Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Sleepy Hollow

  • 1999
  • 18A
  • 1h 45m
ÉVALUATION IMDb
7,3/10
409 k
MA NOTE
POPULARITÉ
1 916
528
Johnny Depp, Christina Ricci, and Christopher Walken in Sleepy Hollow (1999)
Theatrical Trailer from Paramount
Liretrailer2:24
3 vidéos
99+ photos
Fantaisie noireHorreur populaireHorreur surnaturelleWhodunnitFantastiqueHorreurMystère

Ichabod Crane est envoyé à Sleepy Hollow pour faire enquête sur les décapitations de trois personnes, le coupable étant l'apparition légendaire, The Headless Horseman.Ichabod Crane est envoyé à Sleepy Hollow pour faire enquête sur les décapitations de trois personnes, le coupable étant l'apparition légendaire, The Headless Horseman.Ichabod Crane est envoyé à Sleepy Hollow pour faire enquête sur les décapitations de trois personnes, le coupable étant l'apparition légendaire, The Headless Horseman.

  • Réalisation
    • Tim Burton
  • Scénaristes
    • Washington Irving
    • Kevin Yagher
    • Andrew Kevin Walker
  • Vedettes
    • Johnny Depp
    • Christina Ricci
    • Miranda Richardson
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,3/10
    409 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    1 916
    528
    • Réalisation
      • Tim Burton
    • Scénaristes
      • Washington Irving
      • Kevin Yagher
      • Andrew Kevin Walker
    • Vedettes
      • Johnny Depp
      • Christina Ricci
      • Miranda Richardson
    • 1.1KCommentaires d'utilisateurs
    • 130Commentaires de critiques
    • 65Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • A remporté 1 oscar
      • 28 victoires et 44 nominations au total

    Vidéos3

    Sleepy Hollow
    Trailer 2:24
    Sleepy Hollow
    Sleepy Hollow
    Trailer 2:06
    Sleepy Hollow
    Sleepy Hollow
    Trailer 2:06
    Sleepy Hollow
    A Guide to the Films of Tim Burton
    Clip 2:11
    A Guide to the Films of Tim Burton

    Photos658

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 652
    Voir l’affiche

    Distribution principale48

    Modifier
    Johnny Depp
    Johnny Depp
    • Ichabod Crane
    Christina Ricci
    Christina Ricci
    • Katrina Van Tassel
    Miranda Richardson
    Miranda Richardson
    • Lady Van Tassel…
    Michael Gambon
    Michael Gambon
    • Baltus Van Tassel
    Casper Van Dien
    Casper Van Dien
    • Brom Van Brunt
    Jeffrey Jones
    Jeffrey Jones
    • Reverend Steenwyck
    Richard Griffiths
    Richard Griffiths
    • Magistrate Philipse
    Ian McDiarmid
    Ian McDiarmid
    • Doctor Lancaster
    Michael Gough
    Michael Gough
    • Notary Hardenbrook
    Christopher Walken
    Christopher Walken
    • Hessian Horseman
    Marc Pickering
    Marc Pickering
    • Young Masbath
    Lisa Marie
    Lisa Marie
    • Lady Crane
    Steven Waddington
    Steven Waddington
    • Killian
    Claire Skinner
    Claire Skinner
    • Beth Killian
    Christopher Lee
    Christopher Lee
    • Burgomaster
    Alun Armstrong
    Alun Armstrong
    • High Constable
    Mark Spalding
    Mark Spalding
    • Jonathan Masbath
    Jessica Oyelowo
    Jessica Oyelowo
    • Sarah
    • Réalisation
      • Tim Burton
    • Scénaristes
      • Washington Irving
      • Kevin Yagher
      • Andrew Kevin Walker
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs1.1K

    7,3408.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    8Movie-12

    A visual masterpiece, pure Tim Burton. ***1/2 out of ****

    SLEEPY HOLLOW (1999) ***1/2

    Starring: Johnny Depp, Christina Ricci, Miranda Richardson, Michael Gambon, Casper Van Dien, Jeffrey Jones, and Christopher Walken Director: Tim Burton Running Time: 102 minutes Rated R (for graphic horror violence and gore, and brief sexuality)

