Menu

Films

Calendrier de lancement

Les 250 meilleurs films

Films les plus populaires

Parcourir les films par genre

Bx-office supérieur

Horaire des présentations et billets

Nouvelles cinématographiques

Pleins feux sur le cinéma indien

Émissions de télévision

À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réel

Les 250 meilleures séries télé

Émissions de télévision les plus populaires

Parcourir les séries TV par genre

Nouvelles télévisées

Regarder

Bandes-annonces récentes

IMDb en vedette

Guide du divertissement familial

Prix et événements

Holiday Watch Guide

Centre des prix

Centre du festival

Tous les événements

Célébrités

Personnes nées aujourd’hui

Célébrités les plus populaires

Nouvelles des célébrités

Communauté

Centre d’aide

Zone des contributeurs

Pour les professionnels de l’industrie

Langue

Français (Canada)

Langue

Entièrement prise en charge
English (United States)

Partiellement prise en charge

Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)

TousTous

Liste de visionnement

Ouvrir une session

FR

Entièrement prise en charge
English (United States)

Partiellement prise en charge

Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)

Utiliser l'application

Distribution et équipe technique
Commentaires des utilisateurs
Anecdotes
FAQ

Jennifer Connelly in Retour à Brooklyn (2000)

Distribution et équipe technique

Retour à Brooklyn

Sauter àModifier

Voir les agents pour cette distribution et l’équipe sur IMDbPro

Réalisation

Darren Aronofsky
Darren Aronofsky

Scénaristes

Hubert Selby Jr.
Hubert Selby Jr.
based on the book by
Hubert Selby Jr.
Hubert Selby Jr.
screenplay and
Darren Aronofsky
Darren Aronofsky
screenplay

Interprètes

(dans l'ordre des crédits) vérifié comme complet

Ellen Burstyn
Ellen Burstyn
Sara Goldfarb
Jared Leto
Jared Leto
Harry Goldfarb
Jennifer Connelly
Jennifer Connelly
Marion Silver
Marlon Wayans
Marlon Wayans
Tyrone C. Love
Christopher McDonald
Christopher McDonald
Tappy Tibbons
Louise Lasser
Louise Lasser
Ada
Marcia Jean Kurtz
Marcia Jean Kurtz
Rae
Janet Sarno
Janet Sarno
Mrs. Pearlman
Suzanne Shepherd
Suzanne Shepherd
Mrs. Scarlini
Joanne Gordon
Joanne Gordon
Mrs. Ovadia
Charlotte Aronofsky
Charlotte Aronofsky
Mrs. Miles
Mark Margolis
Mark Margolis
Mr. Rabinowitz
Michael Kaycheck
Michael Kaycheck
Donut Cop
(as Mike Kaycheck)
Jack O'Connell
Jack O'Connell
Corn Dog Stand Boss
Chas Mastin
Chas Mastin
Lyle Russel
Ajay Naidu
Ajay Naidu
Mailman
Sean Gullette
Sean Gullette
Arnold The Shrink
Samia Shoaib
Samia Shoaib
Nurse Mall
Peter Maloney
Peter Maloney
Dr. Pill
Abraham Abraham
Abraham Abraham
King Neptune
Aliya Campbell
Aliya Campbell
Alice
Te'ron A. O'Neal
Te'ron A. O'Neal
Young Tyrone
Denise Dowse
Denise Dowse
Tyrone's Mother
Bryan Chattoo
Bryan Chattoo
Brody
Eddie De Harp
Eddie De Harp
Brody's Henchman Victor
Scott Franklin
Scott Franklin
Jailer
(voice)
Peter Cheyenne
Peter Cheyenne
Sal the Geep
(as Peter Howard)
Brian Costello
Brian Costello
First AD
Abraham Aronofsky
Abraham Aronofsky
Newspaper Man on Train
James Chinlund
James Chinlund
Space Oddity
Olga Merediz
Olga Merediz
Malin & Block Secretary
Allison Furman
Allison Furman
Malin & Block Office Woman
Robert Dylan Cohen
Robert Dylan Cohen
Paramedic Greenhill
Ben Shenkman
Ben Shenkman
Dr. Spencer
Keith David
Keith David
Big Tim
Dylan Baker
Dylan Baker
Southern Doctor
Shaun O'Hagan
Shaun O'Hagan
Ward Attendant Seto
(as Shaun O'Hagen)
Leland Gantt
Leland Gantt
Ward Attendant Penn
Bill Buell
Bill Buell
Court Doctor
Jimmie Ray Weeks
Jimmie Ray Weeks
Prison Guard
Gregg Bello
Gregg Bello
E.R. Doctor
Henry Stram
Henry Stram
ECT Technician
Heather Litteer
Heather Litteer
Big Tim Party Girl
Jenny Decker
Jenny Decker
Big Tim Party Girl
Ami Goodheart
Ami Goodheart
Big Tim Party Girl
Nina Zavarin
Nina Zavarin
Big Tim Party Girl
Stanley B. Herman
Stanley B. Herman
Uncle Hank
Scott Bader
Scott Bader
Party Animal
Jim Centofanti
Jim Centofanti
Party Animal
Scott Chait
Scott Chait
Party Animal
Daniel Clarin
Daniel Clarin
Party Animal
Ben Cohen
Ben Cohen
Party Animal
Eric Cohen
Eric Cohen
Party Animal
Brett Feinstein
Brett Feinstein
Party Animal
Ricky Fier
Ricky Fier
Party Animal
John Getz
John Getz
Party Animal
Andrew Kessler
Andrew Kessler
Party Animal
Ross Lombardo
Ross Lombardo
Party Animal
Carter Mansbach
Carter Mansbach
Party Animal
Scott Miller
Scott Miller
Party Animal
Todd Miller
Todd Miller
Party Animal
Joshua Pollack
Joshua Pollack
Party Animal
Craig Rallo
Craig Rallo
Party Animal
Geordan Reisner
Geordan Reisner
Party Animal
Keith Scandore
Keith Scandore
Party Animal
David Seltzer
David Seltzer
Party Animal
Chris Varvaro
Chris Varvaro
Party Animal
Ricardo Viñas
Ricardo Viñas
Party Animal
Chad Weiner
Chad Weiner
Party Animal
Jesse Weissberger
Jesse Weissberger
Party Animal
Greg Weissman
Greg Weissman
Party Animal
Hubert Selby Jr.
Hubert Selby Jr.
Laughing Guard
Lianna Pai
Lianna Pai
Angelic Nurse
(as Liana Pai)

