Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

My Sassy Girl

Titre original : Yeopgijeogin geunyeo
  • 2001
  • PG
  • 2h 17m
ÉVALUATION IMDb
7,9/10
52 k
MA NOTE
My Sassy Girl (2001)
A young man sees a drunk, cute woman standing too close to the tracks at a metro station in Seoul and pulls her back. She ends up getting him into trouble repeatedly after that, starting on the train.
Liretrailer1:00
1 vidéo
64 photos
ComédieDrameRomanceComédie romantique

Ajouter une intrigue dans votre langueA young man sees a drunk, cute woman standing too close to the tracks at a metro station in Seoul and pulls her back. She ends up getting him into trouble repeatedly after that, starting on ... Tout lireA young man sees a drunk, cute woman standing too close to the tracks at a metro station in Seoul and pulls her back. She ends up getting him into trouble repeatedly after that, starting on the train.A young man sees a drunk, cute woman standing too close to the tracks at a metro station in Seoul and pulls her back. She ends up getting him into trouble repeatedly after that, starting on the train.

  • Director
    • Jae-young Kwak
  • Writers
    • Ho-sik Kim
    • Jae-young Kwak
  • Stars
    • Cha Tae-hyun
    • Jun Ji-hyun
    • In-mun Kim
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,9/10
    52 k
    MA NOTE
    • Director
      • Jae-young Kwak
    • Writers
      • Ho-sik Kim
      • Jae-young Kwak
    • Stars
      • Cha Tae-hyun
      • Jun Ji-hyun
      • In-mun Kim
    • 197Commentaires d'utilisateurs
    • 51Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 9 victoires et 5 nominations au total

    Vidéos1

    Official Trailer
    Trailer 1:00
    Official Trailer

    Photos64

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 57
    Voir l’affiche

    Rôles principaux28

    Modifier
    Cha Tae-hyun
    Cha Tae-hyun
    • Kyun-woo
    Jun Ji-hyun
    Jun Ji-hyun
    • The Girl
    In-mun Kim
    • Kyun-woo's Father
    Song Ok-sook
    Song Ok-sook
    • Kyun-woo's Mother
    Han Jin-hee
    Han Jin-hee
    • The Girl's Father
    Sook-hee Hyun
    • The Girl's Mother
    Il-woo Kim
    • Quintuplets
    Yoo Soon-cheol
    • Old Man
    • (as Soon-cheol Yoo)
    Seo Dong-won
    Seo Dong-won
    • Runaway soldier
    Kim Min-jae
    Kim Min-jae
    • Junior High School Kyun-woo
    Nam-hwi Heo
    • Elementary School Kyun-woo
    Lee Jae-ho
    • Neighborhood Friend 1
    Joon-yeong Park
    • Neighborhood Friend 2
    Cheol-ho Hyeon
    • Neighborhood Friend 3
    Jong-hun Hyeon
    • School Friend 1
    Kyeong-hun Jo
    • Gangster 1
    Son Kwang-eop
    • Gangster 3
    Jae-ha Seo
    • Police Officer
    • Director
      • Jae-young Kwak
    • Writers
      • Ho-sik Kim
      • Jae-young Kwak
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs197

    7,952K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    tangent_square

    My Sassy Girl (my all time favorite)

    hi..well i understand the point of koreans that this kind of relationship in my sassy girl is not common to their culture..yes that's the point, what makes this movie a hit because it shows a different kind of relationship that really inspired a lot of viewers all over the world specially here in the Philippines..because if i'm not mistaken their culture is more closer to us..now all i can say is that I was very touched by this movie, I have now a positive point of view towards love on how to make everything special...I really love jeon ji hyun because she used to be had a different attitude and personality..try also to watch her 2004 movie entitled "WINDSTRUCK" and you know what i really want to say..you will really love her..but for me windstruck is just second to my sassy girl
    8FilmySushrut

    Fun, Jovial and best of all, True to romance

    This is one of those movies that makes you think about it for hours after you have seen it(whether the first or the fifth time). The reason being that it is funny, witty and enthralling while still maintaining the charisma of a great Korean romantic movie.

    You will undoubtedly hate Ji-Hyun Jun for the better half of the film but by the end, she will be one of the most enchanting woman you ever saw (Besides Audrey Hepburn off-course). Tae-Hyun Cha plays the role of a difident sort nice guy but with good acting and sound expressions.

    Overall, I would give this a 10/10. Don't forget to read the book though, its a lot funnier and accurate.

    Thank you
    9slake09

    Excellent romantic comedy

    Although there were a couple of scenes that didn't quite translate for me, the movie overall was a great romantic comedy. The first two or three encounters, especially, were ripe for laughs. This is a good date movie and one that just about any audience can get into.

    The repeated chance encounters add something to the standard romantic comedy formula, as does the protagonist's continued willingness to take the girl's abuse. You get the feeling he doesn't quite know why he's taking it, and he doesn't particularly like it, but can't help himself. That's probably as good an analogy of romantic love as any.

    I'd say this movie is as appealing to women as it is to men; after we watched it my girlfriend knocked me down and kicked me a few times.
    10stargunner

    Perfect.

    After viewing this movie I thought, what was wrong with it? When it got to about 10 minutes of thinking I realized that this was a hopeless effort.

    Honestly, if you can't give this film a 10 out of 10, what other movie deserves one? This film is the perfect mix of comedy, drama, romance, some of the best storytelling I've ever seen, and even some surprise action scenes! And what's best, it's universal. I'm sure some would avoid this film simply because it's Korean - but that's where you'd make a mistake.

    This film makes sense to anyone who's a teenager or has been one (recently.) Both college students, the clumsy, laid back Gyeon-woo and "The Girl", a whimsical tomcat, make for one interesting couple for the main characters. And everything that they encounter throughout the film magically comes together in the end, and it's truly heartwarming. You'll laugh, you'll cry, no matter who you are. I guarantee it. It couldn't be any better!
    10AlbertX

    Thanks God Other countries know how to make movies

    My sassy girl is a movie kind of old indeed, I have it since it went out on DVD, because every movie I hear good comments I buy it, but honestly I didn't see this movie until yesterday, I saw the directors cut which is 15 minutes longer, so the movies reaches 2 hour 15 minutes, and there wasn't a single minute that I got bore, the movie is the perfect mix of comedy and romance, the comedy part doesn't seems to happen because of forced situations, they are more like things that could happen to your or me.

    The movie is son engaging that I saw it yesterday and I cant stop thinking about it, honestly I'll see it tomorrow again with some friends, because people usually do not like to watch foreign movies thinking that only Hollywood makes good movies (and that is such a mistake).

    The actors are cool, honestly in the beginning of the movie I tough common these 2 are the stars? but then you realize they are perfect, casue they seems to be 2 normal everyday people, not HOT STARS with perfects bodys (I ended loving that girl), the chemistry is perfect, the two of them blends together so nice that I could believe that everything that happens on the screen is real.

    The Score, WOW, I already had to buy it, the music was like I was playing some Final Fantasy game, That means that every music you hear fits perfectly to the scene.

    My only concern is the remake Dreamworks is doing, that scare me, doing a movie again just cause Americans don't like to watch movies with Asian people? bad very bad, I feel sorrow for them, I am glad I don't have that problem and I can watch this movie the way it was envisioned.

    One advice: WATCH IT NOW!!!

    10/10

    Plus de résultats de ce genre

    Nae yeojachingureul sogae habnida
    7,1
    Nae yeojachingureul sogae habnida
    Nae meorisokui jiwoogae
    8,1
    Nae meorisokui jiwoogae
    Keulraesik
    7,7
    Keulraesik
    Siworae
    7,5
    Siworae
    Deiji
    7,4
    Deiji
    Ojik geudaeman
    7,7
    Ojik geudaeman
    Ma petite maligne
    6,2
    Ma petite maligne
    Miracle in Cell No. 7
    8,1
    Miracle in Cell No. 7
    Yeopgijeogin Geunyeo
    6,9
    Yeopgijeogin Geunyeo
    3-Iron
    7,9
    3-Iron
    Eorin shinbu
    7,0
    Eorin shinbu
    Jigeum mannareo gabmida
    7,7
    Jigeum mannareo gabmida

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      This film was based on a true story.
    • Gaffes
      When Kyun-woo is browsing the Internet and checking his e-mail, the address bar shows that he's looking at local files on his hard-disk, not actual websites.
    • Citations

      Kyun-woo: The 10 Rules: 1. Don't ask her to be feminine 2. Don't let her drink over three glasses 3. Drink coffee instead of Coke/Juice 4. If she hits you, act like it hurts. If it hurts, act like it doesn't 5. On your 100th day together, give her a rose during her class 6. Make sure you learn fencing and squash 7. Be prepared to go to prison sometimes 8. If she says she'll kill you, don't take it lightly 9. If her feet hurt, exchange shoes with her 10. She likes to write. Encourage her

    • Autres versions
      Korean distributor Starmax relaesed a director's cut which runs ca. 15 minutes longer than the original theatrical release.
    • Connexions
      Followed by Wo De Ye Man Nu You 2 (2010)
    • Bandes originales
      I Believe
      Performed by Seung-Hun Shin

      Composed by Hyeong-seok Kim

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is My Sassy Girl?Propulsé par Alexa
    • What are the differences between the Theatrical Version and the Director's Cut?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 27 juillet 2001 (South Korea)
    • Pays d’origine
      • South Korea
    • Langues
      • Korean
      • English
    • Aussi connu sous le nom de
      • Cô Nàng Ngổ Ngáo
    • Lieux de tournage
      • Mulgeum-ri, Mulgeum-eup, Yangsan-si, Gyeongsangnam-do, Corée du Sud(Hills and the Train Station)
    • sociétés de production
      • Nova Media
      • Shin Cine Communications
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 365 429 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 2h 17m(137 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.