Menu

Films

Calendrier de lancement

Les 250 meilleurs films

Films les plus populaires

Parcourir les films par genre

Bx-office supérieur

Horaire des présentations et billets

Nouvelles cinématographiques

Pleins feux sur le cinéma indien

Émissions de télévision

À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réel

Les 250 meilleures séries télé

Émissions de télévision les plus populaires

Parcourir les séries TV par genre

Nouvelles télévisées

Regarder

Bandes-annonces récentes

IMDb en vedette

Guide du divertissement familial

Prix et événements

Holiday Watch Guide

Centre des prix

Centre du festival

Tous les événements

Célébrités

Personnes nées aujourd’hui

Célébrités les plus populaires

Nouvelles des célébrités

Communauté

Centre d’aide

Zone des contributeurs

Pour les professionnels de l’industrie

Langue

Français (Canada)

Langue

Entièrement prise en charge
English (United States)

Partiellement prise en charge

Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)

TousTous

Liste de visionnement

Ouvrir une session

FR

Entièrement prise en charge
English (United States)

Partiellement prise en charge

Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)

Utiliser l'application

Distribution et équipe technique
Commentaires des utilisateurs
Anecdotes
FAQ

Batman la relève: Le retour du joker

Titre original : Batman Beyond: Return of the Joker

Vidéo
2000
PG
1h 16m

ÉVALUATION IMDb

MA NOTE

Mark Hamill and Will Friedle in Batman la relève: Le retour du joker (2000)

Home Video Trailer from Warner Home Video

Liretrailer0:45

Animation dessinée à la main Animation pour adultes Comédie noire Cyberpunk Super-héros Animation Criminalité Mesure Science-fiction Thriller

Lorsque le Joker revient à Gotham City pour détruire Bruce Wayne, alias Batman, un nouveau Chevalier noir sauve son mentor et découvre la vérité sur un méchant apparemment immortel.Lorsque le Joker revient à Gotham City pour détruire Bruce Wayne, alias Batman, un nouveau Chevalier noir sauve son mentor et découvre la vérité sur un méchant apparemment immortel.Lorsque le Joker revient à Gotham City pour détruire Bruce Wayne, alias Batman, un nouveau Chevalier noir sauve son mentor et découvre la vérité sur un méchant apparemment immortel.

Réalisation
- Curt Geda
Scénaristes
Vedettes

Voir l’information sur la production à IMDbPro

ÉVALUATION IMDb

MA NOTE

Réalisation
- Curt Geda
Scénaristes
Vedettes

103Commentaires d'utilisateurs
24Commentaires de critiques

Voir l’information sur la production à IMDbPro

Prix
- 3 victoires et 5 nominations au total

Vidéos2

Batman Beyond: Return of the Joker

Batman Beyond: Return of the Joker

Batman Beyond: The Movie

Batman Beyond: The Movie

Batman Beyond: The Movie

Batman Beyond: The Movie

Photos282

Voir l’affiche

Voir l’affiche

Voir l’affiche

Voir l’affiche

Voir l’affiche

Voir l’affiche

Voir l’affiche

Voir l’affiche

Voir l’affiche

Distribution principale22

Terry McGinnis
(voice)
…

The Joker
(voice)

Bruce Wayne
(voice)

Barbara Gordon
(voice)

Tim Drake
(voice)

Mary McGinnis
(voice)

Harley Quinn
(voice)

Batgirl
(voice)

Mathew Valencia

Robin
(voice)

Melissa Joan Hart

Dee Dee
(voice)

Chucko
(voice)

Michael Rosenbaum

Ghoul
(voice)

Woof
(voice)

Bonk
(voice)

Rachael Leigh Cook

Chelsea
(voice)
(as Rachel Leigh Cook)

Matt McGinnis
(voice)

Dana Tan
(voice)

Ms. Carr
(voice)
(as Vernee Watson-Johnson)

Réalisation
- Curt Geda
Scénaristes
Tous les acteurs et membres de l'équipe
Production, box office et plus encore chez IMDbPro

Commentaires des utilisateurs103

7,731.6K

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Avis en vedette

A wonderful surprise!

When I bought the unedited version of this movie on DVD, I had never watched Batman Beyond in my life, so I knew nothing about the storyline. I wasn't even sure about buying the movie before having seen it, but I am a great fan of Mark Hamill's Joker, so I was sure that even if the movie sucked, I would at least like the Joker.

What I found was a great bit of animation with a surprisingly awesome storyline. I was expecting the comic book cliche of a clone replacement, but the fresh twist had me guessing all the way through. And I was right about loving the Joker, he was still as great as he always was.

If you haven't seen it yet, don't wait. It won't disappoint you.

'Batman' has never been so good!

I do not know why this was a direct-to-video release. It was very exciting and I think it would have done pretty well in theatres. I rented BATMAN BEYOND: RETURN OF THE JOKER because I love the BATMAN BEYOND television show and I loved BATMAN BEYOND: THE MOVIE. The first couple of scenes seemed a little too much like the television show, but as soon as I saw the new Joker, I knew this was going to be Batman like we have never seen him before. This was so different from the show in so many ways and had such great animation. It was a fast-paced animated thriller. It was intense. I loved it. A few days later, I bought it on DVD and listened to the filmakers' commentary. I had no idea that so much work was done on this movie in such a short time. Sadly, none of the filmakers' mentioned the cuts that were made by Warner Brothers due to the amount of violence. I think it would be really interesting to see the footage that was cut from the movie. Hopefully, Warner Brothers will come out with a version that contains the cut footage some day. Until then, I'll just enjoy the movie the way Warner Brothers released it. It is one of the best animated movie I have ever seen. I hope there are some more BATMAN BEYOND movies in the future.

Batman for a new generation...

A lot of the Batman cartoon versions are better than the live versions, and Return of the Joker is one of them. Set in the Batman Beyond universe (between twenty and thirty years later from when Bruce was in his prime), this movie introduces a young boy named Terry who is given the honor of becoming a Batman for a new generation. At the same time, the Joker, who was long thought dead, resurfaces and causes no end of trouble for our heroes.

I've also had the chance to watch a big chunk of the series, and it's always neat when a video release like this is a continuous piece of the series. The voice acting is well done, the story is compelling and dynamic, and the physical limitations of the real world are easily evaded with the animation medium. This makes Batman a lot more agile, swift, and sneaky then he ever could be in the movies. Anybody who's followed the show has probably seen this, but if you haven't, it's definitely worth a watch.

What a spectacular movie!

Before watching this, I was expecting a good movie, but it turned out to be a spectacular movie that I want to watch again and again! This film pays true homage to the Batman animated series and explains many questions of what happened to the supporting characters and sidekicks of the original Batman animated series. The animation style for the Joker is that of Batman: TAS volume 1-3 (i.e. Joker: good version). If you're hesitant to watch this movie, go for it. Watch, love, and enjoy. I recommend buying the DVD right away, because it also has some pretty cool bonus features like a making-of feature, and a music video. I highly recommend this movie for a fan of the show, or anyone else who even remotely likes Batman.

Quite good

I've never really been that wild about this Terry kid, or this new costume. He seems to rely more on his Iron Man-like costume than his intellect and deductive skills, as the original Batman did. Having said that, my favourite part of Return of the Joker was when Barbara Gordon flashed back and remembered the last time Batman fought the Joker. That is an absolutely marvelous scene. You feel the concern and horror thunder through Batman as he's confronted with the atrocities Robin has endured, as well as his hatred and fury towards the Joker. The people in Warner Brothers animation have thankfully returned to drawing the Joker with the detail they had when Batman the Animated Series started. And as much as I don't really like him, Terry's climactic fight with the Joker is definitely worth checking out. As a previous comment said, it's a pleasant surprise.

Plus de résultats de ce genre

Batman et M. Freeze: Souszéro

7,1

Batman et M. Freeze: Souszéro

Batman: Le mystère de Batwoman

6,6

Batman: Le mystère de Batwoman

Batman Beyond

8,1

Batman au-delà le film

7,7

Batman au-delà le film

Batman: Under the Red Hood

8,0

Batman: Under the Red Hood

Batman: Les Origines

7,3

Batman: Les Origines

Batman: le retour du chevalier noir, partie 1

7,9

Batman: le retour du chevalier noir, partie 1

Batman: Assaut sur Arkham

7,4

Batman: Assaut sur Arkham

Batman: Gotham Knight

6,6

Batman: Gotham Knight

The Batman vs. Dracula

6,6

The Batman vs. Dracula

Batman: le retour du chevalier noir, partie 2

8,3

Batman: le retour du chevalier noir, partie 2

Batman vs. Robin

7,1

Batman vs. Robin

Intérêts connexes

Jodi Benson, Jason Marin, and Samuel E. Wright in La Petite Sirène (1989)

Animation dessinée à la main

Seth Green, Mila Kunis, Alex Borstein, and Seth MacFarlane in Les Griffin (1999)

Animation pour adultes

Phoebe Waller-Bridge and Sian Clifford in Fleabag (2016)

Ryan Gosling and Ana de Armas in Blade Runner 2049 (2017)

Robert Downey Jr., Chris Evans, Scarlett Johansson, Jeremy Renner, Mark Ruffalo, and Chris Hemsworth

Daveigh Chase, Rumi Hiiragi, and Mari Natsuki in Le voyage de Chihiro (2001)

James Gandolfini, Edie Falco, Sharon Angela, Max Casella, Dan Grimaldi, Joe Perrino, Donna Pescow, Jamie-Lynn Sigler, Tony Sirico, and Michael Drayer in The Sopranos (1999)

Bruce Willis and Taniel in Piège de cristal (1988)

James Earl Jones and David Prowse in La guerre des étoiles V: L'empire contre-attaque (1980)

Science-fiction

Cho Yeo-jeong in Parasite (2019)

Histoire

Le saviez-vous

Anecdotes
When Bruce is checking the future Joker's voice-print against that of the past Joker's, the clip is a newly animated (but previously scripted) segment from Holiday Knights (1997), which was the first episode produced of The New Batman Adventures (1997).