Le reste de la distribution est classé par ordre alphabétique

Darren Aronofsky
Darren Aronofsky
Visitor
(uncredited)
Diana Berry
Diana Berry
Malin & Block Executive
(uncredited)
John Bryant
John Bryant
Drug Dealer
(uncredited)
Saint Marino
Saint Marino
Addict
(uncredited)
Keith Michaels
Keith Michaels
Waiter
(uncredited)
Tony Waag
Tony Waag
Contestant
(uncredited)

Production

Ben Barenholtz
Ben Barenholtz
co-executive producer
Beau Flynn
Beau Flynn
executive producer
Scott Franklin
Scott Franklin
co-producer
Ann Ruark
Ann Ruark
line producer
Stefan Simchowitz
Stefan Simchowitz
executive producer
Randy Simon
Randy Simon
co-producer
Jonah Smith
Jonah Smith
co-producer
M. Scott Vogel
M. Scott Vogel
co-producer (as Scott Vogel)
Eric Watson
Eric Watson
production
Nick Wechsler
Nick Wechsler
executive producer
Palmer West
Palmer West
production

Musique originale

Clint Mansell
Clint Mansell

Direction de la photographie

Matthew Libatique
Matthew Libatique
direction de la photographie

Montage

Jay Rabinowitz
Jay Rabinowitz

Régie de la distribution

Ann Goulder
Ann Goulder
Anne McCarthy
Anne McCarthy
Mary Vernieu
Mary Vernieu

Décors

James Chinlund
James Chinlund

Direction artistique

Judy Rhee
Judy Rhee

Décoration de plateau

Ondine Karady
Ondine Karady

Conception de costumes

Laura Jean Shannon
Laura Jean Shannon

Département maquillage

Judy Chin
Judy Chin
key makeup artist
Marjorie Durand
Marjorie Durand
assistant makeup artist
Vincent J. Guastini
Vincent J. Guastini
prosthetic makeup artist
Quentin Harris
Quentin Harris
key hair stylist
Paul Huntley
Paul Huntley
wigs: Sara Goldfarb
Paul LeBlanc
Paul LeBlanc
hair designer: Ms. Burstyn (as Paul Le Blanc)
Joe Macchia
Joe Macchia
chief lab technician: Vincent J. Guastini
Michael Marino
Michael Marino
additional makeup effects artist: Vincent J. Guastini (as Mike Marino) / additional sculptor: Vincent J. Guastini (as Mike Marino)
Charles McKenna
Charles McKenna
assistant hair stylist
Vincent Schicchi
Vincent Schicchi
fabricator: Vincent J. Guastini (as Vincent T. Schicchi)

Responsables de production

Lori Keith Douglas
Lori Keith Douglas
unit production manager
Stacy Hope Herman
Stacy Hope Herman
production manager: Tappy Tibbons Show
Douglas Wilkinson
Douglas Wilkinson
supervision de post production
Bill Block
Bill Block
direction de production (uncredited)

Réalisation de seconde équipe ou Assistants/Assistantes à la réalisation

Timothy Bird
Timothy Bird
first assistant director
Lucia Burns
Lucia Burns
second second assistant director
Chip Signore
Chip Signore
second assistant director
Robert Smyth
Robert Smyth
assistant director 2nd unit (uncredited)

Département artistique

Rise Abramson
Rise Abramson
additional scenic
Joni Adams
Joni Adams
art department intern
Ann Marie Auricchio
Ann Marie Auricchio
scenic artist
Karla J. Bailey
Karla J. Bailey
scenic artist (as Karla Bailey)
Martin Bernstein
Martin Bernstein
construction coordinator
Jeff Butcher
Jeff Butcher
on-set dresser
Frances Catalano
Frances Catalano
construction grip
Ben Conable
Ben Conable
art department / graphics assistant (as Benjamin Conable)
Michele Corn
Michele Corn
additional scenic
Ralph Fratianni
Ralph Fratianni
second construction grip

Département du son

Faraz Mesgari Abbasi
Faraz Mesgari Abbasi
sound assistant
Steve Baine
Steve Baine
foley artist (as Steve Bain)
Stephen Barden
Stephen Barden
dialogue editor
Christopher Barnett
Christopher Barnett
Skywalker Sound Technical Staff: engineering services (as Chris Barnett)
Dave Barraza
Dave Barraza
sound consultant: Dolby
Christopher Barron
Christopher Barron
Skywalker Sound Technical Staff: digital transfer
Christian Boatsman
Christian Boatsman
Skywalker Sound Technical Staff: digital audio technician
Tim Burby
Tim Burby
Skywalker Sound Technical Staff: digital transfer
John Countryman
John Countryman
Skywalker Sound Technical Staff: digital transfer
Lee de Lang
Lee de Lang
first assistant sound editor (as Lee De Lang)

Effets spéciaux

Mark Bero
Mark Bero
special effects assistant
Drew Jiritano
Drew Jiritano
coordination des effets spéciaux
David Kleinstein
David Kleinstein
special effects technician
Andrew Mortelliti
Andrew Mortelliti
special effects assistant
John Stifanich
John Stifanich
special effects leadman

Effets visuels

Jeremy Dawson
Jeremy Dawson
visual effects designer and supervisor: Amoeba Proteus
Walter Hart
Walter Hart
effects producer: Film East
Ray Lewis
Ray Lewis
title assistant: Amoeba Proteus
Eric Person
Eric Person
compositor: Film East (as Eric 'Squirrel' Person)
Jim Rider
Jim Rider
compositor: Film East (as Jim Ryder)
George Robbins
George Robbins
compositor: Film East
Francis Scrubjay Schmidt
Francis Scrubjay Schmidt
digital supervisor: Film East (as Francis Schmidt)
Dan Schrecker
Dan Schrecker
visual effects designer and supervisor: Amoeba Proteus
Irka B. Seng
Irka B. Seng
coordinating assistance: Film East (as Irka Seng)
Jason Kolodziejczak
Jason Kolodziejczak
digital compositor (uncredited)

Cascades

Jay Boryea
Jay Boryea
cascades
Peter Bucossi
Peter Bucossi
coordination des cascades (as Pete Bucossi)
Jay Carrado
Jay Carrado
cascades
Touché Cornel
Touché Cornel
cascades (as Touche Cornel)
Brian Donahue
Brian Donahue
cascades (as Brian Donahaue)
Norman Douglass
Norman Douglass
cascades
Roy Farfel
Roy Farfel
cascades
Frank Ferrara
Frank Ferrara
cascades
Herb Kerr
Herb Kerr
cascades
David S. Lomax
David S. Lomax
cascades (as David Lomax)

