- Jeremy Iaconescreenplay
(dans l'ordre des crédits) complet, en attente de vérification
- Michael McGlone(as Mike McGlone)
- Luis Guzmán(as Luis Guzman)
- James Bulleit(as Jim Bulleit)
- Daniel Brochu(as Daniel C. Brochu)
- Mercedes Gómez(as Mercedes Gomez)
- Yahsmin Daviault(as Yashmin Daviault)
- Keenan Macwilliam(as Keenan MacWilliam)
- Mateo Gómez(as Mateo Gomez)
- Jean-Marc Bisson(as Jean Marc Bisson)
Le reste de la distribution est classé par ordre alphabétique
- Charles Alonso(uncredited)
- Michael Arthur(uncredited)
- John Samuel Jordan(uncredited)
- Alex Lorre(uncredited)
- Todo Segalla(uncredited)
- Andrew Semple(uncredited)
- Martin Bregmanproduction
- Michael Bregmanproduction
- Michael Klawitterexecutive producer
- Louis A. Strollerproduction
- Dean Semlerdirection de la photographie
- Will Cantlercasting by (as William Cantler)
- Bernard Telseycasting by
- David Vaccaricasting by
- Claude Parésupervision de montage
- Robert Allicockhair stylist: Ms. Latifah
- Roy Brysonhair stylist: New York
- Kymbra Callaghanmakeup artist: New York
- Julie Casaultassistant makeup artist
- Kathryn Casaultkey makeup artist
- Ginette Cérat-Lajeunesseassistant hair stylist (as Ginette Lajeunesse)
- Larry M. Cherryhair stylist: Mr. Washington (as Larry Cherry)
- Réjean Forgetkey hair stylist
- Carl Fullertonmakeup artist: Mr. Washington
- Adrien Morothead prosthetics artist
- Jan Fosterproduction manager: New York
- Christina Kontosproduction manager
- Jim Kontosunit manager
- Gilles Perreaultproduction manager: Montreal second unit
- Marie Portelanceassistant unit manager
- Daniel R. Chavezexecutive in charge of post production (uncredited)
- Anne Alloucheriesecond assistant director
- Kristin Bernsteinsecond assistant director: New York (as Kristin Cameron Bernstein)
- Charles-André Bertrandsecond assistant director: second unit, Montreal
- Christopher Bregmanthird assistant director
- Kenneth G. Brownsecond second assistant director: New York (as Ken Brown)
- Noreen R. Cheledenthird assistant director: New York (as Noreen Cheleden)
- Naomi Cromwellthird assistant director: New York
- Buck Deachmansecond second assistant director
- Simon Dugasthird assistant director
- John Gallagherfirst assistant director: New York second unit
- Étienne Bédardpainter (as Etienne Bédard)
- Charles-André Bertrandassistant set dresser
- Jon Billingtonassistant art director
- Eve Boulonnedécoration d'ensemble
- Eric Brassardswing gang
- Marie-Noel Bréardscenic painter
- Rejean Brochuconstruction supervisor (as Réjean Brochu)
- Joseph Lang Brownsdraftsman
- Walter Byrnsswing gang
- Fabrice Callegherswing gang (as Fabrice Callagher)
- Christopher Acklanddialogue editor: London (as Chris Ackland)
- James Ashwillfoley mixer: Los Angeles
- Paul Aulicinofirst assistant sound editor: Los Angeles
- Allan Byerproduction sound mixer: New York
- David E. Campbellre-recording mixer: Los Angeles (as Dave Campbell)
- Martin Cantwellassistant sound editor: London
- William Cawleysound assistant: Los Angeles (as Bill Cawley)
- Bradley Clousesound assistant: Los Angeles
- John T. Cuccifoley artist: Los Angeles (as John Cucci)
- Michael Dresselfoley supervisor: Los Angeles
- Pierre Côtéspecial effects technician
- Louis Craigspecial effects: Les Productions de L'Intrigue
- Mario Dumontspecial effects technician
- Steven Kirshoffspecial effects coordinator: New York
- Normand Gobeillespecial effects technician (uncredited)
- André Laforestbest boy special effects (uncredited)
- André Laperrièrespecial effects technician (uncredited)
- Francis Marleaucoordination des effets spéciaux (uncredited)
- Eric-André Paquinspecial effects technician (uncredited)
- Ron Petruccionemechanical special effects (uncredited)
- François Arsenaultcomputer graphics designer: Video Assist
- Stéphane Caronmotion control: Camera e-Motion (as Stephane Caron)
- Richard Clarkecg animator: The Computer Film Company
- Daniel Coupalmotion control: Camera e-Motion
- Tabitha Deanvisual effects editorial: The Computer Film Company
- Tom Debenhamcompositing artist: The Computer Film Company
- Paddy Easoncompositing artist: The Computer Film Company
- Hannah Walker Edwardscg animator: The Computer Film Company (as Hannah Walker)
- Steve Gagnécomputer graphics designer: Video Assist / computer graphics designer: Video Assist Inc.
