(dans l'ordre des crédits)
- David Hayter(voice: English version)
- Quinton Flynn(voice: English version)
- Christopher Randolph(voice: English version)
- Vanessa Marshall(voice: English version)
- Paul Eiding(voice: English version)
- John Cygan(voice: English version)
- Maura Gale(voice: English version) (as Maula Gale)
- Phil LaMarr(voice: English version) (as Phil La Marr)
- Barry Dennen(voice: English version)
- Greg Eagles(voice: English version)
- Jennifer Hale(voice: English version)
- Patric Zimmerman(voice: English version) (as Pat Zimmerman)
- Cam Clarke(voice: English version)
- Earl Boen(voice: English version)
- Kevin Michael Richardson(voice: English version) (as Kevin M. Richardson)
- Paul Lukather(voice: English version)
- Kim Mai Guest(voice: English version)
- Nancy Linari(voice: English version)
- Dee Bradley Baker(voice: English version) (as Dee Baker)
- Jeff Doucette(voice: English version)
- Michael Bell(voice: English version)
- Richard Gilbert-Hill(voice: English version)
- Roger Rose(voice: English version)
- Michael Gough(voice: English version)
- William Morgan Sheppard(voice: English version) (as Morgan Sheppard)
- Kaneto Shiozawa(archive sound) (voice: Japanese version)
Le reste de la distribution est classé par ordre alphabétique
- Peter Lurie(voice: English version) (uncredited)
