Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
IMDbPro

Bilyy ptakh z chornoyu oznakoyu

  • 1971
  • 1h 39m
ÉVALUATION IMDb
7,5/10
673
MA NOTE
Larisa Kadochnikova in Bilyy ptakh z chornoyu oznakoyu (1971)
DrameGuerre

Ajouter une intrigue dans votre langueColourful 'optimistic tragedy' of a poor family in Ukraine, living in the Carpathian mountains near the Romanian border, during the Second World War. Five sons of the family make up the vill... Tout lireColourful 'optimistic tragedy' of a poor family in Ukraine, living in the Carpathian mountains near the Romanian border, during the Second World War. Five sons of the family make up the village band, but as the battles between the Ukrainian nationalists and the Soviets go on, the... Tout lireColourful 'optimistic tragedy' of a poor family in Ukraine, living in the Carpathian mountains near the Romanian border, during the Second World War. Five sons of the family make up the village band, but as the battles between the Ukrainian nationalists and the Soviets go on, their band loses one player after another.

  • Director
    • Yuri Ilyenko
  • Writers
    • Yuri Ilyenko
    • Ivan Mikolaychuk
  • Stars
    • Larisa Kadochnikova
    • Ivan Mikolaychuk
    • Bogdan Stupka
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,5/10
    673
    MA NOTE
    • Director
      • Yuri Ilyenko
    • Writers
      • Yuri Ilyenko
      • Ivan Mikolaychuk
    • Stars
      • Larisa Kadochnikova
      • Ivan Mikolaychuk
      • Bogdan Stupka
    • 2Commentaires d'utilisateurs
    • 2Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 1 victoire au total

    Photos102

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 96
    Voir l’affiche

    Rôles principaux18

    Modifier
    Larisa Kadochnikova
    Larisa Kadochnikova
    • Dana
    Ivan Mikolaychuk
    Ivan Mikolaychuk
    • Petro
    • (as Ivan Mykolaychuk)
    Bogdan Stupka
    Bogdan Stupka
    • Orest
    Yuri Mikolajchuk
    Yuri Mikolajchuk
    • Bogdan
    • (as Yuriy Mykolaychuk)
    Natalya Naum
    Natalya Naum
    • Katryna
    • (as N. Naum)
    Dzhemma Firsova
    Dzhemma Firsova
    • Vivya
    • (as D. Firsova)
    Aleksandr Plotnikov
    Aleksandr Plotnikov
    • Les Zvonar
    • (as A. Plotnikov)
    Vasyl Symchych
    Vasyl Symchych
    • Otets Myron
    • (as V. Symchych)
    Oleg Polstvin
    Oleg Polstvin
    • Heorhiy as child
    • (as O. Polstvin)
    Mikhail Ilyenko
    Mikhail Ilyenko
    • Heorhiy
    • (as M. Illyenko)
    Leonid Bakshtaev
    Leonid Bakshtaev
    • Ostap
    • (as L. Bakshtayev)
    Vladimir Shakalo
    Vladimir Shakalo
    • Levitsky
    • (as V. Shakalo)
    Nikolay Oleynik
    Nikolay Oleynik
    • Roman
    • (as M. Oleynyk)
    Mariya Mykolaychuk
      V. Kolesnik
      Vyacheslav Vinnik
      Vyacheslav Vinnik
        A. Vladimirov
        Konstantin Stepankov
        Konstantin Stepankov
        • Zozulya
        • (as K. Stepankov)
        • Director
          • Yuri Ilyenko
        • Writers
          • Yuri Ilyenko
          • Ivan Mikolaychuk
        • Tous les acteurs et membres de l'équipe
        • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

        Commentaires des utilisateurs2

        7,5673
        1
        2
        3
        4
        5
        6
        7
        8
        9
        10

        Avis en vedette

        10TheDonaldofDoom

        Perhaps the best Ukrainian-language film ever made

        Out of each of Ilyenko's first three feature films, The White Bird Marked with Black is the most accessible. It finds a middle ground between A Spring for the Thirsty's stark minimalism and Eve of Ivan Kupalo's surreal maximalism. This middle ground shows an Ilyenko who got his craziest experiments out of the way, brilliant though they were, and is more interested now in producing a more conventional narrative. Perhaps Soviet censorship also had to do with the more conventional narrative; the previous films were big enough risks that resulted in censorship so it'd be understandable to want a bit of a break. The worldview of the film is less at odds with the Soviet line, although this may reflect Ilyenko's thinking rather than Soviet pressure: sometimes to survive, a people has to adapt, however painful the adaptation may be.

        Although it has a more conventionally told narrative than Ilyenko's other films, it's not an easy film per se and watching it benefits from at least a bit of rough knowledge of the time period it's set in. Showing the effects of war on the peasant population, it focusses on a group of brothers and a few other characters, showing how their reactions to the constant territorial change differs. In one amusing scene, the father explains why he has so many different clocks: one for the time zone of each of the countries that take over the territory, so that he doesn't have to keep changing the time when a different empire takes over.

        Although The White Bird Marked With Black is not directed in such an unconventional way as his previous two films are, Ilyenko maintains his good eye for colour. The composition of most of the shots is simply stunning. Even the indoor scenes are beautifully presented. Camera movement also makes some scenes very fluid. The camera is positioned on the end of fast-moving rafts and during dance scenes it gracefully spins around the dancers, mimicking their movements.

        This is a complex film, and beneath the surface there is a wealth of themes, exploring the preservation national identity, futile resistance and adaptation. It's rich in meaning. The overall intention behind this film is more nuanced than Ilyenko's previous work. Just as Ilyenko no doubt had to make difficult choices to get it passed by censors, a people must sometimes make difficult choices in order to survive.
        10souvikmeetszeus

        Man + Nature: A Saga of Harshness

        A WWII movie set in the Carpathians and named after the Ukrainian version of Pandora's Box, this is a sheer masterpiece! Well, in these last few months I have seen quite a few films set in similar regions, depicting similar (in cases, the same) lifestyle, but I have to say this has been the most affecting till date. We see a very delicate episode of the Carpathian history played out here – starting from the Soviet reclamation of Carpathians through the Nazi-Romanian occupation to Soviet rescue again – and no, I have spoilt nothing. All of it is captured through the life of a family of musicians, comprised of five brothers and a struggling-to-provide father. The eldest brother joins the Soviets while a younger one joins the nationalists - in due course of time, through the promiscuity of love, one ends up being responsible for the other's life. The wide-eyed, typically Carpathian mountain beauty is present here in Dana, for whom three people get entangled in a twist of fate. The film has a very solid story, superb, rustic and lively music, great costumes and detailing and also some very good frames. The landscapes are shot brilliantly – the slippery rocks, the difficulty of warfare in the terrain, the monstrous rafts, and harshness of life in conjunction with shortage of food – everything is sketched beautifully. There are a few sequences that are unforgettable – the family playing as their house burns, the strange percussion that produces brilliant sounds, Giorgiy's (the youngest son) reaction to a broken illusion, the rowing of the raft through a mad river, the bride distributing the bread, and definitely, the final chase. A film that is stylized like others from this region, but makes a difference in the impact that it achieves – it goes beyond an ethnographic movie and tells us a universal story, which when set against the daunting Carpathians, becomes a devastating and magnificent poetry. Time very very well spent.

        Plus de résultats de ce genre

        Les ombres des ancêtres oubliés
        7,8
        Les ombres des ancêtres oubliés
        Propala hramota
        8,3
        Propala hramota
        Vechir na Ivana Kupala
        7,3
        Vechir na Ivana Kupala
        Kaminnyy khrest
        7,6
        Kaminnyy khrest
        Krynytsya dlya sprahlykh
        7,2
        Krynytsya dlya sprahlykh
        Vavilon XX
        7,6
        Vavilon XX
        Zemlya
        7,2
        Zemlya
        Za dvoma zaytsiamy
        8,0
        Za dvoma zaytsiamy
        Luxembourg, Luxembourg
        7,9
        Luxembourg, Luxembourg
        Stop-Zemlia
        7,2
        Stop-Zemlia
        Ya pratsyuyu na tsvyntari
        7,4
        Ya pratsyuyu na tsvyntari
        Budynok Slovo. Neskinchenyi roman
        8,4
        Budynok Slovo. Neskinchenyi roman

        Histoire

        Modifier

        Le saviez-vous

        Modifier
        • Bandes originales
          Katyusha
          (uncredited)

          written by Mikhail Isakovskiy, Matvey Blanter

        Meilleurs choix

        Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
        Se connecter

        Détails

        Modifier
        • Date de sortie
          • 17 janvier 1972 (Soviet Union)
        • Pays d’origine
          • Soviet Union
        • Langues
          • Ukrainian
          • Romanian
          • Russian
        • Aussi connu sous le nom de
          • The White Bird Marked with Black
        • société de production
          • Dovzhenko Film Studios
        • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

        Spécifications techniques

        Modifier
        • Durée
          1 heure 39 minutes
        • Mixage
          • 70 mm 6-Track
        • Rapport de forme
          • 2.20 : 1

        Contribuer à cette page

        Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
        • En savoir plus sur la façon de contribuer
        Modifier la page

        En découvrir davantage

        Consultés récemment

        Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
        Télécharger l'application IMDb
        Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
        Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
        Télécharger l'application IMDb
        Pour Android et iOS
        Télécharger l'application IMDb
        • Aide
        • Index du site
        • IMDbPro
        • Box Office Mojo
        • Données IMDb de licence
        • Salle de presse
        • Publicité
        • Emplois
        • Conditions d'utilisation
        • Politique de confidentialité
        • Your Ads Privacy Choices
        IMDb, une entreprise d’Amazon

        © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.