- Bill Anagnoscascades
- Paul Bucossicascades
- Peter Bucossicascades
- Darren Cerullocascades
- Laura Dashcascades
- Marc Désourdycascades (as Marc Desourdy)
- Mark Dillahuntcascades
- Norman Douglasscascades
- Roy Farfelcascades
- John Bagleyelectrician: New York
- K.C. Baileystill photographer: New York
- Braden Belmonteclapper loader: New York (as Branden Belmonte)
- Mike Bensonadditional photography (as Michael Benson)
- Sylvain Bergevinbest boy rigger
- Jacques F. Bernierfirst assistant camera: Montreal second unit (as Jacques Bernier)
- Patrick Berniersecond assistant camera: Montreal second unit
- Jean Berthiaumeelectric: Montreal second unit
- Barbara Harrisadr voice casting: Los Angeles
- Andrea Kenyoncasting: Canada
- Barbara St-Philippeadditional extras casting (as Barbara St. Phillip)
- Myriam Vézinacasting: Canada (as Myriam Vezina)
- Randi Wellsextras casting: Canada
- Louis Elmanadr voice casting (uncredited)
- Marie-Etienne Bessettewardrobe assistant
- Cara Borrelliset costumer
- Sylvie Chaputseamstress
- Josée Comeauseamstress
- Lisa R. Fruchtwardrobe supervisor: New York (as Lisa Frucht)
- Avery Gibbardwardrobe assistant
- Suzanne Gingraswardrobe mistress
- Sophie Godarddresser
- Andi Kasen Bergmansecond assistant editor: Los Angeles (as Andi Kasen)
- Gary Burrittnegative cutter: Los Angeles
- John Conigliofirst assistant editor: Los Angeles
- George Dicksonpost-production assistant: Los Angeles
- Claudette Dufffirst assistant editor: Montreal
- Andrew S. Eisenadditional editor: Los Angeles
- Jeanette Haleypost-production coordinator: London
- Simon Harrisfirst assistant editor: London
- Steve Harrowpost-production consultant: London
- Kristian Lawlerpost-production assistant: London
- Céline Daignaultsupervising location manager
- François Fauteuxlocation manager
- Jan Ellen Goldsteinassistant location manager: New York (as Jan Goldstein)
- Annie Kuronyilocation scout: New York
- Dan Muellerlocation assistant: New York second unit
- Deborah Parkerlocation manager: New York (as Deb Parker)
- Carla Raijlocation assistant: New York second unit / location scout: New York
- Lucie Thibeaultlocation scout (as Lucie Thibault)
- Christian Bironassistance de régie (uncredited)
- George Acognysupervision musicale
- Richard Bissillmusician: French horn
- Steve Browellassistant music editor (as Steven Browell)
- Sarah Dolanmusic coordinator
- Matt Dunkleyadditional orchestrator / copyist
- Joe Fischermusic coordinator
- Geoff Fostermusic engineer
- Steven R. Gallowayassistant music editor: Los Angeles (as Steven Galloway)
- Monique Champagnescript supervisor
- Catherine Lavoieassistant script supervisor
- Mikayla Abromowitzscript supervisor (uncredited)
- Christopher Crowescript revisions (uncredited)
- Herbie Adedriver: New York
- Vito G. Balenzanodriver (as Vito Balenzano)
- Eric Béliveautransportation captain
- Mark Benditdriver
- John Boberdriver
- Michel Brouillettepicture vehicle coordinator
- Richard Currytransportation captain: New York (as Richie Curry)
- Léo Dumontdriver
- Mike Stanwickcolor timer: Los Angeles
- Geneviève Dutilcraft service
- Karine Ouellettecraft service
- Jean-François Perriercraft service
- Dominique Villeneuvecraft service
- Patrick Mahoneycraft service: New York (uncredited)
- Paul Dupontsafety coordinator (uncredited)
- Danielle Boucherproduction coordinator
- Guylaine Boucherassistant production coordinator
- Stephen C. Brandtproduction assistant: New York second unit
- Kate Briandproduction office assistant
- Meredith Cohenassistant production coordinator: New York
- Chris Dorneproduction office assistant: New York
- Louis Dutilproduction assistant: Montreal second unit
- John D. Genoveseproduction assistant
- Isabelle Godinproduction assistant: Montreal second unit
- R.C. Baralpost-production accountant: Los Angeles
- Ginette Béginassistant accountant
- Carole Griséassistant accountant
- Vanessa Herrickassistant accountant
- Maggie Kusikassistant accountant: New York (as Margaret Kusik)
- Patricia A. Liberatiassistant accountant: New York
- Charlotte Lightfootassistant accountant (as Charlotte Lightfoot-Magyar)
- Lou Phillipsproduction accountant (as Louis Phillips)
- Antonia Prosciaassistant accountant
- Alistair Thompsonpost-production accountant: London
- Claire Alaryassistant property master
- Carole Arpinassistant props
- Eric Bardinassistant props
- Guillaume Coutureprops buyer
- Cory Fantiemodel maker
- Douglas Foxproperty master (as Doug Fox)
- Gina Hendricksassistant property master: New York
- Patrice Jacquesmodel maker
- Francois Lalibertemodel maker (as François Laliberté)
- Geoffrey Plattmodel maker (as Geoffroy Platt)
- Lorraine Jamisonunit publicist
- Amy Leigh Johnsonunit publicist: New York (as Amy Lee Johnson)
- Mark Akesonstand-in
- LaWanda Blackassistant: Ms. Latifah (as Lawanda Black)
- Laura Burrowsassistant: Mr. Noyce (as Laura-Jane Burrows)
- Jennifer Bydwellproduct placement
- Al Cerullohelicopter pilot: New York
- Zoé Crabtreeassistant: Mr. Stroller (as Zoe Crabtree)
- Robert Dawsontitle designer: Los Angeles
- Vernon Geberthbooks courtesy of
- John Glasspoolestand-in
- Pierre Bourqueproducers wish to thank (as Mayor Pierre Bourque)
- André Lafondproducers wish to thank
- Pierre Lafranceproducers wish to thank
- Seiji Masubaraproducers wish to thank: Plasmaco
- Jim Noeckerproducers wish to thank: Plasmaco
- Michel Trudelproducers wish to thank
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant