Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro
La Planète au trésor (2002)

Distribution et équipe technique

La Planète au trésor

Modifier
Voir les agents pour cette distribution et l’équipe sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Ron Clements
    Ron Clements
  • John Musker
    John Musker

Scénaristes

Modifier
  • Robert Louis Stevenson
    Robert Louis Stevenson
    based on the novel "Treasure Island" by
  • Ron Clements
    Ron Clements
    screenplay by &
  • John Musker
    John Musker
    screenplay by and
  • Rob Edwards
    Rob Edwards
    screenplay by
  • Ron Clements
    Ron Clements
    animation story by &
  • John Musker
    John Musker
    animation story by and
  • Ted Elliott
    Ted Elliott
    animation story by &
  • Terry Rossio
    Terry Rossio
    animation story by

Interprètes

Modifier
(dans l'ordre des crédits) vérifié comme complet
  • Roscoe Lee Browne in Cher bon Dieu (1996)
    Roscoe Lee Browne
    Roscoe Lee Browne
    Mr. Arrow
    (voice)
  • Corey Burton in Atlantis, l'empire perdu (2001)
    Corey Burton
    Corey Burton
    Onus
    (voice)
  • Dane A. Davis
    Dane A. Davis
    Dane A. Davis
    Morph
    (voice)
  • Joseph Gordon-Levitt
    Joseph Gordon-Levitt
    Joseph Gordon-Levitt
    Jim Hawkins
    (voice)
  • Tony Jay
    Tony Jay
    Tony Jay
    Narrator
    (voice)
  • Austin Majors
    Austin Majors
    Austin Majors
    Young Jim
    (voice)
  • Patrick McGoohan
    Patrick McGoohan
    Patrick McGoohan
    Billy Bones
    (voice)
  • Michael McShane
    Michael McShane
    Michael McShane
    Hands
    (voice) (as Micheal McShane)
  • Laurie Metcalf
    Laurie Metcalf
    Laurie Metcalf
    Sarah Hawkins
    (voice)
  • Brian Murray
    Brian Murray
    Brian Murray
    John Silver
    (voice)
  • David Hyde Pierce
    David Hyde Pierce
    David Hyde Pierce
    Doctor Doppler
    (voice)
  • Martin Short
    Martin Short
    Martin Short
    B.E.N.
    (voice)
  • Emma Thompson
    Emma Thompson
    Emma Thompson
    Captain Amelia
    (voice)
  • Michael Wincott in Ben non (2022)
    Michael Wincott
    Michael Wincott
    Scroop
    (voice)
  • Jack Angel
    Jack Angel
    Jack Angel
    Grewnge
    /Police Robot 2
    (voice)
  • Bob Bergen
    Bob Bergen
    Bob Bergen
    Robot on ladder
    /Mr. Snuff
    (voice)
  • Rodger Bumpass
    Rodger Bumpass
    Rodger Bumpass
    Turnbuckle
    /Police Robot 1
    (voice)
  • Jane Carr
    Jane Carr
    Jane Carr
    Mrs. Dunwitty
    (voice)
  • John Cygan in Aux frontières du réel (1993)
    John Cygan
    John Cygan
    Hedley
    (voice)
  • Jennifer Darling
    Jennifer Darling
    Jennifer Darling
    Female Alien
    (voice)
  • Paul Eiding
    Paul Eiding
    Paul Eiding
    Verne
    (voice)
  • Sherry Lynn
    Sherry Lynn
    Sherry Lynn
    Dogbreath
    (voice)
  • Mona Marshall
    Mona Marshall
    Mona Marshall
    Alien Mother
    (voice)
  • Mickie McGowan
    Mickie McGowan
    Bird Brain Mary
    (voice)
  • Patrick Pinney
    Patrick Pinney
    Aguanoggin
    (voice)
  • Phil Proctor
    Phil Proctor
    Phil Proctor
    Blinko
    /Pirates
    (voice)
  • Jeremy Suarez
    Jeremy Suarez
    Jeremy Suarez
    Ethan
    /Little Alien Kid
    (voice)
  • Jim Ward in The 36th Annual Daytime Emmy Awards (2009)
    Jim Ward
    Jim Ward
    Torrance
    (voice)
Le reste de la distribution est classé par ordre alphabétique
  • Peter Cullen
    Peter Cullen
    Peter Cullen
    Captain Nathaniel Flint
    (voice) (uncredited)

Production

Modifier
  • Ron Clements
    Ron Clements
    production
  • Roy Conli
    Roy Conli
    production
  • Peter Del Vecho
    Peter Del Vecho
    associate producer
  • John Musker
    John Musker
    production

Musique originale

Modifier
  • James Newton Howard
    James Newton Howard

Montage

Modifier
  • Michael Kelly
    Michael Kelly

Régie de la distribution

Modifier
  • Mary Hidalgo
    Mary Hidalgo
  • Ruth Lambert
    Ruth Lambert

Décors

Modifier
  • Frank Nissen
    Frank Nissen
  • Steven Olds
    Steven Olds

Direction artistique

Modifier
  • Andy Gaskill
    Andy Gaskill

Responsables de production

Modifier
  • Pawel Araszkiewicz
    Pawel Araszkiewicz
    production associate (as Pawel Araszkewicz)
  • Kara Lord
    Kara Lord
    production manager
  • Sue Bea Montgomery
    Sue Bea Montgomery
    post-production manager
  • Berenice Robinson
    Berenice Robinson
    post-production manager