Gaffes
After the scene with the holographic Tim Drake and the automated weapons, Batman gets into the Batmobile and runs a search for Jolly Jack, which arrives at an abandoned candy factory. There is no mention of where or how Terry ever heard of Jolly Jack. However, Jolly Jack was written all over the Joker's getaway vehicle after he attacked Bruce at the Wayne Enterprises press conference.

Citations
The Joker: [Batman puts the Joker in an arm lock] What are you doing?
Terry McGinnis: Fighting dirty.
The Joker: The real Batman would never -
[as Batman tightens his arm lock]
The Joker: Ooh!
Terry McGinnis: Told you you didn't know me.
[releases him]
The Joker: Funny guy...
Terry McGinnis: Can't say the same for you.
The Joker: Impudent brat... who do you think you're talking to?
Terry McGinnis: Not a comedian, I'll tell you that.
The Joker: [draws a laser pistol] Shut your mouth!
[fires at Batman]
Terry McGinnis: [retreats into the rafters] The real Batman never talked to you much, did he? That's probably why you were so fixated on him.
[tossing a batarang, knocking the pistol out of the Joker's hand]
The Joker: Don't play psychoanalyst with me, boy!
Terry McGinnis: Oh, I don't need a degree to figure you out.
[hits the lights with a batarang, plunging the room into darkness]
Terry McGinnis: The real reason you kept coming back was you never got a laugh out of the old man.
The Joker: I'm not hearing this...
Terry McGinnis: Get a clue, clownie! He's got no sense of humor! He wouldn't know a good joke if it bit him in the cape... not that you ever had a good joke.
The Joker: Shut up... shut up!
Terry McGinnis: I mean, joy-buzzers, squirting flowers, lame! Where's the "A" material? Make a face, drop your pants, something!
The Joker: Show yourself!
Terry McGinnis: You make me laugh. But only 'cause I think you're kinda pathetic.
[mimics the Joker's laugh]
The Joker: Stop that!
Terry McGinnis: [still laughing] So you fell in a tank of acid, got your skin bleached and decided to become a supervillain. What? You couldn't get a job as a rodeo clown?
[continues laughing]
The Joker: [pulling out some grenades] Don't you dare laugh at me!...
Terry McGinnis: [laughs some more] Why? I thought the Joker always wanted to make Batman laugh!
[continues laughing]
The Joker: [screaming in a fit of rage] YOU'RE NOT BATMAN!
[throws the grenades, knocking Terry out of the rafters and onto the ground]

Autres versions
The Blu-ray and digital platform used the short version of the 2003 Warner Bros. Family Entertainment logo with the 1996 crunching noises while the last few seconds of the fanfare is played twice when in fact it should've ended once.

Connexions
Edited from Batman: Le Masque du Phantasme (1993)

Bandes originales
Batman Beyond: Return of the Joker (Main Title)
Written and Performed by Kristopher Carter

Meilleurs choix

Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées

FAQ2

How far in the future is "Batman Beyond" set?
What are the differences between the Regular Version and the Original Uncut Version?

Détails

Date de sortie
- 12 décembre 2000 (United States)
Pays d’origine
- United States
Site officiel
- Adelaide Productions / Amblin Entertainment
Langue
- English
Aussi connu sous le nom de
- Batman Beyond: Return of the Joker
société de production
- Warner Bros. Animation
Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

Spécifications techniques

Durée
- 1h 16m(76 min)
Couleur
- Color
Mixage
- Dolby Digital

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant

En savoir plus sur la façon de contribuer

Modifier la page

En découvrir davantage

Consultés récemment

Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.

Télécharger l'application IMDb

Connectez-vous pour plus d’accès Connectez-vous pour plus d’accès

Suivez IMDb sur les réseaux sociaux

Télécharger l'application IMDb

Pour Android et iOS

Télécharger l'application IMDb

Aide
Index du site
IMDbPro
Box Office Mojo
Données IMDb de licence

Salle de presse
Publicité
Emplois
Conditions d'utilisation
Politique de confidentialité
Your Ads Privacy Choices

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.