Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

La légende de Sleepy Hollow

Titre original : The Legend of Sleepy Hollow
  • Téléfilm
  • 1999
  • TV-PG
  • 1h 45m
ÉVALUATION IMDb
5,1/10
1,3 k
MA NOTE
La légende de Sleepy Hollow (1999)
AventureDrameFantastiqueHorreurMystère

Ajouter une intrigue dans votre langueIchabod Crane, a Yankee wanderer, arrives in Sleepy Hollow and becomes the new schoolmaster. He meets Katrina Van Tassel, and blissfully fantasizes about how he can marry her, ultimately inh... Tout lireIchabod Crane, a Yankee wanderer, arrives in Sleepy Hollow and becomes the new schoolmaster. He meets Katrina Van Tassel, and blissfully fantasizes about how he can marry her, ultimately inheriting her father's rich estate. Her suitor Brom Bones, the blacksmith, wants to scare hi... Tout lireIchabod Crane, a Yankee wanderer, arrives in Sleepy Hollow and becomes the new schoolmaster. He meets Katrina Van Tassel, and blissfully fantasizes about how he can marry her, ultimately inheriting her father's rich estate. Her suitor Brom Bones, the blacksmith, wants to scare him away and dresses up as the legendary Headless Horseman. During the prank, the real ghost... Tout lire

  • Director
    • Pierre Gang
  • Writers
    • Washington Irving
    • Joe Wiesenfeld
  • Stars
    • Brent Carver
    • Rachelle Lefevre
    • Vlasta Vrana
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    5,1/10
    1,3 k
    MA NOTE
    • Director
      • Pierre Gang
    • Writers
      • Washington Irving
      • Joe Wiesenfeld
    • Stars
      • Brent Carver
      • Rachelle Lefevre
      • Vlasta Vrana
    • 28Commentaires d'utilisateurs
    • 2Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 4 nominations au total

    Photos3

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche

    Rôles principaux21

    Modifier
    Brent Carver
    • Ichabod Crane
    Rachelle Lefevre
    Rachelle Lefevre
    • Katrina Van Tassle
    Vlasta Vrana
    Vlasta Vrana
    • Mr. Van Tassle
    Kathleen Fee
    • Mrs. Van Tassle
    Paul Lemelin
    • Brom Bones
    Michel Perron
    Michel Perron
    • Mr. Van Ripper
    Dawn Ford
    Dawn Ford
    • Mrs. Van Ripper
    Lisa Bronwyn Moore
    Lisa Bronwyn Moore
    • Mrs. Van Ecke
    Richard Jutras
    Richard Jutras
    • Mr. Van Ecke
    Samuel Holden
    • Ernest Van Ecke
    Michael Rudder
    • Pastor Van Der Veen
    Danette Mackay
    • Mrs. Van Der Veen
    • (as Danette MacKay)
    Brendan McClarty
    • Brom Crony
    Martin Kevan
    • Aaron
    Paul Hopkins
    Paul Hopkins
    • Knickerbocker
    John Dunn-Hill
    John Dunn-Hill
    • Old Man, Tavern
    Terrence Labrosse
    • Old Man, Tavern
    • (as Terence La Brosse Ross)
    Victor Knight
    • Old Man, Tavern
    • Director
      • Pierre Gang
    • Writers
      • Washington Irving
      • Joe Wiesenfeld
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs28

    5,11.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    SanDiego

    Washington Irving's version.

    Not as good as the Disney animated version, but much superior to both the Jeff Goldblum and Johnny Depp versions. What makes any live action adaptation of Washington Irving's classic is the choice of Ichabod Crane (The Disney version is judged based on it's narrator, Bing Crosby, who's self-mocking "hip" style, carries the story). Certainly Brent Carver dominates this role from the start when we see him perched upon a hill looking like a scarecrow, it is a startling shot by the director. In the early TV film version, Jeff Goldblum certainly looked the part, but he was too dull. In Tim Burton's spoofy version Johnny Depp (a favorite of mine, especially in Tim Burton films) is just poorly cast (as was Wednesday Adams as Katrina, give me a break puleeeze!). This version is the closest to capturing the flavor of the classic short story. If you want to see Disney's Sleepy Hollow or Tim Burton's Sleepy Hollow then the choice is obvious, however, if you want to see Washington Irving's Sleepy Hollow check out this obscure cable channel version.
    Mark_D-2

    OK Washington Irving adaptation

    Washington Irving's classic tale of Ichabod Crane and the Headless Horseman is apparently one that doesn't lend itself to feature length film translation. This version of "The Legend Of Sleepy Hollow" comes closer than anyone else has before (certainly closer than the Jeff Goldblum version of 1980). Brent Carver is ideal as the ill-fated school headmaster, and his run-in with the classic ghost is quite well-filmed. The padding needed in the script to get it to run to feature length just slows the movie down. Basically, an okay TV-movie adaptation that suffices on an unexpectedly rainy Sunday afternoon.
    8jcook56050

    There is still room for faithful adaptations

    I'll warn you that, in some cases, when motion pictures tread into the territory of faithful adaptations, the modern day audience will find the result slow, but in this case, not altogether ponderous. In order to enjoy this film fully, I would recommend that you go back to the original novel, and read it's wonderfully descriptive characters and carefully crafted New England world of spooky surroundings. Washington Irving's masterful work has been carefully reproduced here, but in doing so, the producers have painted a very rich and colorful world that lacks that ever so intangible spark that gives a motion picture good pacing and story appeal. I'll give it an eight simply because they made such an energetic effort to remain true to Irving's vision. Despite its strictly bookish feel, this film is worth an evening with the kids curled around Mom, Dad, the TV, and an explanation of why this version doesn't bleed all over the couch.
    5Andy-296

    Faithful but dull

    This film is more faithful to the original Washington Irving story that the Tim Burton movie, but this doesn't make it necessarily more entertaining. In fact, this movie is pretty dull. The unknown actor portraying Ichabod Crane doesn't help a lot, either. (Other actors in the movie are more appealing). Still, if you have read the book, you might be interested to watch this version.
    6Blazehgehg

    Surprisingly great adaptation let down in the end

    Somehow I've become a dude who has watched four or five different adaptations of Sleepy Hollow, now. A lot of them feel like they exist in the shadow of the stellar Disney short, but this one ends up something special.

    It's much more a period piece. Harvard educated Ichabod Crane arrives at the podunk farm town of Sleepy Hollow. We're in the shadow of The Revolutionary War, and many of the older folk associate Ichabod's demeanor with that of the enemy. But they need a teacher and he's the only applicant. Even though the pay isn't to Ichabod's liking, he soon finds his education affords him a strange power over some folk in Sleepy Hollow, and thus everybody is forced to settle with what they're given, for better and worse.

    I appreciate how genuinely three-dimensional these characters feel. Again, a lot of adaptations kind of exist in the simplicity of the Disney version, but here you really get the sense that everything is part of a larger tapestry. Katrina Van Tassel is planning for the future, which for Brom Bones means settling down and starting a family -- but Katrina wants to travel, something Ichabod taps into with his stories of far off lands he's read about in books. Everybody's got something going on.

    Shoutouts to this movie also making the story of the Headless Horseman feel like a proper ghost story. A lot of them either go way too overboard with making the Horseman feel like this larger than life presence that dominates the whole story, or they just assume he's naturally scary on his own and don't do anything interesting with him. Here, the tale of the horseman is given just enough dues to make it creepy without casting its shadow over the whole movie. You know it's coming, you know this story, but our characters are given a lot of breathing room around the headless horseman to let it simmer in the background.

    And, just, good performances, too. A lot of these folks aren't Academy Award winning actors or anything but they fill their roles very well. Rachelle Lefevre gives a great sassy bite to Katrina, Paul Lemelin's Brom Bones is a warm-hearted rogue. Brent Carver as Ichabod Crane channels that same kind of silly infatuation with "class" that you'd get out of Frasier and Niles Crane. He's a dork, but in a certain world, he is king of the dorks.

    Really, though, this is a made-for-TV movie, and eventually that catches up with it in the end. Ichabod's ride home after Katrina's harvest party wants to be spooky, but its full of limp action and cheap effects.

    It gets so close, but the flat ending really shakes how enjoyable the lead up is.

    Plus de résultats de ce genre

    Zombies of Mora Tau
    5,2
    Zombies of Mora Tau
    The Legend of Sleepy Hollow
    6,0
    The Legend of Sleepy Hollow
    Blood Tide
    4,4
    Blood Tide
    Woman Who Came Back
    5,8
    Woman Who Came Back
    L'homme au masque de cire
    7,0
    L'homme au masque de cire
    Trees Lounge
    7,1
    Trees Lounge
    Sleepy Hollow
    7,3
    Sleepy Hollow
    Le Shadow
    6,1
    Le Shadow
    Petits Cauchemars Entre Amis
    5,8
    Petits Cauchemars Entre Amis
    Le Train de la Pleine Lune
    5,5
    Le Train de la Pleine Lune
    Doctor Jekyll y el Hombre Lobo
    5,6
    Doctor Jekyll y el Hombre Lobo
    The Lady and the Monster
    5,7
    The Lady and the Monster

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Francois Gauthier performed as The Headless Horseman in a "Legend of Sleepy Hollow"-themed episode of Fais-moi peur! (1990).
    • Gaffes
      At the start of the film when Ichabod is being served at the inn, the man standing near behind him clearly drinks from a prop mug without any bottom.
    • Citations

      Katrina Van Tassle: There goes Brom Bones and his gang on another night of carousing.

      Mrs. Van Tassle: Will that boy ever grow up?

      Katrina Van Tassle: Not in my lifetime.

    • Connexions
      Featured in Troldspejlet: Episode #33.8 (2005)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 23 octobre 1999 (United States)
    • Pays d’origine
      • Canada
    • Langue
      • English
    • Aussi connu sous le nom de
      • Legenden om Sleepy Hollow
    • Lieux de tournage
      • Montréal, Québec, Canada
    • sociétés de production
      • Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC)
      • Muse Entertainment Enterprises
      • Quebec Film and Television Tax Credit
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 45m(105 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Stereo
    • Rapport de forme
      • 1.33 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.