Département artistique

Modifier
  • Kevin Altieri
    Kevin Altieri
    additional visual development artist
  • Nancy Beiman
    Nancy Beiman
    additional visual development artist
  • Andrey Brandl
    Andrey Brandl
    additional visual development artist
  • Marek Buchwald
    Marek Buchwald
    additional visual development artist
  • Peter Clarke
    Peter Clarke
    visual development artist
  • Matt Codd
    Matt Codd
    additional visual development artist
  • Peter de Séve
    Peter de Séve
    visual development artist (as Peter de Sève)
  • Guy Deel
    Guy Deel
    additional visual development artist
  • Ricardo F. Delgado
    Ricardo F. Delgado
    additional visual development artist (as Ricardo Delgado)
  • Don Dougherty
    Don Dougherty
    additional visual development artist

Département du son

Modifier
  • Richard Adrian
    Richard Adrian
    sound effects designer / editor / sound effects editor
  • Nick Angell
    Nick Angell
    original dialogue recordist
  • Nancy Barker
    Nancy Barker
    first assistant sound editor
  • John Bateman
    John Bateman
    additional dialogue recordist / dubbing recordist (uncredited)
  • Mike Boudry
    Mike Boudry
    additional dialogue recordist / dubbing recordist (uncredited)
  • Stephanie Brown
    Stephanie Brown
    assistant sound editor
  • Jeannette Browning
    Jeannette Browning
    dubbing recordist (as Jeannette Cremarosa)
  • Vince Caro
    Vince Caro
    original dialogue recordist / adr recordist (uncredited)
  • Dan Cubert
    Dan Cubert
    additional dialogue recordist / dubbing recordist (uncredited) / production sound mixer (uncredited)
  • Dane A. Davis
    Dane A. Davis
    sound designer / supervising sound editor

Effets visuels

Modifier
  • Sean Applegate
    Sean Applegate
    visual effects animator
  • Virgilio John Aquino
    Virgilio John Aquino
    additional effects animator
  • Jim Aupperle
    Jim Aupperle
    lighting artist
  • Jay Baker
    Jay Baker
    effects breakdown artist
  • Mark Barrows
    Mark Barrows
    key assistant effects animator
  • Kenneth Brain
    Kenneth Brain
    3D lighting supervisor
  • Kimberly Burk
    Kimberly Burk
    assistant effects animator
  • Jason Buske
    Jason Buske
    assistant compositing supervisor: Florida (as Jason Leonard Robert Buske)
  • Roberto Calvo
    Roberto Calvo
    production software engineer
  • Dan Chaika
    Dan Chaika
    visual effects animator

Département caméra

Modifier
  • John Aardal
    John Aardal
    camera / film recorder operator (as John D. Aardal)
  • David Booth
    David Booth
    camera / film recorder operator
  • Marc Canas
    Marc Canas
    camera / film recorder operator
  • John Derderian
    John Derderian
    camera / film recorder operator
  • David Dessites
    David Dessites
    Making Of Documentary Director
  • Bill Fadness
    Bill Fadness
    camera / film recorder operator
  • Jennie Kepenek Mouzis
    Jennie Kepenek Mouzis
    camera / film recorder operator
  • Suzy Zeffren
    Suzy Zeffren
    camera department coordinator (as Suzy Zeffren-Rauch)

Animation

Modifier
  • Drew Adams
    Drew Adams
    inbetween artist: "Doctor Doppler"
  • Sue Adnopoz
    Sue Adnopoz
    key assistant animator: "Sarah" and miscellaneous characters
  • Raul Aguirre
    Raul Aguirre
    rough inbetweener (as Raul Aguirre Jr.)
  • Joyce Alexander
    Joyce Alexander
    painter
  • Carmen R. Alvarez
    Carmen R. Alvarez
    paint mark-up (as Carmen Regina Alvarez)
  • Leyla C. Amaro-Pelaez
    Leyla C. Amaro-Pelaez
    registration (as Leyla C. Amaro Nodas)
  • Todd H. Ammons
    Todd H. Ammons
    additional clean-up artist
  • Scott Anderson
    Scott Anderson
    key assistant animator: "John Silver"
  • Jennifer K. Ando
    Jennifer K. Ando
    artiste-background
  • Bill Andres
    Bill Andres
    color model mark-up

Département de distribution

Modifier
  • Matthew Jon Beck
    Matthew Jon Beck
    casting associate
  • Mickie McGowan
    Mickie McGowan
    adr voice casting

Département de montage

Modifier
  • Robert Bagley
    Robert Bagley
    telecine operator (as Robert H. Bagley)
  • Mary Blee
    Mary Blee
    assistant editor (as Mary Margaret Blee)
  • William J. Caparella
    William J. Caparella
    associate editor
  • Paul Carrera
    Paul Carrera
    avid assistant editor (as Paul Chandler Carrera)
  • Evan Fisher
    Evan Fisher
    first assistant editor
  • Robert J. Hansen
    Robert J. Hansen
    telecine operator
  • James D. Kirkpatrick
    James D. Kirkpatrick
    first assistant editor
  • Rick Mackay
    Rick Mackay
    negative cutter
  • Mary Beth Smith
    Mary Beth Smith
    negative cutter
  • David Teller
    David Teller
    avid assistant editor

Département de musique

Modifier
  • Pete Anthony
    Pete Anthony
    score conducted by / score orchestrations by
  • Jeff Atmajian
    Jeff Atmajian
    score orchestrations by
  • Philip Ayling
    Philip Ayling
    musician: solo whistles (as Phil Ayling)
  • Chris Barrett
    Chris Barrett
    assistant music engineer
  • Frank Bennett
    Frank Bennett
    score orchestrations by
  • Joel Berke
    Joel Berke
    music production assistant
  • Lesli Carroll
    Lesli Carroll
    orchestrator
  • Sandy De Crescent
    Sandy De Crescent
    music contractor
  • Brad Dechter
    Brad Dechter
    score orchestrations by
  • Alasdair Fraser
    Alasdair Fraser
    musician: solo fiddles

Scénario et continuité

Modifier
  • K.L. Connie Wang
    K.L. Connie Wang
    script clearance administrator (as Connie Wang)

Département des couleurs

Modifier
  • Terry Claborn
    Terry Claborn
    color timer
  • Jim Passon
    Jim Passon
    color timer
  • Bruce Tauscher
    Bruce Tauscher
    color timer

Département de production

Modifier
  • Patricia L. Adams
    Patricia L. Adams
    production coordinator
  • Diana Blazer
    Diana Blazer
    assistant production manager: animation
  • Bill Bloom
    Bill Bloom
    assistant production manager: layout
  • Kirsten A. Bulmer
    Kirsten A. Bulmer
    production coordinator: CAPS (as Kirsten Bulmer)
  • Rudy Cardenas-Rios
    Rudy Cardenas-Rios
    production assistant (as Rudy Cardenas Rios)
  • Kathy Cavaiola
    Kathy Cavaiola
    assistant production manager: dialogue recording (as Kathy Cavaiola-Hill)
  • Philip M. Cohen
    Philip M. Cohen
    production assistant
  • Joe Crowley
    Joe Crowley
    assistant production manager: sweatbox / electronic workbook
  • Jamal M. Davis
    Jamal M. Davis
    production assistant
  • Penelope Franks
    Penelope Franks
    production assistant

Finance et comptabilité de production

Modifier
  • Glen Gagnon
    Glen Gagnon
    production accountant

Voix de doublage

Modifier
  • Xavier Dolan
    Xavier Dolan
    Le jeune extraterrestre (French (Canada))
  • Emiliano Coltorti
    Emiliano Coltorti
    Jim Hawkins (Italian)
  • Renato Mori
    Renato Mori
    John Silver (Italian)
  • Vittorio Stagni
    Vittorio Stagni
    Onus (Italian)
  • Luca Ward
    Luca Ward
    Scroop (Italian)
  • Pilar Martín
    Pilar Martín
    Morph (Spanish (Spain))

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • Brett Achorn
    Brett Achorn
    technology supporter
  • Natalie Acosta
    Natalie Acosta
    technology supporter
  • Graham S. Allan
    Graham S. Allan
    technology manager: systems software development
  • Heidi Marie Andersen
    Heidi Marie Andersen
    technology supporter
  • Pasquale Anselmo
    Pasquale Anselmo
    Italian dubbing
  • Carlo Baccarini
    Carlo Baccarini
    Italian dubbing: Mr. Arrow
  • Lorenzo Russell Bambino
    Lorenzo Russell Bambino
    render I / O administrator
  • Mark Barnes
    Mark Barnes
    technology supporter (as Mark L. Barnes)
  • Richard M. Barnes
    Richard M. Barnes
    technology supporter
  • Dale R. Beck
    Dale R. Beck
    technology supporter

Remerciements

Modifier
  • Mary Janette Adams
    Mary Janette Adams
    special thanks (as Jan Adams)
  • Meabh Agnew
    Meabh Agnew
    special thanks
  • Jenny Aleman
    Jenny Aleman
    special thanks
  • John Alexander
    John Alexander
    special thanks
  • Kathy Alexander
    Kathy Alexander
    special thanks
  • Paulo R. Alvarado
    Paulo R. Alvarado
    special thanks
  • Alexandrea Andrews
    Alexandrea Andrews
    special thanks
  • Karen Bailey
    Karen Bailey
    special thanks
  • Marie-Claude Banville
    Marie-Claude Banville
    special thanks
  • Tina Lee Barra
    Tina Lee Barra
    special thanks

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • En savoir plus sur la façon de contribuer
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

En découvrir davantage

Consultés récemment

Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
Télécharger l'application IMDb
Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Télécharger l'application IMDb
Pour Android et iOS
Télécharger l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Données IMDb de licence
  • Salle de presse
  • Publicité
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une entreprise d’Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.