Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro
Adrien Brody in Le pianiste (2002)

Distribution et équipe technique

Le pianiste

Modifier
Voir les agents pour cette distribution et l’équipe sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Roman Polanski
    Roman Polanski

Scénaristes

Modifier
  • Ronald Harwood
    Ronald Harwood
    screenplay by
  • Wladyslaw Szpilman
    Wladyslaw Szpilman
    based on the book by

Interprètes

Modifier
(dans l'ordre des crédits) vérifié comme complet
  • Adrien Brody
    Adrien Brody
    Adrien Brody
    Wladyslaw Szpilman
  • Emilia Fox
    Emilia Fox
    Emilia Fox
    Dorota
  • Michal Zebrowski
    Michal Zebrowski
    Michal Zebrowski
    Jurek
  • Ed Stoppard
    Ed Stoppard
    Ed Stoppard
    Henryk
  • Maureen Lipman
    Maureen Lipman
    Maureen Lipman
    Mother
  • Frank Finlay
    Frank Finlay
    Frank Finlay
    Father
  • Jessica Kate Meyer
    Jessica Kate Meyer
    Jessica Kate Meyer
    Halina
  • Julia Rayner
    Julia Rayner
    Julia Rayner
    Regina
  • Wanja Mues
    Wanja Mues
    Wanja Mues
    SS Slapping Father
  • La Hire (The Rage) from  The Messenger-Jeanne D'arc Luc Besson
    Richard Ridings
    Richard Ridings
    Mr. Lipa
  • Nomi Sharron
    Nomi Sharron
    Feather Woman
  • Anthony Milner in C.A.T.S. Eyes (1985)
    Anthony Milner
    Anthony Milner
    Man Waiting to Cross
  • Lucy Skeaping
    Lucy Skeaping
    Street Musician
    (as Lucie Skeaping)
  • Roddy Skeaping
    Roddy Skeaping
    Street Musician
  • Ben Harlan
    Ben Harlan
    Street Musician
  • Thomas Lawinky and Adrian Topol in Lady Schneider (2024)
    Thomas Lawinky
    Thomas Lawinky
    Schutzpolizei
  • Joachim Paul Assboeck, 2024
    Joachim Paul Assböck
    Joachim Paul Assböck
    Schutzpolizei
  • Roy Smiles
    Roy Smiles
    Itzak Heller
  • Paul Bradley
    Paul Bradley
    Yehuda
  • Daniel Caltagirone
    Daniel Caltagirone
    Daniel Caltagirone
    Majorek
  • Andrzej Blumenfeld
    Andrzej Blumenfeld
    Andrzej Blumenfeld
    Benek
  • Darian Wawer
    Darian Wawer
    Child at the Wall
  • Zbigniew Zamachowski
    Zbigniew Zamachowski
    Zbigniew Zamachowski
    Customer with Coins
  • Lejb Fogelman
    Lejb Fogelman
    Customer with Coins
  • Detlev von Wangenheim
    Detlev von Wangenheim
    SS Officer
    (as Detlev Von Wangenheim)
  • Popeck
    Popeck
    Rubenstein
    (as Popek)
  • Zofia Czerwinska
    Zofia Czerwinska
    Zofia Czerwinska
    Woman with Soup
  • Emilio Fernandez
    Emilio Fernandez
    The Soup Snatcher
  • Udo Kroschwald
    Udo Kroschwald
    Schultz
  • Uwe Rathsam
    Uwe Rathsam
    SS Shooting the Woman
  • Joanna Brodzik
    Joanna Brodzik
    Joanna Brodzik
    Woman Shot in the Head
  • Katarzyna Bargielowska
    Katarzyna Bargielowska
    Katarzyna Bargielowska
    Wailing Woman
  • Maja Ostaszewska
    Maja Ostaszewska
    Maja Ostaszewska
    Woman with Child
  • Christopher Benjamin and John Bennett in Doctor Who (1963)
    John Bennett
    John Bennett
    Dr. Ehrlich
  • Cyril Shaps in The Saint (1962)
    Cyril Shaps
    Cyril Shaps
    Mr. Grün
  • Wojciech Smolarz
    Wojciech Smolarz
    Boy with Sweets
  • Lech Mackiewicz
    Lech Mackiewicz
    Lech Mackiewicz
    Fellow Worker
  • Ruth Platt
    Ruth Platt
    Ruth Platt
    Janina
  • Frank-Michael Köbe
    Frank-Michael Köbe
    SS Shooting Benek
    (as Frank Michael Köbe)
  • Torsten Flach
    Torsten Flach
    Zig Zag
  • Peter Rappenglück in Hubert ohne Staller (2011)
    Peter Rappenglück
    Peter Rappenglück
    SS Making a Speech
  • Ronan Vibert
    Ronan Vibert
    Ronan Vibert
    Janina's Husband
  • Christoph Pieczynski
    Christoph Pieczynski
    Christoph Pieczynski
    Gebczynski
  • Katarzyna Figura
    Katarzyna Figura
    Katarzyna Figura
    Neighbour
  • Charley Fouquet and Valentine Pelka in Highlander L'Immortelle (1998)
    Valentine Pelka
    Valentine Pelka
    Dorota's Husband
  • Andrew Tiernan
    Andrew Tiernan
    Andrew Tiernan
    Szalas
  • Tom Strauss
    Tom Strauss
    Tom Strauss
    Dr. Luczak
  • Thomas Kretschmann at an event for Dracula (2012)
    Thomas Kretschmann
    Thomas Kretschmann
    Captain Wilm Hosenfeld
  • Cezary Kosinski
    Cezary Kosinski
    Cezary Kosinski
    Lednicki
  • Grzegorz Artman
    Grzegorz Artman
  • Adam Bauman in Wiedzmin 2: Zabójcy królów (2011)
    Adam Bauman
    Adam Bauman
  • Pawel Burczyk
    Pawel Burczyk
    Pawel Burczyk
    Polish Workman
  • Zbigniew Dziduch
    Zbigniew Dziduch
  • Marian Dziedziel
    Marian Dziedziel
    Marian Dziedziel
  • Nina Franoszek A1
    Nina Franoszek
    Nina Franoszek
    Polish Woman
  • Jerzy Góralczyk
    Jerzy Góralczyk
    Jerzy Góralczyk
    (as Jerzy Goralczyk)
  • John Keogh
    John Keogh
    John Keogh
    Polish Officer
  • Jaroslaw Kopaczewski
    Jaroslaw Kopaczewski
    Jaroslaw Kopaczewski
  • Patrick Lanagan
    Patrick Lanagan
  • Dmitri Leshchenko
    Dmitri Leshchenko
    Russian Soldier
    (as Dymitr Leszczenko)
  • Dorota Liliental at an event for Quo vadis (2001)
    Dorota Liliental
    Dorota Liliental
    Mrs. Zyskin
  • Rafal Mohr
    Rafal Mohr
    Rafal Mohr
    Schutzpolizei
  • Andrzej Pieczynski
    Andrzej Pieczynski
    Andrzej Pieczynski
    Prisoner
  • Morgane Polanski
    Morgane Polanski
    Morgane Polanski
    Girl
  • Norbert Rakowski
    Norbert Rakowski
  • Piotr Siejka in Czarne stopy (1987)
    Piotr Siejka
    Piotr Siejka
  • Viola Szen
    Viola Szen
    (as Weronika Szen)
  • Andrzej Szenajch
    Andrzej Szenajch
    Andrzej Szenajch
  • Tomasz Tyndyk
    Tomasz Tyndyk
    Tomasz Tyndyk
  • Andrzej Walden
    Andrzej Walden
  • Zbigniew Walerys
    Zbigniew Walerys
    Zbigniew Walerys
  • Maciej Winkler
    Maciej Winkler
  • Tadeusz Wojtych at an event for Quo vadis (2001)
    Tadeusz Wojtych
    Tadeusz Wojtych
    The Man under the prison
  • Andrzej Zielinski
    Andrzej Zielinski
    Andrzej Zielinski
  • Maurycy Zylber
    Maurycy Zylber
    German Film Crew
  • Ksawery Zylber
    Ksawery Zylber
Le reste de la distribution est classé par ordre alphabétique
  • Katrin Butt
    Katrin Butt
    Katrin Butt
    worker
    (uncredited)
  • Tomasz Ciszewski
    Tomasz Ciszewski
    Jew
    (uncredited)
  • Rafal Dajbor
    Rafal Dajbor
    Soldier
    (uncredited)
  • Roman Garbowski
    Roman Garbowski
    (uncredited)
  • Anna Gryszka
    Anna Gryszka
    Woman in Ghetto
    (uncredited)
  • Adrian Hood
    Adrian Hood
    Adrian Hood
    Piano Buyer
    (uncredited)
  • Ryszard Kluge
    Ryszard Kluge
    Jew Working on the Bulding Site
    (uncredited)
  • Maciej Kowalewski
    Maciej Kowalewski
    SS Officer
    (uncredited)
  • Ireneusz Machnicki
    Ireneusz Machnicki
    SS Officer
    (uncredited)
  • Waldemar Barwinski and Pawel Malaszynski in Katyn (2007)
    Pawel Malaszynski
    Pawel Malaszynski
    Man in Ghetto
    (uncredited)
  • Adam Malecki
    Adam Malecki
    German Soldier in the Ghetto
    (uncredited)
  • Lorenzo Brambilla, Oliver Cantú Lozano, Sam Hanover, Christopher DeGress, Maurisa Selene Coleman, Julio César Álvarez, and Arnold Montey in Spectre (2015)
    Arnold Montey
    Arnold Montey
    SS Officer
    (uncredited)
  • Aleksandra Nizynska
    Aleksandra Nizynska
    Girl
    (uncredited)
  • Axel Prahl
    Axel Prahl
    German Soldier - Rummage Bags
    (uncredited)
  • Dagmara Sieminska
    Dagmara Sieminska
    Women in Ghetto
    (uncredited)
  • Izabella Szolc
    Izabella Szolc
    Women in Ghetto
    (uncredited)
  • Dawid Szurmiej
    Dawid Szurmiej
    Man in Ghetto
    (uncredited)
  • Borys Szyc
    Borys Szyc
    Borys Szyc
    Young Gestapo
    (uncredited)
  • Etl Szyc
    Etl Szyc
    Woman
    (uncredited)
  • Malgorzata Trybalska
    Malgorzata Trybalska
    Zydówka
    (uncredited)
  • Jacek Wolszczak
    Jacek Wolszczak
    Man in Ghetto
    (uncredited)
  • Pawel Zdun
    Pawel Zdun
    (uncredited)