    By Blake French:

    Tim Burton is just about as good as they get in the movie business when it comes to creating an atmospheric world to inhabit specific characters. "Sleepy Hollow" is the perfect kind of movie for his directional Midas touch; it resembles the best of Burton in every way. In the film, an adaptation based on a story by Washington Irving called The Legend of Sleepy Hollow, he captures the slumbering, creepy village of Sleepy Hollow with vivid details and imaginative description. The way everything is presented, the trees look like something out of a fairy tale and the scenery represents deception in a mysterious wonderland, is what makes this production one of the years most captivating and magical film experiences.

    Some of the visual credit should also be given to the film's Cinematographer, Emmanuel Lubezki, and the credited production designer, Rick Heinrichs. These elements contribute a great deal of success to Burton's masterpiece. Both the design and Cinematography are some of the best seen all year, and deserve a hard earned Oscar Nomination. They make the film intriguing and visually stimulating.

    The film takes place in the late 1700's, in New York. Constable Ichabod Crane, a timid and but smart man played by Johnny Depp, is assigned to investigate a series of grizzly murders in a nearby town called Sleepy Hollow. He's rather concerned about his latest task, however, due to the content of the killings. The victim's heads have been sliced, in one clean sweep, straight from their bodies. He accepts his duties, and travels by horse and carriage to the isolated village.

    Once Ichabod arrives, the locals, including Lady Van Tassel (Miranda Richardson), Baltus Van Tassel (Michael Gambon), Brom Van Brunt (Casper Van Dien), and Reverend Steenwyck (Jeffrey Jones), greet him with eagerness. They explain the legend of the headless horseman, who is supposedly causing the murders in their town. At first he is skeptical. Then, after witnessing a victim losing their head personally, he arrives at the conclusion that a headless horseman is responsible for the tragic catastrophes accruing. Ichabod soon meets Katrina Van Tassel, an innocent looking, self spoken young woman who may have some advice, as well as several secrets of her own.

    The Headless horseman is a perfect portrayed villain for "Sleepy Hollow." He is brute, oversized, and roughly textured with outwear. The actor who brings him to life when his head is on is perfect for the role; Christopher Walken. For some odd reason, however, popular film critic Roger Ebert reluctantly refused to tell his readers the name of the actor, thinking it would give something away. Well, I am sorry, Mr. Ebert, but it isn't that hard to find this information elsewhere. The filmmakers are not trying to hold Walken as a secret. Stating he stars as the headed horseman gives nothing away. One must see his performance and make up for themselves to even imagine what material the film's bad guy brings forth.

    Tim Burton's direction is focused and wonderfully observant here. The murder sequences are gory and violent, but never way over the top. Burton never losses sight of his main characters, has a good idea about what he wants to place in film, and the special effects do not distract his ability to do so. He has a knack for allowing an audience to become involved with his pictures. We must think for ourselves, figuring out nuggets of the plot on our own, without the projectors help. He has demonstrated these techniques before in such films as "Edward Scissorhands," "The Nightmare Before Christmas," and even the best Batman film yet, "Batman Returns."

    Johnny Depp offers an Oscar worthy performance as Ichabod Crane. He brings the squeamish role to life effortlessly with striking details and perfect form. He is flawlessly cast, as well as Christina Ricci, who also acts with style and poignancy. Compliments also go out to splendid costuming the actors are permitted to wear.

    Although "Sleepy Hollow" offers lots of creepy impressions, the film is far from being very scary. Some moments do generate some minor thrills, but for the most part, the production is not as terrifying as it could have been. Much of it lacks momentum and build-up for the dozen or so graphic beheadings that take place. Burton could have easily loaded his picture with bombarding amounts of shock value, suspense, and tension filled fright, but instead goes for all out violence, plot, and mystery. Not that this effects the overall production. This is more of an atmospheric movie than a scream feast. The atmosphere is certainly above the average.

