(in alphabetical order)
(dans l'ordre des crédits)
- Min Kim(as Kim Min Jeong)
- Hsing-Kuo Wu(as Wu Hsing Kuo)
- Ping Ha(as Ha Ping)
- Ahmet T. Uygun(as Ahmet Uygun)
- Anthony Carpio(as Carpio Anthony)
- Gordon Milne(as Gordon William George Milne)
- Scott Adkins(as Scott Edward Atkins)
Le reste de la distribution est classé par ordre alphabétique
- Steve Apostolina(voice) (as Stephen Apostolina)
- Kirk Baily(voice)
- Steve Bulen(voice)
- Nilgün Çinal(as Wilgun Cinal)
- David Cowgill(voice)
- Wendy Culter(voice)
- Hervé Décalion(as Herve Decalion)
- Richard Epcar(voice)
- Said Faraj(voice)
- Eddie Frierson(voice)
- Nicholas Guest(voice)
- Orhan Güner(as Orhan Guler)
- Rif Hutton(voice)
- Aziz D. Jamily(voice)
- Steve Kramer(voice)
- Edie Mirman(voice)
- Gracie Moore(voice)
- Sirri Murad(voice)
- Jonathan Nichols-Navarro(voice) (as Jonathan Nichols)
- Bob Papenbrook(voice)
- Steve Pinto(voice)
- Lia Sargent(voice)
- Michael Sorich(voice)
- Doug Stone(voice)
- Mark Sussman(voice)
- Dave Thomas(voice)
- Ming-Sing Wong(as Wong Ming Sing)
- Serap Yildirim(as Serap Yildirm)
- Gordon Alexander(uncredited)
- Piggy Chan(uncredited)
- Teddy Chan(uncredited)
- Lim-Kang Chow(uncredited)
- Wai-Kuen Lok(uncredited)
- Mustafa Presheva(uncredited)
- Chiu-Yau Tang(uncredited)
- Chun-Bon Tse(uncredited)
- Jack Wai-Leung Wong(uncredited)
- David Chanexecutive producer
- Jackie Chanproduction
- Raymond Man-Wai Chowproduction (as Raymond Chow)
- Stephen Chuexecutive producer
- Neung-yeon Johline producer
- Candy Leungline producer
- Michael Wandmacherenglish version
- Kwok-Keung Mak(as Kenneth Mak)
- Mustafa Ziya Ülkenciler(as Ziya Ulkenciler)
- Oliver Wong(as Oliver Wong Yui Man)
- Yun Ling Manmakeup artist (as Yun-Ling Man)
- Yusuf Piskindept. head make-up artist (uncredited)
- Ali Akdenizproduction manager: Turkey
- Yuet-Jan Huiproduction supervisor (as Jo Jo Hui)
- Ching-Jun Leeproduction manager: Hong Kong (as Jeanette Lee)
- Wallace Nipproduction manager: Hong Kong
- Jackie Chan Stunt Teamaction director
- Yasemin Samderelithird assistant director
- Ka-Leung Sinassistance de réalisation (as Samson Sin)
- Ahmet T. Uygunfirst assistant director
- Man-Ching Wongassistance de réalisation (as Wong Man Ching)
- Liu Yick Manassistance de réalisation
- Hülya Karakasassistant art director (as Hulya Karakas)
- Joe Barnettre-recording mixer
- Steve Chansound recordist (as Steve Chan Wai Wung)
- Felix Sze Ming Chungassistant mix engineer / montage musical / sound effects editor
- Matt Dubinsound recordist: english version
- Marc Fishmansound re-recording mixer: english version
- David Knauersound recording engineer
- Val Kuklowskysupervising sound editor
- Wai-Hung Kwongfoley artist
- Kinson Tsangsound designer
- Arthur Wai Kit Lauspecial effects supervisor: Hong Kong, Turkey
- Yusuf Piskinmake-up fx assistant (uncredited)
- Pak-Chuen Chospecial visual effects supervisor
- Moon-Bo Hocg animator
- Pui-Man Kwancg animator
- Cheung-Ming Lamsupervision des effets spéciaux
- Raymond Chun Mo Lamcg animator
- Stephen Mavisual effects director
- Chi-Mang Pangcg animator
- Man-To Tangcg animator
- Wai-Yuk Tangvisual effects director
- Volkan Adiyamancascades
- Scott Adkinscascades
- Gordon Alexandercascades
- Bradley James Allanassistant fight choreographer / assistant stunt coordinator (as Bradley James Allen) / cascades (uncredited)
- Paul Andreovskiassistant fight choreographer / assistant stunt coordinator / cascades (uncredited)
- Ismail Beycayiristunt performer
- Alain Bourstunt driver: Turkey
- Anthony Carpioassistant fight choreographer / assistant stunt coordinator (as Carpio Anthony)
- Jackie Chancoordination des cascades / stunt actor (uncredited)
- Sai-Tang Chanassistant fight choreographer / assistant stunt coordinator / stunt double: Jackie Chan (uncredited)
- Kam-Chuen Chanstill photographer
- Siu-Kwan Chandolly grip
- Dik-Lung Cheungkey grip
- Chi-Kong Fungdolly grip
- Chin-Cheng Fungelectrician
- Kin-Tai Laudolly grip
- Wing-Tong Lawassistant lighting
- Ka-Keung Liudolly grip
- Yu Ho Tanggarde-robe
- Bahadir Ataylocation manager: Turkey
- Dan Wallinmusic scoring mixer: US score
- Cheung Sun Yeescript supervisor
- Menderes Demirtransportation captain: Turkey
- Chan-Biu Leecolor timer
- Chi-Kong Wongcolor timer
- Celal Demirproduction assistant
- Hakan Ertenproduction assistant
- Wan-Yee Laiassistant production manager: Hong Kong
- Levent Oztekinproduction assistant
- Wing Yee Alice Tseassistant production manager: Hong Kong
- Erhan Ozogulproduction accountant
- Nergis Çaliskanprop buyer
- Na Young Kimassistant property master: Korea
- Chan Mang Chinassistant to director
- Aksel Kamberinterpreter
- Ebru Piltenproduction coordinating assistant
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant