- Buzz Bissingerarticle (as H.G. Bissinger)
(dans l'ordre des crédits) vérifié comme complet
- Owen Roth(as Owen Rotharmel)
- Louis Philippe Dandenault(as Louis-Philippe Dandenault)
- Mark Camacho(as Mark Camocho)
- Brittany Drisdelle(as Brittany Drisdell)
Le reste de la distribution est classé par ordre alphabétique
- Isabelle Champeau(uncredited)
- Sean Cullen(uncredited)
- Jeffrey Ford(voice) (uncredited)
- Craig Baumgartenproduction
- Tove Christensenproduction
- Tom Cruiseexecutive producer
- Gaye Hirschproduction
- Adam Merimsproduction
- Tom Ortenbergexecutive producer
- Michael Paseornekexecutive producer
- Paula Wagnerexecutive producer
- Mandy Walkerdirection de la photographie
- François Sénécaldécor (as François Senecal)
- Annock Bolvinkey makeup artist: additional photography
- Francine Gagnonkey makeup artist
- Corald Girouxkey hair stylist
- Catherine Lahayemakeup artist
- Gaétan Landrykey hairdresser: additional photography (as Gaetan Landry)
- Manon Paquethairdresser: additional photography
- Gérard Royerhair stylist (as Gerard Royer)
- Fanny Vachonmakeup artist: additional photography
- Annabelle MacNealkey makeup: Washington DC unit (uncredited)
- Maurice Forgetunit manager
- Stéphane Fréchetteunit production manager: additional photography (as Stephane Frechette)
- Isabelle Godinassistant unit manager
- Jacky Lavoieproduction manager
- Carl Pedregalpost-production supervisor: Los Angeles
- Philip Stilmanpost-production supervisor: Toronto (as Phil Stilman)
- Richard L. Foxfirst assistant director / first assistant director: additional photography
- Michelle Goldsecond assistant director
- Brigitte Gouletsecond assistant director: additional photography
- Roxanna Macedosecond second assistant director (as Roxana Macedo)
- Natalia Ortellisecond second assistant director: additional photography / third assistant director
- Donald Beaulieuscenic technician
- Robert Bourdeauhead painter
- Cecile Braemerart department coordinator (as Cécile Braemer)
- Michel Brochuhead carpenter
- Real Capuanoscenic technician (as Réal Capuano)
- Anne Galéakey set director (as Anne Galea)
- Odette Gauvreauhead painter
- Sébastien Gervaisscenic technician
- François Gosselinscenic technician
- Jean-Pierre Gosselinscenic technician
- David Bachsupervising sound editor
- Catherine Bellazziboom operator
- Pierre Blainproduction sound mixer / sound mixer: additional photography
- William Clémentcable puller: additional photography (as William Clement)
- David Esparzasupervising effects editor
- Marshall Garlingtonre-recording mixer
- Aaron Johlsound trainee
- Clarissa Kellermix facility coordinator
- Shawn Kennellyfoley mixer
- Laura Maciasfoley artist (as Lara Macias)
- Shaina Holmesdigital compositor
- Jere Gillisstunt double: Stephen Glass
- Yves Langloisstunt double: Charles Lane
- David McKeowncoordination des cascades
- Robert B. Bayliskey grip (as Bobby Baylis)
- André Bélaieffgenerator operator (as André Belaieff)
- Martin Boiteaurigging grip
- Denis Boudreaudolly grip: additional photography
- Frédéric Chamberlandfirst assistant camera: additional photography (as Frederic Chamberland)
- François Daignaultsteadicam operator (as François Daigneault)
- Daniel Dallaireelectrician (as Dan Dallaire)
- Benoit Descarysecond assistant camera: second camera
- Stéphanie Doré-Bertetvideo assist operator: additional photography (as Stephanie Dore-Berthe)
- Julie Bretonextras casting
- Robin D. Cookcasting: Toronto
- Johnny Gidcombvoice casting (as John Gidcomb)