    The conclusion of "Sleepy Hollow" works in a bizarre, but unpredictable fashion. The climax occurs unexpectedly and excitingly, with much surprise and special effects. The film's foreshadowing is effective, but regardless of how experienced of a filmgoer you are, this is one ending that is not meant to be figured out before it takes place. It is one of the preferred closings I've seen in a while. Despite a few personal objections, "Sleepy Hollow" is a brilliantly crafted work of art--one of the years better films.

    Brought to you by Paramount Pictures.
    9asgeir

    A truly stunning film

    Tim Burton has done it again. It seems he can't really go wrong; especially when he's paired with Johnny Depp. Sleepy Hollow is the most visually stunning movie I have seen this year. The production is gorgeous in every way; the cinematography is hauntingly beautiful, the set design is incredible and the way Burton uses the color red to accentuate the lack of color and dreariness otherwise experienced in Sleepy Hollow is a visual treat. This movie is just absolutely beautiful to watch. The performances are flawless, I have to commend Burton for using such a great array of underappreciated character actors, such as Jeffrey Jones and Michael Gough.. and even poor little Casper Van Dien; the man just can't seem to get any respect (and he doesn't here either). Ricci is wonderful in a role totally against type, and Depp is refreshing as ever. Christopher Walken is just the coolest guy ever, and as the Headless Horseman he's even scarier than normal. The best thing, though, is Danny Elfman's music. Why on earth doesn't the man have an Oscar yet? What is going on?? He should at least get a nomination for this one.
    8Lord_Fug

    Dark, Comic, Evil, Tense, Tim Burton...

    I just saw Sleepy Hollow in an advanced Preview show in the UK. I went with a couple of mates, all of whom had seen some Tim Burton before but only I was a big fan. I simply love Tim Burton's surreal style of directing and of all the films I've seen of his (Pee Wee's Big Adventure, Beetlejuice, Edward Scissor Hands, Ed Wood, Mars Attacks!, etc.) I thought only Mars Attacks! Was less than superb. ESH for example has a superbly innocent atmosphere to it but it extremely dark at times. So now, with the release of a new Tim Burton film (of a story I remember fondly from the old Disney Cartoon of the 50's) I was rather excited to see it! And so, I sat in the darkened cinema at my local Multiplex and was amazed. From the dark and mysterious opening to the more humour-spiked yet no less horrific end this is one of my favourite films ever! I'm a big horror film fan and was so looking forward to seeing what take Tim Burton would have a true horror film. My god, he did well. The look of the piece is both extremely dark and evil (the Horseman kills men, women and children with equal relish) but it retains scenes of beautiful, dreamlike states once again making good use of Mr. Burton's own thoughts and visions. It's a very funny film too. Depp is great as an Englishman (only slipping into American twang in one syllable early on in the movie) who will battle the horseman and inspect headless, beetle filled corpses with gusto but then leap onto a chair, screaming when he sees a spider! Christina Ricci was also very good. Usually, her parts are beautiful yet rather evil characters that look innocent and pure until you look into her eyes…not this time though. She just looks, well, sweet! She's softly spoken, and very caring and that's it, no daggers in the pupils, no sly frowns to the camera. Christopher Walken made the small role he had in the headless horseman (he played him on the few occasions he actually had a head) his own with his usual evil visage and a load of screaming! Plus nastily shaved down teeth. The real masterstroke of this film though, or at least its main bad guy is the use of Ray Park. For those of you who saw Episode One and enjoyed the lightsabre battle at the end, Ray Park was Darth Maul! He brings a very modern look to the fighting, most scenes are fought with a sword in one hand and an axe in the other! Its like a medieval John Woo! But almost every time that he gets hold of a weapon he does some kind of stylish one-handed flip to the sound of wonderfully over-the-top swish sounds! The deaths, most of which decapitations of course, are all seen onscreen in their full, gory glory. Not a single piece of blood escapes the cameras here! The film really does have a lot of blood in it but it's a kind of comic book redder than red blood, which adds to the whole films not quite real feel. The cinematography is once again, from Burton, superb. The vile smog0filled 18th century New York and the Scarecrow at the beginning. My god, the scarecrow, its so evil! Onscreen for a second but its image lasts… But anyway, in short, this is a fantastic film. Burton has never done anything this visually eye-popping before (take a bow Industrial Light & Magic). The plot is both intriguing and whimsical, the acting excellent, it has a cameo from Hammer Horror master Christopher Lee and it boasts one of the most evil, most frightening, most superbly realized supernatural baddies I've ever seen…and I've seen plenty! Go see this film if you like horror or you just want some fast-paced fun… 9 out of 10
    pixie468

    Intense Mystery, Magic, and Horror

    Tim Burton has brought this timeless classic to life! "Sleepy Hollow" is a very fine film, with horrific delights, a touch of romance, and witty humor. I was very impressed with the cinematography and the elaborate costumes in this film. Also, the music and sound effects complimented this frightening and legendary story of the murderous Headless Horseman. Overall, I believe this is an excellent film and will definitely be remembered as a landmark in the thriller/horror genre of film.
    8Neo-107

    A great interpretation of a great classic

    I thoroughly enjoyed this collaboration between Tim Burton, Andrew Kevin Walker and Washington Irving. Combining such incredible talents as Mr. Burton and Mr. Walker proved quite the appropriate recipe for recreating the Irving classic. I have read may other comments about this movie and I find it very disturbing that most people either compare it to Star Wars: Phantom Menace or complain that it is too far removed from the original story.

    For these people I have a few comments. First, the only connections and comparisons to Star Wars are the actor Ian McDiarmid and the actor/stuntman Ray Park. Beyond that there is nothing within this movie that comes remotely close to a comparison to Star Wars. In my opinion this movie was better than that box office behemoth. If *****had spent as much time on his script for ***, perhaps it would have been as intriguing as Sleepy Hollow. Next, for those who were not satisfied with the movie's departure from the Irving classic I have but one piece of advice: read the story again. Washington Irving was masterful at creating scenes and setting atmosphere but The Legend of Sleepy Hollow was a 20 page examination of the little village and the loves of Ichabod Crane (women, food, writings et al) The Horseman, though mentioned a handful of times, did not appear until the last couple pages and then it alluded to the idea that Brom Bones was the culprit, in disguise, to frighten the poor hero Ichabod.

    There have been other writings and interpretations of the Sleepy Hollow story that focus more on the spectral form of the Headless Horseman. I believe this movie was done in the spirit of those other works and is among the best. It brings to life the setting of this little valley and attempts to recreate the feeling that Washington Irving described best in his story. It was indicated that Sleepy Hollow was a magical and dream like place, thus the name "Sleepy Hollow." In this little upstate valley the strangest things occur and such ghosts and goblins roam freely if only in the mind of the inhabitants. Tim Burton manages to capture that sensation and allows the audience to feel as if they stepped not into a theater, but another world.

    Andrew Kevin Walker's workup and translation of the story also makes for a compelling movie. Allowing the changes for the movie adaptation were a sign of genius. Displacing the hero and introducing him to the Sleepy Hollow atmosphere along with the audience, enhanced the experience. Giving a clear background for the Horseman, which is only briefly provided in the original story, was also an improvement to the movie's story. Let's face it, if they had made a 105 minute movie that tried to replicate the original short story there would have been whole theaters full of "sleepy" patrons.

    The acting was also superb giving a hand to Johnny Depp and Christina Ricci for fabulous performances. As for the rest of the cast? Fantastic. To see all of these wonderful actors in secondary roles was a treat. Starting with Christopher Lee as the chief magistrate in New York; Jeffrey Jones, Michael Gough, Ian McDiarmid, Michael Gambon, Miranda Richardson and even Casper Van Dien all did magnificent work.

    Though the story lagged at moments, they were few and far between. The editing in the beginning was a bit choppy but ran more fluently after the 20-30 minute point. An excellent adaptation of a great story. This was definitely a movie that Burton was born to make.

    Blocage sonore

    Prévisualisez la bande originale ici et continuez à écouter sur Amazon Music.

    Plus de résultats de ce genre

    Sweeney Todd, le diabolique barbier de Fleet Street
    7,3
    Sweeney Todd, le diabolique barbier de Fleet Street
    Edward aux mains d'argent
    7,8
    Edward aux mains d'argent
    Ombres et ténèbres
    6,2
    Ombres et ténèbres
    Bételgeuse
    7,4
    Bételgeuse
    Entretien avec un vampire
    7,5
    Entretien avec un vampire
    Dracula d'après l'œuvre de Bram Stoker
    7,4
    Dracula d'après l'œuvre de Bram Stoker
    Sleepy Hollow
    7,3
    Sleepy Hollow
    Sorti de l'enfer
    6,7
    Sorti de l'enfer
    Big Fish: La légende du gros poisson
    7,9
    Big Fish: La légende du gros poisson
    Le retour de Batman
    7,1
    Le retour de Batman
    La légende de Sleepy Hollow
    5,1
    La légende de Sleepy Hollow
    Les autres
    7,6
    Les autres

    Intérêts connexes

    Doug Jones and Ivana Baquero in Le labyrinthe de Pan (2006)
    Fantaisie noire
    Florence Pugh in Midsommar: Solstice d'été (2019)
    Horreur populaire
    Daveigh Chase in Le cercle (2002)
    Horreur surnaturelle
    Jude Law in Sherlock Holmes: Le jeu des ombres (2011)
    Whodunnit
    Elijah Wood in Le seigneur des anneaux: La communauté de l'anneau (2001)
    Fantastique
    Mia Farrow in Le bébé de Rosemary (1968)
    Horreur
    Jack Nicholson and Faye Dunaway in Chinatown (1974)
    Mystère

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Johnny Depp adopted Goldeneye, the horse that played Gunpowder, Ichabod Crane's horse in this film, when he heard it was going to be put down.
    • Gaffes
      Ichabod Crane performed autopsies on cadavers and these bleed in spurts. When a person dies, all the blood inside the body quickly coagulates.
    • Citations

      Ichabod Crane: Villainy wears many masks, none so dangerous as the mask of virtue.

    • Générique farfelu
      The opening credits - shown over Ichabod's travel to Sleepy Hollow - interact with the landscape: if Ichabod's coach is near a river, the words are reflected on the surface of the water; if he's in a forest the letters drift away like dead leaves, and so on.
    • Autres versions
      The Indian version has been censored by the Censor Board of India to delete...
      • visuals of a witch lady cutting the neck of a bat,
      • visuals of a girl cutting the legs of a crow,
      • visuals of blood coming out of the armour of the constable's mother in the dream sequence were reduced by 50% (Length Retained: 3.00 ft)
      • and the visuals of the killing of the girl's father with a wooden pole deleted the blood coming out and were reduced to a flash (Length Retained: 4.00 ft).
      After cuts were made, the Censor Board rated the film 'A' (adults) in mid 2000 two months before its theatrical release. It was re-rated U/A (unrestricted + adult supervision) for television but no information is found as to whether or not the cut 'A' version was re-rated or further cuts were made for re-rating.
    • Connexions
      Edited into I Married a Princess (2005)
    • Bandes originales
      The Swallow/The Colly Flower
      Performed and arranged by Hesperus

      Courtesy of Maggie's Music, Inc.

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ22

    • How long is Sleepy Hollow?Propulsé par Alexa
    • Does Christopher Walken play the Horseman in every scene?
    • What is a Hessian?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 19 novembre 1999 (Canada)
    • Pays d’origine
      • United Kingdom
      • Germany
      • United States
    • Sites officiels
      • Official Facebook
      • Paramount Pictures
    • Langues
      • English
      • Latin
    • Aussi connu sous le nom de
      • La leyenda del jinete sin cabeza
    • Lieux de tournage
      • Hatfield House, Hatfield, Hertfordshire, Angleterre, Royaume-Uni
    • sociétés de production
      • Paramount Pictures
      • Mandalay Pictures
      • Scott Rudin Productions
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 100 000 000 $ US (estimation)
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 101 071 502 $ US
    • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
      • 30 060 467 $ US
      • 21 nov. 1999
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 206 071 526 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 45m(105 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.