Département caméra

Dana Altomare
Dana Altomare
camera operator: "b" camera
Dave Anderson
Dave Anderson
additional best boy electric
Will Arnot
Will Arnot
steadicam operator
John Baer
John Baer
still photographer
James Bartolomeo
James Bartolomeo
first assistant camera (as a different name)
Chris Beattie
Chris Beattie
company grip (as Christopher Beattie)
Nicole Brait
Nicole Brait
company electric (as Nicole Braitt)
Geb Byers
Geb Byers
first assistant camera: Steadicam (as Jeb Byers)
John Clemens
John Clemens
assistant camera: Milo
Francesca Cobaco
Francesca Cobaco
additional company electric (as Francesca 'Max' Corbacho)

Département de distribution

Sharon Blythe
Sharon Blythe
extras casting assistant
Lori Eastside
Lori Eastside
extras casting
Jennifer Lindesmith
Jennifer Lindesmith
casting associate
Freddy Luis
Freddy Luis
casting associate
Alex Newman
Alex Newman
assistance de casting
Rachael Erwin
Rachael Erwin
casting intern (uncredited)

Département des costumes

Marie Abma
Marie Abma
assistance aux costumes
Kevin Brainerd
Kevin Brainerd
costume assistant
Mark Burchard
Mark Burchard
additional wardrobe supervisor
Mickey Carleton
Mickey Carleton
additional assistant wardrobe (as Mary Carlton)
Kristen Couchot
Kristen Couchot
assistance aux costumes (as Kristen Couchet)
Carolyn Grifel
Carolyn Grifel
costume designer: red dresses (as Carolyn Griffell)
Rachel Haas
Rachel Haas
wardrobe intern
Pamela Kezal
Pamela Kezal
wardrobe supervisor
Donna Maloney
Donna Maloney
wardrobe supervisor
Shannon Rodriguez
Shannon Rodriguez
wardrobe intern

Département de montage

Jonathan Mall
Jonathan Mall
coordination de post production
Matt Mayer
Matt Mayer
associate editor
Perri Pivovar
Perri Pivovar
assistant editor
Catherine Rankin
Catherine Rankin
negative cutter
George Robbins
George Robbins
additional television editing: Tappy Tibbons Show
Sharon Santillo
Sharon Santillo
assistant editor: Tappy Tibbons Show
Oren Sarch
Oren Sarch
editor: Tappy Tibbons Show
Tracy Teicher
Tracy Teicher
assistant editor: Tappy Tibbons Show
Byron Wong
Byron Wong
apprentice editor

Gestion des lieux de tournage

Natalie Arango
Natalie Arango
location intern
Nicole Klett
Nicole Klett
assistance de régie
Laurent Lavollay-Porter
Laurent Lavollay-Porter
location assistant
Michael Nickodem
Michael Nickodem
location manager (as Mike Nickodem)
Andrew Saxe
Andrew Saxe
location scout
Pat Sones
Pat Sones
location scout
Joseph Stephans
Joseph Stephans
assistance de régie
Jon Zeidman
Jon Zeidman
location scout

Département de musique

Stephen Barden
Stephen Barden
montage musical
Jennifer Culp
Jennifer Culp
musician: cello, Kronos Quartet
Hank Dutt
Hank Dutt
musician: viola, Kronos Quartet
David Harrington
David Harrington
musician: first violin, Kronos Quartet
Kronos Quartet
Kronos Quartet
score performer: string quartet
David Lang
David Lang
arranger
Bob Levy
Bob Levy
music recording assistant
Matt Mayer
Matt Mayer
montage musical
Brandon Proctor
Brandon Proctor
music recording assistant
Jay Rabinowitz
Jay Rabinowitz
montage musical

Scénario et continuité

Jennifer Getzinger
Jennifer Getzinger
script supervisor
Mikayla Abromowitz
Mikayla Abromowitz
script supervisor (uncredited)

Transports

Henry Boyle
Henry Boyle
driver
Robert Buckman
Robert Buckman
driver
Thomas Coleman
Thomas Coleman
driver
Mike Easter
Mike Easter
transportation co-captain (as Michael C. Easter)
Kenny Gaskins
Kenny Gaskins
transportation captain
William Gore
William Gore
driver
Charlie Hoffman
Charlie Hoffman
driver (as Charles Hoffman)
Paul Kane
Paul Kane
driver
Joseph Paprota
Joseph Paprota
driver
Kevin Smith
Kevin Smith
driver

Département des couleurs

Cathy Rait
Cathy Rait
color timer

Services de restauration

Desmond Harvey
Desmond Harvey
craft service

Département santé et sécurité

Alan S. Lipp
Alan S. Lipp
medical advisor (as Dr. Alan Lipp)
Daniel Silvershein
Daniel Silvershein
medical advisor (as Dr. Daniel Silvershein)
Howard B. Simon
Howard B. Simon
medical advisor (as Dr. Howard B. Simon)

Département juridique

Rebecca A. Miller
Rebecca A. Miller
clearance coordinator

Département de production

Marco Ajello
Marco Ajello
production assistant
Amy Bullock
Amy Bullock
production assistant
Ellen Burke
Ellen Burke
production assistant
Chris Collins
Chris Collins
production coordinator
Debora Degnan O'Neill
Debora Degnan O'Neill
production secretary (as Debra Degnan)
Michael Espinosa
Michael Espinosa
production assistant (as Mike Espinoza)
Becky Glupczynski
Becky Glupczynski
assistant production coordinator
Thomas 'Redd' Laws
Thomas 'Redd' Laws
production assistant
Jonathan McGrath
Jonathan McGrath
production assistant
David Mendoza
David Mendoza
production assistant

Finance et comptabilité de production

Michael Bederman
Michael Bederman
production accountant
Nicholas Goldfarb
Nicholas Goldfarb
assistant production accountant (as Nick Goldfarb)

Département des accessoires

Alison Froling
Alison Froling
props
Akeo Ihara
Akeo Ihara
assistant property master
Byron K. Lovelace
Byron K. Lovelace
props (as Byron Lovelace)
Tim Oravetz
Tim Oravetz
property master (as Timothy Oravetz)
Rick Washburn
Rick Washburn
armorer
Peter Wright
Peter Wright
props

Publicité

Mary Litkovich
Mary Litkovich
publicity: MPRM Public Relations
Nathan Nazario
Nathan Nazario
publicity: MPRM Public Relations
Karen Samfilippo
Karen Samfilippo
public relations: Protozoa

Marionnettes

Django Martel
Django Martel
puppeteer: refrigerator

Voix de doublage

Simone D'Andrea
Simone D'Andrea
Harry Goldfarb (Italian)

Autres membres de l'équipe

Alan Aguilar
Alan Aguilar
chef
Mikhael Antone
Mikhael Antone
intern
Darren Aronofsky
Darren Aronofsky
creator: "Month of Fury", Tappy Tibbons Show / creator: Tappy Tibbons, Tappy Tibbons Show
Marina Bery
Marina Bery
intern
Juan Carlos Cabreja
Juan Carlos Cabreja
parking production assistant
Brian Costello
Brian Costello
assistant to director
Isabel Custer
Isabel Custer
intern
Eddie De Harp
Eddie De Harp
creator: "Month of Fury", Tappy Tibbons Show
Kim Ferraro
Kim Ferraro
intern
Charlotte Fleck
Charlotte Fleck
dialect coach

Remerciements

Joseph Abboud
Joseph Abboud
thanks
Roger Arar
Roger Arar
special thanks
Alice Arlen
Alice Arlen
special thanks
Patty Aronofsky
Patty Aronofsky
special thanks
Lynn Auerbach
Lynn Auerbach
special thanks
Jeremy Barber
Jeremy Barber
special thanks
Christina Bazdekis
Christina Bazdekis
special thanks
David Bither
David Bither
special thanks
Tyler Brodie
Tyler Brodie
special thanks
Stewart Brookman
Stewart Brookman
special thanks

Équipage considéré comme complet

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant

En savoir plus sur la façon de contribuer

Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

En découvrir davantage

Consultés récemment

Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.

Télécharger l'application IMDb

Connectez-vous pour plus d’accès Connectez-vous pour plus d’accès

Suivez IMDb sur les réseaux sociaux

Télécharger l'application IMDb

Pour Android et iOS

Télécharger l'application IMDb

Aide
Index du site
IMDbPro
Box Office Mojo
Données IMDb de licence

Salle de presse
Publicité
Emplois
Conditions d'utilisation
Politique de confidentialité
Your Ads Privacy Choices

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.