Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Bienvenue en Amérique

Titre original : In America
  • 2002
  • PG
  • 1h 45m
ÉVALUATION IMDb
7,6/10
45 k
MA NOTE
Bienvenue en Amérique (2002)
Home Video Trailer from 20th Century Fox Home Entertainment
Liretrailer2 min 01 s
3 vidéos
29 photos
DrameLe passage à l’âge adulte

Une famille d'immigrants irlandais s'adapte à la vie du quartier mal fréquenté de Hell's Kitchen tout en pleurant la mort d'un enfant.Une famille d'immigrants irlandais s'adapte à la vie du quartier mal fréquenté de Hell's Kitchen tout en pleurant la mort d'un enfant.Une famille d'immigrants irlandais s'adapte à la vie du quartier mal fréquenté de Hell's Kitchen tout en pleurant la mort d'un enfant.

  • Director
    • Jim Sheridan
  • Writers
    • Jim Sheridan
    • Naomi Sheridan
    • Kirsten Sheridan
  • Stars
    • Paddy Considine
    • Samantha Morton
    • Djimon Hounsou
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,6/10
    45 k
    MA NOTE
    • Director
      • Jim Sheridan
    • Writers
      • Jim Sheridan
      • Naomi Sheridan
      • Kirsten Sheridan
    • Stars
      • Paddy Considine
      • Samantha Morton
      • Djimon Hounsou
    • 291Commentaires d'utilisateurs
    • 96Commentaires de critiques
    • 76Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Nommé pour 3 oscars
      • 26 victoires et 66 nominations au total

    Vidéos3

    In America
    Trailer 2:01
    In America
    In America
    Trailer 2:30
    In America
    In America
    Trailer 2:30
    In America
    In America
    Trailer 0:35
    In America

    Photos29

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 23
    Voir l’affiche

    Rôles principaux38

    Modifier
    Paddy Considine
    Paddy Considine
    • Johnny
    Samantha Morton
    Samantha Morton
    • Sarah
    Djimon Hounsou
    Djimon Hounsou
    • Mateo
    Sarah Bolger
    Sarah Bolger
    • Christy
    Emma Bolger
    Emma Bolger
    • Ariel
    Neal Jones
    Neal Jones
    • Immigration Officer #1
    Randall Carlton
    Randall Carlton
    • Immigration Officer #2
    Ciaran Cronin
    • Frankie
    Juan Carlos Hernández
    Juan Carlos Hernández
    • Papo
    • (as Juan Hernandez)
    Nye Heron
    • Blind Man
    Jason Salkey
    Jason Salkey
    • Tony
    Rene Millan
    Rene Millan
    • Steve
    Sara James
    • Papo's Girlfriend
    Bob Gallico
    • Theatre Director
    Jason Killalee
    • Assistant Theatre Director
    Chary O'Dea
    • Mexican Woman with Child
    Adrian Martinez
    Adrian Martinez
    • Shopkeeper
    Merrina Millsapp
    • Marina
    • Director
      • Jim Sheridan
    • Writers
      • Jim Sheridan
      • Naomi Sheridan
      • Kirsten Sheridan
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs291

    7,645K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    9Xstal

    Loss, Love, Redemption...

    If you're of a sensitive caring disposition, are empathetic, loving and genuinely see the best in people then this is a film for you. No leaps of faith needed here as Paddy Considine and Samantha Morton share with us the plight of those less well off than most. After suffering a traumatic family event we find them in a new country, a new city, with all its cultural variations and contradictions to overcome - a landscape of limited opportunity. Join them on their journey but be warned, their daughters Christy and Ariel will steal your heart, break you in two, stream tears from your soul. Join them on their journey and let it remind you what it means to be alive.
    7=G=

    Odd man out

    "In America" is about an Irish family of four who enter America at the Canadian border, sell their car for money, take up residence in a slum-like walkup in NYC inhabited by losers and druggies, and proceed to do really stupid things like let their little girls eat ice cream across the street unattended or bet all their money on a stupid carney game or enter an unknown black man's apartment while trick or treating. The film continues from there fabricating, manufacturing, and contriving moments with the obvious purpose of evoking emotions...joy, pathos, angst, woe, etc. And it worked. I could go on but anything I write will simply be lost in the wake of plaudits from all corners. "In America" is a hugely popular flick with a good cast, excellent performances, and solid production value recommended for everyone but me. (B)
    7grantss

    Sweet and emotional though incomplete-feeling movie

    Johnny, Sarah and their young daughters Christy and Ariel move to New York from Ireland. With barely any money they find an apartment in a run-down building that is overrun with drug addicts. Johnny, an actor, struggles to get a role and the family eke out an existence. Also hanging over them is the death of their son, Frankie. Then one day the little girls meet and befriend the mysterious, solitary neighbour, Mateo.

    Written and directed by Jim Sheridan (My Left Foot, In The Name Of The Father), the movie is a bitter-sweet experience. The trials and tribulations of an immigrant family struggling to make ends meet, mixed with the recent tragedy in their history and the complexity of the Mateo situation make for an emotional journey. The daughters also provide a sweet, innocent perspective to proceedings.

    Yet it all feels underdone. The family's situation is not as grittily shown as we imagine it should be. The basic summary of this movie reminded me of another Irish movie, Angela's Ashes, and that was a harrowing journey, where no positive outcomes are assured, making for an incredibly interesting and engaging experience. This movie is too neat and non-confrontational to feel like there are any really negative plot developments ahead.

    In addition, certain key aspects are not developed very well. We never really get to know Mateo well enough to feel totally engaged by his character. Even the Frankie story, possibly the most emotional aspect to the movie, feels it is in there to demand our emotional energy rather than earn it, and the conclusion to that feels a bit clumsy.

