Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

Aprili

  • 1961
  • 45m
ÉVALUATION IMDb
7,2/10
534
MA NOTE
Aprili (1961)
ComédieDrameRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueA young happy couple moves from a poor district to a new housing estate. Their relationship gets progressively worse as their comfort and possessions increase.A young happy couple moves from a poor district to a new housing estate. Their relationship gets progressively worse as their comfort and possessions increase.A young happy couple moves from a poor district to a new housing estate. Their relationship gets progressively worse as their comfort and possessions increase.

  • Director
    • Otar Iosseliani
  • Writers
    • Erlom Akhvlediani
    • Otar Iosseliani
  • Stars
    • Tatyana Chanturia
    • Gia Chiraqadze
    • Akakiy Chikvaidze
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,2/10
    534
    MA NOTE
    • Director
      • Otar Iosseliani
    • Writers
      • Erlom Akhvlediani
      • Otar Iosseliani
    • Stars
      • Tatyana Chanturia
      • Gia Chiraqadze
      • Akakiy Chikvaidze
    • 3Commentaires d'utilisateurs
    • 8Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Photos10

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 4
    Voir l’affiche

    Rôles principaux5

    Modifier
    Tatyana Chanturia
    • Mtsiya
    • (as T. Chanturia)
    Gia Chiraqadze
    • Vadzha
    Akakiy Chikvaidze
    • Sosed
    • (as A. Chikvadze)
    V. Maisuradze
    A. Jorbenadze
    • Director
      • Otar Iosseliani
    • Writers
      • Erlom Akhvlediani
      • Otar Iosseliani
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs3

    7,2534
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    ametaphysicalshark

    Iosseliani shows promise with early short

    This early Soviet-era short from Georgian film-making master Otar Iosseliani is a beautiful, thoroughly enjoyable, and affecting comedy/drama.

    Iosseliani hasn't quite perfected his craft yet, but compared to early efforts from similarly talented directors, his work is comparatively distinctive. This short still contains the combination of playfulness and meaningful, yet not preachy or overbearing, commentary that would become key to his eventually fully developed style.

    The story is simple but involving, and revolves around a young couple who are initially delighted about the apartment and services that have been provided for by the Soviet state, then slowly the things they love begin to crumble around them, with the couple becoming increasingly alienated, culminating in a symbol of their love, an ancient tree, being chopped down in order to build more of the furniture etc. that is tearing them apart.

    The end of the film sees the tenants of the building throwing all their furniture out of their windows, disposing of their problems.

    Iosseliani has a simple, beautiful sense of storytelling, and though this short is a tad rough around the edges, it is still impressive both in terms of writing (the film does not include any dialogue, incidentally, bar the odd whisper), and in technical terms, as the young Iosseliani clearly understands the art well already and expertly uses elements such as sound to his advantage.

    7.5/10
    6ThurstonHunger

    Starring the foley artist....and an exuberant camera

    If like myself you rent a DVD with this and "Falling Leaves" on it, I would probably say watch this first and then wait a night to watch the other.

    As I just wrote in recapping "Falling Leaves" - these films feel older than the 60's. This film apparently predates the other by six years. But there is a sort of Buster Keaton playfulness in this the shorter of the two films.

    That and in "Leaves" while I thought the foley artist was a bit overly present, in this short the added in sound is basically one of the primary actors. It's quite unique, almost comic and refreshing the orchestra of common place things.

    There is other humor in here as well, and the camera is especially rambunctious. It plays tag up and down stairs, through alleys and windows while the Adam and Eve young lovers, clad distinctly in radiant white dance through workers in motion.

    Again there is a sort of romantic swoon as a subplot, and the energy of young love may have driven the direction of Iosseliani here, as much as it powered lights and plumbing in new but restrictive housing.

    Again, I am sure there are deeper angles to explore, but on the surface there is an artistic frolic, that I blame myself for watching after the other film. Again, I recommend spacing them out, and starting with this one if you have a chance. That and be prepared to embrace almost intrusive dubbed in sound.
    philipdavies

    Old in experience - young at heart.

    This short film, from Iosseliani's apprentice years during the Soviet era in his native Georgia, is a charming, humorous, yet barbed, contemporary fable of modern life and traditional values.

    It shows the age-old tension between the tender intimacy of young love and the blundering officiousness of serious adult society. Along the way it shows the public mobilization of Labour in conflict with the private need for space in which to cultivate the personal, be it physical or musical culture, or the mutual rapture of intimacy. Indeed, the film may be said to deplore the increasing 'meuble-isation' of Soviet society, as its 'embourgement' proceeds apace to stuff the clean modern apartments of the new worker's housing development with heavy black furniture and fragile glass ornaments.

    As little old men dressed in dingy black overalls and flat caps begin to infest the streets and corridors of the lover's home town with the increasingly distracting noise and bustle of unwanted deliveries of unwanted, ugly, old-fashioned, furniture, Iosselliani's whimsical yet shrewd penchant for Tati-esquire comedy is given much scope. But there is a native Georgian poetry in his heart, also.

    The young couple move into one of the new apartments, and are delighted with its clean, uncluttered modernity: All the modern conveniences of daily living, such as the running water on tap in the kitchen, the large gas-range, and the electric light are welcomed with the same innocent wonder as the traditional beauties of Georgian nature, in which the lovers originally had their tryst. Indeed, so magical are these socialist goods, that the bulb lights, the water flows, and the gas rings leap with flame merely in sympathetic response to the lover's desire!

    But all soon goes wrong, as the couple sit, alienated from each other, in their now hopelessly cluttered flat, by the obstacle of possessions, with a jail-like array of locks and padlocks and chains and bolts on the entrance to secure the imposed paranoia of this materialist burden. No longer do the bulb, the gas, and the water glow and dance and sparkle at will for them!

    Sadly, the ancient tree, where lovers must have met for generations before ours were born and came to meet there themselves in happier days, is chopped down by the little, Kafkaesque, human furniture-beetles, in order to inflict yet more hideous appurtenances of an uncomfortable existence on the already cramped lives of the people.

    However, in a joyous rebellion against all such pointless and restricting formalism, whereby the most trivial details of private life have somehow been unsympathetically dictated without any prior consultation, the inhabitants begin throwing their furniture out of the windows, satisfactorily reducing it to matchwood below! (The Soviet censors took a dim view of such anti-social waste.)

    Even the young Iosselliani has a wonderfully keen eye, and there are wonderful scenes, both comic and piquant. He also possesses a remarkable cinematic intelligence, demonstrating here a superb technical finesse in the construction and cinematography of his film. The use of sound, in what is essentially an example of 'Cinema muto,' is particularly brilliant, and orchestrated to a degree that again puts us in mind of Tati. The use of people as mimes of the director's intentions, rather than as actors in their own right, is also reminiscent of Tati's approach to film performance.

    The whole effect is dreamlike and magical, leaving one with the sense only folk-tales can give, of having recollected the story from somewhere - perhaps one's earliest years - and never really forgotten it. I had the strange feeling that I had seen it somewhere before, long ago ... and yet I know this cannot be possible.

    There is a timelessness in the world Iosselliani has conjured up here which has been patiently awaiting our return to consciousness of it. And thanks to Cahiers du Cinema and 'blaq out' it awaits anyone who wishes to have it, since it has been issued in France as part of a wonderful boxed set of 7 DVD recordings of a lifetime of Iosseliani films.

    Plus de résultats de ce genre

    Giorgobistve
    7,6
    Giorgobistve
    Iko shashvi mgalobeli
    7,6
    Iko shashvi mgalobeli
    Tudzhi
    6,7
    Tudzhi
    Pastorali
    7,2
    Pastorali
    Les favoris de la lune
    6,9
    Les favoris de la lune
    Sapovnela
    6,7
    Sapovnela
    Nowhere
    6,5
    Nowhere
    Qian xi man bo
    7,0
    Qian xi man bo
    Un goût de miel
    7,4
    Un goût de miel
    Kuraudo
    6,4
    Kuraudo
    Les mauvaises fréquentations
    6,6
    Les mauvaises fréquentations
    Le père Noël a les yeux bleus
    6,8
    Le père Noël a les yeux bleus

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The movie only has about one minute of dialogue, and the language that the characters are speaking is entirely made up.

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 1962 (Soviet Union)
    • Pays d’origine
      • Soviet Union
    • Langue
      • Georgian
    • Aussi connu sous le nom de
      • April
    • sociétés de production
      • Georgian-Film
      • Gruziya Film
      • Qartuli Pilmi
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      45 minutes
    • Couleur
      • Black and White
    • Mixage
      • Mono

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.