Production

Modifier
  • Robert Benmussa
    Robert Benmussa
    production
  • Timothy Burrill
    Timothy Burrill
    executive producer
  • Daniel Champagnon
    Daniel Champagnon
    line producer
  • Gene Gutowski
    Gene Gutowski
    co-producer
  • Henning Molfenter
    Henning Molfenter
    executive producer
  • Roman Polanski
    Roman Polanski
    production
  • Lew Rywin
    Lew Rywin
    executive producer
  • Alain Sarde
    Alain Sarde
    production
  • Rainer Schaper
    Rainer Schaper
    associate producer

Musique originale

Modifier
  • Wojciech Kilar
    Wojciech Kilar

Direction de la photographie

Modifier
  • Pawel Edelman
    Pawel Edelman
    direction de la photographie

Montage

Modifier
  • Hervé de Luze
    Hervé de Luze
    (as Herve De Luze)

Régie de la distribution

Modifier
  • Celestia Fox
    Celestia Fox

Décors

Modifier
  • Allan Starski
    Allan Starski

Direction artistique

Modifier
  • Nenad Pecur
    Nenad Pecur

Décoration de plateau

Modifier
  • Wieslawa Chojkowska
    Wieslawa Chojkowska
  • Gabriele Wolff
    Gabriele Wolff

Conception de costumes

Modifier
  • Anna B. Sheppard
    Anna B. Sheppard
    (as Anna Sheppard)

Département maquillage

Modifier
  • Sonali Chatterjee
    Sonali Chatterjee
    hair assistant / makeup assistant
  • Jean-Max Guérin
    Jean-Max Guérin
    hairstylist (as Jean-Max Guerin)
  • Alicja Kozlowska
    Alicja Kozlowska
    hair assistant / makeup assistant
  • Dariusz Krysiak
    Dariusz Krysiak
    hair assistant / makeup assistant
  • Didier Lavergne
    Didier Lavergne
    makeup artist
  • Tomasz Matraszek
    Tomasz Matraszek
    hair assistant / makeup assistant
  • Beata Matuszczak
    Beata Matuszczak
    hair assistant / makeup assistant
  • Irmela Oswald
    Irmela Oswald
    hair assistant (as Irmela Osswald) / makeup assistant (as Irmela Osswald)
  • Waldemar Pokromski
    Waldemar Pokromski
    makeup artist

Responsables de production

Modifier
  • Oliver Lüer
    Oliver Lüer
    production manager
  • Françoise Piraud
    Françoise Piraud
    post-production manager (as Francoise Piraud)
  • Michal Szczerbic
    Michal Szczerbic
    production manager
  • Henning Molfenter
    Henning Molfenter
    production supervisor: Germany (uncredited)

Réalisation de seconde équipe ou Assistants/Assistantes à la réalisation

Modifier
  • Ewa Brodzka
    Ewa Brodzka
    second assistant director
  • Zbigniew Gruz
    Zbigniew Gruz
    assistance de réalisation
  • Weronika Migon
    Weronika Migon
    second assistant director
  • Ralph Remstedt
    Ralph Remstedt
    first assistant director
  • Oliver Schnug
    Oliver Schnug
    second assistant director
  • Marcin Szczerbic
    Marcin Szczerbic
    second assistant director
  • Caroline Veyssière
    Caroline Veyssière
    assistance de réalisation
  • Aleksandrs Petukhovs
    Aleksandrs Petukhovs
    second second assistant director (uncredited)
  • Marianna Rowinska
    Marianna Rowinska
    second second assistant director (uncredited)
  • Filip Jan Rymsza
    Filip Jan Rymsza
    second second assistant director (uncredited)

Département artistique

Modifier
  • Anna Adamaszek
    Anna Adamaszek
    assistant art director
  • Kerstin Braun
    Kerstin Braun
    prop assistant
  • Jacek Czechowski
    Jacek Czechowski
    assistant set decorator
  • Bogdan Dulak
    Bogdan Dulak
    set carpenter
  • Krzysztof Dulak
    Krzysztof Dulak
    set carpenter
  • Michael Düwel
    Michael Düwel
    head of art department
  • Michael Eigert
    Michael Eigert
    carpenter
  • Tadeusz Frymarski
    Tadeusz Frymarski
    swing gang
  • Manfred Grimm
    Manfred Grimm
    construction coordinator
  • Martin Hartmann
    Martin Hartmann
    carpenter

Département du son

Modifier
  • Nicolas Becker
    Nicolas Becker
    foley artist
  • Jean-Marie Blondel
    Jean-Marie Blondel
    production sound mixer
  • Nicolas Bourgeois
    Nicolas Bourgeois
    studio assistant
  • Katia Boutin
    Katia Boutin
    dialogue editor
  • Claude Broutin
    Claude Broutin
    assistant sound editor
  • Marilena Cavola
    Marilena Cavola
    assistant sound editor
  • Fabrice Conesa
    Fabrice Conesa
    foley recordist
  • Paul Conway
    Paul Conway
    supervising adr editor
  • Edouard d'Heucqueville
    Edouard d'Heucqueville
    studio assistant (as Edouard D'Heucqueville)
  • Gérard de Lagarde
    Gérard de Lagarde
    sound effects (as Gerard De Lagarde)

Effets spéciaux

Modifier
  • Adrian Lorberth
    Adrian Lorberth
    special effects technician (as Adrian Lorbert)
  • Alister Mazzotti
    Alister Mazzotti
    coordination des effets spéciaux
  • Hans Seck
    Hans Seck
    coordination des effets spéciaux
  • Roland Tropp
    Roland Tropp
    snow
  • Zbigniew Urbaszek
    Zbigniew Urbaszek
    special effects technician
  • Kazimierz Wróblewski
    Kazimierz Wróblewski
    coordination des effets spéciaux (as Kazimierz Wroblewski)
  • Jan Gwiasda
    Jan Gwiasda
    special effects technician (uncredited)
  • Maurice Koester
    Maurice Koester
    special effects assistant (uncredited)
  • Janusz Król
    Janusz Król
    special effects (uncredited)
  • Volker Lorig
    Volker Lorig
    special effects technician (uncredited)

Effets visuels

Modifier
  • Nastuh Abootalebi
    Nastuh Abootalebi
    digital effects compositor: das werk
  • Melanie Arevalo
    Melanie Arevalo
    production coordinator: das werk (as Melanie Göggelmann)
  • Thierry Barnay
    Thierry Barnay
    image transfer: Eclair Numerique
  • Andreas Beck
    Andreas Beck
    assistant compositor: das werk
  • Roger Beck
    Roger Beck
    systems administrator: das werk
  • Odile Beraud
    Odile Beraud
    production assistant: Eclair Numerique
  • Billy
    Billy
    image transfer: Eclair Numerique
  • Elena Blum
    Elena Blum
    assistant compositor: das werk
  • Ronald Boullet
    Ronald Boullet
    digital restauration: Eclair Numerique
  • Stephanie Boutinaud
    Stephanie Boutinaud
    digital restauration: Eclair Numerique

Cascades

Modifier
  • Zofia Bachleda Zolnierczyk
    Zofia Bachleda Zolnierczyk
    cascades (as Zofia Bachleda-Zolnierczyk)
  • Janusz Chlebowski
    Janusz Chlebowski
    cascades
  • Piotr Cichon
    Piotr Cichon
    cascades
  • Robert Cichon
    Robert Cichon
    cascades
  • Jacek Dlugosz
    Jacek Dlugosz
    cascades
  • Jim Dowdall
    Jim Dowdall
    coordination des cascades
  • Ryszard Francman
    Ryszard Francman
    cascades
  • Jacek Jelen
    Jacek Jelen
    cascades
  • Jacek Kadlubowski
    Jacek Kadlubowski
    cascades
  • Stella Kuczynska
    Stella Kuczynska
    cascades

Département caméra

Modifier
  • Jakub Bednarek
    Jakub Bednarek
    loader
  • Miroslaw Bielecki
    Miroslaw Bielecki
    genny operator
  • Jannot Borowski
    Jannot Borowski
    electrician (as Gannot Borowski)
  • Peter Buchhardt
    Peter Buchhardt
    electrician
  • Pawel Chiczewski
    Pawel Chiczewski
    best boy
  • Marek Cydorowicz
    Marek Cydorowicz
    clapper
  • Boguslaw Dabrowski
    Boguslaw Dabrowski
    camera operator: second unit (as Bogdan Dabrowski)
  • Ireneusz Dybowski
    Ireneusz Dybowski
    camera grip
  • Sonny Christian Fels
    Sonny Christian Fels
    electrician (as Sonny Fels)
  • Guy Ferrandis
    Guy Ferrandis
    still photographer

Département de distribution

Modifier
  • Vanessa Baker
    Vanessa Baker
    voice casting
  • Brendan Donnison
    Brendan Donnison
    voice casting
  • Martina Goldsmith
    Martina Goldsmith
    assistant casting director
  • Alex Johnson
    Alex Johnson
    assistant casting director
  • Heta Mantscheff
    Heta Mantscheff
    casting: German
  • Iris Müller
    Iris Müller
    assistant casting director

Département des costumes

Modifier
  • Janusz Adamiak
    Janusz Adamiak
    wardrobe assistant
  • Magdalena Biedrzycka
    Magdalena Biedrzycka
    assistance aux costumes
  • Diana Gollmer
    Diana Gollmer
    wardrobe assistant
  • Miriam Gomez-Casanova
    Miriam Gomez-Casanova
    costume aging
  • Sabine Groh
    Sabine Groh
    dresser: Mr. Brody
  • Malgorzata Gwiazdecka
    Malgorzata Gwiazdecka
    assistance aux costumes
  • Ewa Helman-Szczerbic
    Ewa Helman-Szczerbic
    wardrobe assistant (as Ewa Helman)
  • Brita Hofmann
    Brita Hofmann
    costume aging
  • Fides Joppien
    Fides Joppien
    wardrobe assistant
  • Adam Kocemba
    Adam Kocemba
    wardrobe assistant

Département de montage

Modifier
  • Mélanie Braux
    Mélanie Braux
    assistant editor (as Melanie Braux)
  • Lionel Cassan
    Lionel Cassan
    assistant editor
  • Christian Dutac
    Christian Dutac
    grader: L.T.C.
  • Eric Martin
    Eric Martin
    digital technician: Scanlab
  • Stephane Martini
    Stephane Martini
    digital grader: Scanlab
  • Marcel Mazoyer
    Marcel Mazoyer
    grader: L.T.C.
  • Margot Meynier
    Margot Meynier
    first assistant editor

Gestion des lieux de tournage

Modifier
  • Aneta Cebula-Hickinbotham
    Aneta Cebula-Hickinbotham
    assistance de régie (as Aneta Cebula)
  • Janusz B. Czech
    Janusz B. Czech
    location manager (as Janusz Czech)
  • Dirk Eickhoff
    Dirk Eickhoff
    assistance de régie
  • Grazyna Kozlowska
    Grazyna Kozlowska
    location manager
  • Lars Rieken
    Lars Rieken
    location manager
  • Hildegard Westbeld
    Hildegard Westbeld
    location manager

Département de musique

Modifier
  • Nancy Allen
    Nancy Allen
    assistant music editor
  • Tadeusz Boniecki
    Tadeusz Boniecki
    orchestra contractor
  • Marcus Herzog
    Marcus Herzog
    music mixer: Chopin music / music recordist: Chopin music / music supervisor: Chopin music
  • Grazyna Kozlowska
    Grazyna Kozlowska
    music coordinator
  • Dirk Lachmann
    Dirk Lachmann
    music recording assistant
  • Anne-Laure Lermyte
    Anne-Laure Lermyte
    music spotter
  • Janusz Olejniczak
    Janusz Olejniczak
    musician: piano solos performed by
  • Rafal Paczkowski
    Rafal Paczkowski
    music recording assistant
  • Suzana Peric
    Suzana Peric
    montage musical
  • Tadeusz Strugala
    Tadeusz Strugala
    orchestra conductor

Scénario et continuité

Modifier
  • Sylvette Baudrot
    Sylvette Baudrot
    script supervisor
  • Anna Zenowicz
    Anna Zenowicz
    script supervisor

Transports

Modifier
  • Maher Abu Mugheisib
    Maher Abu Mugheisib
    driver (as Maher Abu-Mugheisib)
  • Piotr Bartoszkiewicz
    Piotr Bartoszkiewicz
    driver
  • Tadeusz Belke
    Tadeusz Belke
    driver
  • Markus Bendler
    Markus Bendler
    action vehicles
  • Andrzej Bogdanski
    Andrzej Bogdanski
    driver
  • Jerzy Dzieciol
    Jerzy Dzieciol
    driver
  • Michael Fechner
    Michael Fechner
    action vehicles
  • Jens Forkel
    Jens Forkel
    trailer captain
  • Józef Frymarski
    Józef Frymarski
    driver (as Jozef Frymarski)
  • Katja Heissig
    Katja Heissig
    driver

Département santé et sécurité

Modifier
  • Robert Kunz
    Robert Kunz
    set medic
  • Katarzyna Nawrocka
    Katarzyna Nawrocka
    nurse
  • Andrzej Tarasewicz
    Andrzej Tarasewicz
    set medic

Département juridique

Modifier
  • Richard Moxon
    Richard Moxon
    legal advisor: Davenport Lyons
  • Andreas Pense
    Andreas Pense
    legal advisor (as Dr. Andreas Pense)
  • Laurence Brown
    Laurence Brown
    legal services (uncredited)

Département de production

Modifier
  • Andrzej Besztak
    Andrzej Besztak
    production coordinator
  • Antje Blümel
    Antje Blümel
    production assistant
  • Barbara Cieslak
    Barbara Cieslak
    production secretary (as Barbara Nietresta)
  • Katja Hoerstmann
    Katja Hoerstmann
    assistant production coordinator (as Katja Hörstmann)
  • Piotr Kolodziejczyk
    Piotr Kolodziejczyk
    assistant production coordinator
  • Iris Kronauer
    Iris Kronauer
    assistant production coordinator
  • Imogen Macnaughten
    Imogen Macnaughten
    production secretary
  • Zoie Miller
    Zoie Miller
    production secretary
  • Daniela Muck
    Daniela Muck
    production assistant
  • Maria Newsham
    Maria Newsham
    production secretary

Finance et comptabilité de production

Modifier
  • Sylvie Balloy
    Sylvie Balloy
    production accountant
  • Urszula Baraniak
    Urszula Baraniak
    cashier
  • Elisabeth Blavat
    Elisabeth Blavat
    accountant
  • Malgorzata Dedek
    Malgorzata Dedek
    production accountant
  • Jon Duncan
    Jon Duncan
    production accountant
  • Christian Fischer
    Christian Fischer
    assistant production accountant
  • Philip Hahn
    Philip Hahn
    production accountant: das werk
  • Elzbieta Heleniak
    Elzbieta Heleniak
    production accountant
  • Paul Meyer-Gerlt
    Paul Meyer-Gerlt
    production accountant
  • Agata Roslonska
    Agata Roslonska
    assistant production accountant

Département des accessoires

Modifier
  • Eckart Friz
    Eckart Friz
    prop buyer
  • Gracia Janowicz
    Gracia Janowicz
    property master
  • Christoph Kettenring
    Christoph Kettenring
    prop buyer
  • Dariusz Lipinski
    Dariusz Lipinski
    stand-by props
  • Peter Naguib
    Peter Naguib
    standby props
  • Detta Lenz Robinson
    Detta Lenz Robinson
    weapons
  • Arkadiusz Rosczak
    Arkadiusz Rosczak
    armorer
  • Grzegorz Rzepecki
    Grzegorz Rzepecki
    prop buyer
  • Joey Weber
    Joey Weber
    prop buyer

Publicité

Modifier
  • Angelika Müller
    Angelika Müller
    publicist: Studio Babelsberg
  • Felix Neunzerling
    Felix Neunzerling
    publicist: Studio Babelsberg
  • Alex Panagakis
    Alex Panagakis
    publicist
  • Miriam Rönn
    Miriam Rönn
    publicist: Studio Babelsberg (as Miriam Rönn)

Voix de doublage

Modifier
  • Ghadah Al-Akel
    Ghadah Al-Akel
    Nachbarin (German)
  • Regine Albrecht
    Regine Albrecht
    Mutter (German)
  • Sabine Arnhold
    Sabine Arnhold
    Regina (German)
  • Johannes Berenz
    Johannes Berenz
    Lednicki (German)
  • Marie Bierstedt
    Marie Bierstedt
    Halina (German)
  • Diana Borgwardt
    Diana Borgwardt
    Janina (German)
  • Werner Ehrlicher
    Werner Ehrlicher
    Dr. Luczak (German)
  • Rüdiger Evers
    Rüdiger Evers
    Dr. Ehrlich (German)
  • Peter Flechtner
    Peter Flechtner
    Majorek (German)
  • Gisela Fritsch
    Gisela Fritsch
    Federfrau (German)

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • Malgosia Abramowska
    Malgosia Abramowska
    assistant: Roman Polanski
  • Julie Adams
    Julie Adams
    dialect coach
  • Tobias Asam
    Tobias Asam
    runner
  • Marek Brodzki
    Marek Brodzki
    crowd marshall
  • John Brownjohn
    John Brownjohn
    dialogue: German
  • Ian Burlingham
    Ian Burlingham
    project consultant
  • Isabelle Dassonville
    Isabelle Dassonville
    assistant: Roman Polanski
  • Honorata Dawidowicz
    Honorata Dawidowicz
    press office
  • Anja Fiedler
    Anja Fiedler
    runner
  • Frank Frede
    Frank Frede
    runner

Remerciements

Modifier
  • Ian Burlingham
    Ian Burlingham
    special thanks
  • Didier Duverger
    Didier Duverger
    special thanks
  • Jean-Patrick Flande
    Jean-Patrick Flande
    special thanks
  • John Hardy
    John Hardy
    special thanks: Matrix Film Finance Limited
  • Gilles Francois Renard
    Gilles Francois Renard
    special thanks
  • Isabelle Terrel
    Isabelle Terrel
    special thanks
Équipage considéré comme complet

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • En savoir plus sur la façon de contribuer
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

En découvrir davantage

Consultés récemment

Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
Télécharger l'application IMDb
Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Télécharger l'application IMDb
Pour Android et iOS
Télécharger l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Données IMDb de licence
  • Salle de presse
  • Publicité
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une entreprise d’Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.