    Can't fault the performances though. Paddy Considine and Samantha Morton put in solid performances as Johnny and Sarah, as does Djimon Hounsou as Mateo and Sarah and Emma Bolger steal the show as Christy and Ariel.

    Overall: an interesting, emotional movie but far from perfect.
    bob the moo

    A lot of strengths but they cannot over come the sentimental melodrama at the heart of the film

    Although they tell border control that they are on holiday, Johnny, Sarah and their two daughters have immigrated illegally into the US in the early 1980's. They move to New York into a block full of junkies and down-and-outs. With little money and no friends the family face all manner of stresses and strains in their present and from their past – stresses that threaten the family unit and their future together.

    The names in this project attracted me to it and I did have high hopes for it. The film itself though is a strange, rather frustratingly mixed affair that is really good in some regards but annoyingly soapy in others. The plot is not really a plot in the traditional sense but more the recollections of moving into the new world told from the perspective of elder daughter Christy. I was fine with this approach and hoped that it would be convincing, engaging, moving and so on. Although you can see everyone working against it, the film cannot avoid the spirit of sentimentality and soapy-drama seeping into the majority of the scenes. This takes away from the grit and reality of the drama and does make it harder to get into because it doesn't engage in the way that the same events may have if they had been delivered with more grit and less of the soapy-inspirational quality.

    It is a shame that the film cannot shake this off but it is not the fault of the cast who are roundly really good. Considine yet again gives me good reason to respect him as an actor, likewise Morton who works well with him as well as individually. They are really well supported by two very natural and engaging performances from the Bolger sisters; they are "cute kids" but not in a way that is cloying or annoying. Hounsou has a strong presence in the film and to his credit he delivers this despite the material handed him – not because of it. The cast doesn't really have a weakness and one can only imagine what this film would have been if Sheridan had been given people capable of a lot less.

    Overall then this is a mixed affair. The performances and direction makes it better than it could otherwise have been, but these cannot shake off the sentimentality and soapy feel that much of it has. The end result is a film that has great moments and a story that I really wanted to lose myself in but ultimately was just too melodramatic at its core for all the strengths to totally overcome.
    8rebeljenn

    A touching, magical film

    'In America' is a film about a family of Irish immigrants who move to Manhattan and face some hard times in America. The story is primarily told through the eyes of the little girls, and they go through the hard times of adjusting to a new life while learning loss and gain. There is a sense of magic and cultural identity in the film, and this makes it even much more touching when told through the eyes of the little girls who have had their lives turned upside down in the search for a new and better life in America. In some places, it is a little too sweet and magical, but I don't think it ruins the film because it is told through the eyes of the girl, and I am certain that many more immigrant families went through experiences like this and even worse than this. I also thought that the acting by the little girls was done well. It's a sweet film; it's a little sad, and it's magical. It just made me feel all warm inside. Go see it for yourself and see if you get caught up in the magic as much as I did.

    Plus de résultats de ce genre

    Tu peux compter sur moi
    7,5
    Tu peux compter sur moi
    The Boxer
    7,0
    The Boxer
    De passage
    7,6
    De passage
    The Field
    7,3
    The Field
    Le chef de gare
    7,6
    Le chef de gare
    My left foot: L'histoire de Christy Brown
    7,8
    My left foot: L'histoire de Christy Brown
    Tyrannosaur
    7,5
    Tyrannosaur
    Re-creation
    7,5
    Re-creation
    Dead Man's Shoes
    7,5
    Dead Man's Shoes
    The Haunted Airman
    4,4
    The Haunted Airman
    La Famille Savage
    7,1
    La Famille Savage
    Bloody Sunday
    7,6
    Bloody Sunday

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Originally written to take place in 1982 when E.T. l'extraterrestre (1982) first came out, but budget cuts obligated it to be set in 2002 when it was made. Coincidentally, the 20th anniversary edition of E.T. played in many cinemas in 2002, so that plot point didn't have to be changed.
    • Gaffes
      The early scenes, when the family first arrive in New York, are set in summertime, yet they drive through Midtown at night past people dressed in winter clothing, a Christmas-season Target billboard, and the Radio City Music Hall Christmas tree.
    • Citations

      Johnny: Are you okay little girl?

      Christy: Don't "little girl" me. I've been carrying this family on my back for over a year, ever since Frankie died. He was my brother too. It's not my fault that he's dead. It's not my fault that I'm still alive.

      Johnny: Ah, Christy.

      Christy: Mom was always crying because he was her son. But he was my brother too. I cried too... when no one was looking. I talked to him every night.

      Ariel: She did, Dad.

      Christy: I talked to him every night, until...

      Johnny: ...until when?

      Christy: Until I realized I was talking to myself.

    • Connexions
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: The Cat in the Hat/The Cooler/In America/The Last Samurai (2003)
    • Bandes originales
      Ezee Does It
      Written by Robert Besdesky (as Beast) and Michael Wallace (as Michael Dwane Wallace)

      Published by Extreme Music Library PLC

      Courtesy of Extreme Music Library PLC

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is In America?Propulsé par Alexa
    • When is this film set?
    • Is the film based on a true story?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 31 octobre 2003 (United Kingdom)
    • Pays d’origine
      • Ireland
      • United Kingdom
      • United States
    • Langues
      • English
      • Spanish
      • Irish Gaelic
    • Aussi connu sous le nom de
      • In America
    • Lieux de tournage
      • Irlande
    • sociétés de production
      • Hell's Kitchen Films
      • East of Harlem (UK) Ltd.
      • Irish Film Industry
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 15 539 656 $ US
    • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
      • 205 229 $ US
      • 30 nov. 2003
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 25 382 911 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 45 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.