven million pounds sterling that this movie earned worldwide.
- GaffesIn the end, Nick's plane lands in Frankfurt, Germany. However, the police cars have license plates from Munich ("F" vs. "M").
- Citations
Nick Leeson: [looking into the mirror] I, Nicholas Leeson, have lost 50 million quid... IN ONE DAY!
- ConnexionsFeatured in De wereld draait door: Episode #4.51 (2008)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
- How long is Rogue Trader?Propulsé par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- El Estafador
- Lieux de tournage
- Raffles Hotel, Singapour(Nick meets Pierre Beaumarchais)
- sociétés de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 12 800 000 $ US (estimation)
- Durée1 heure 41 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Rogue Trader (1999) officially released in Canada in French?
Répondre