- Lucie Robitaillecasting: Montreal
- John Barbacasting associate (uncredited)
- Nicole Hilliard-Fordecasting associate: Toronto (uncredited)
- Fabienne Aprilwardrobe coordinator
- Sophie Beassekey dresser (as Sophie Béasse)
- Marie-Etienne Bessettewardrobe mistress: extras (as Marie-Étienne Bessette)
- Sylvie Dagenaisassistant key dresser
- Louise Eusaniokey dresser: extras
- Martine Gagnonassistance aux costumes
- Liane Garneauseamstress
- Maory Gasteloassistant wardrobe
- Manon Paquetassistant dresser: additional photography
- Emilie Perraultkey dresser: additional photography
- Jennifer Hwangcoordination de post production
- Craig Tannerassociate editor
- Valerie Lauriepost-production facility coordinator (uncredited)
- Jessica Roberts Torluccioassistance de post production (uncredited)
- Roch Chalifourassistance de régie
- Etienne Desrosierslocation scout
- Jason Lambroassistance de régie
- Bernard Rodriguelocation manager
- Nicholas Doddconductor / music arranger
- Joel C. Highsupervision musicale
- Paul Intsonmontage musical / musician: bass
- Lenny Solomonorchestra contractor: Toronto Canada Recording Orchestra
- Stephanie Lynn Urcheckmusic coordinator
- Brent Brooksmusic editor: temp music (uncredited)
- Ron Searlesmusic score recording engineer (uncredited)
- Nathalie Picardscript supervisor: additional photography
- Catherine Veaux-Logeatscript supervisor
- Réjean Boucharddriver captain
- Stephane Desharnaisdriver: additional photography
- Walter Diazdriver
- Luc Poiriervehicle coordinator
- Charles Prud'hommedriver: additional photography
- Andrée Roydriver: cast Peter Sarsgaard
- Patrick St-Pierredriver: additional photography (as Patrick St. Pierre)
- Joseph 'Tino' Viscusicoordination des transports (as Tino Viscusi)
- Matvey Shatzcolor timer
- Brian Bornecolorist (uncredited)
- Bob Harrisset medic: additional photography
- Cassandra Barbourrights and clearances: Entertainment Clearances
- Jennifer Bydwellclearance coordinator
- Laura Sevierrights & clearances: Entertainment Clearances
- Charlyn Waredirector of business and legal affairs: Lions Gate Entertainment
- Olivier Barzicset production assistant
- Claude Boissonneaultproduction assistant: additional photography (as Claude Boissonnauilt)
- Trish Kelly Chornyjproduction secretary
- Hugues Gaudreaultproduction assistant
- Paule Girardinproduction coordinator
- Daniel MacArthurproduction coordinator: Lions Gate Entertainment
- Caroline Maynardset production assistant: additional photography
- Stephanie Lovellset production assistant: Washington, DC (uncredited)
- Adriana Poblanotravel coordinator (uncredited)
- Rosana Brunipayroll clerk
- Justin Kellyassistant accountant
- Stacey McKayproduction accountant (as Stacy McKay)
- Emily Ricepost-production accountant
- Martin Dupréassistant property master
- Martin Handfieldset property master
- Denys Maroisassistant props: additional photography
- Julie-Agnès Morinproperty buyer
- Jeremy Walkerunit publicist
- Holly Brace-Lavoiereceptionist
- Martin Briseboisstand-in: Peter Sarsgaard
- Elizabeth Dixonbusiness & legal affairs coordinator: Lions Gate Entertainment
- Yvan Francoeuroffice runner
- David Hutkinvice president: The Lewis Horwitz Organization
- Richard Jordanexecutive vice president of physical operations: Lions Gate Entertainment
- Brian M. Kingmaninsurance: AON / Ruben Winkler Entertainment Insurance Brokers (as Brian Kingman)
- Marianne Knaiassistant clearance coordinator
- Rosemary Laraassistant: Mr. Paseornek
- Nicolas Lemieuxunit runner
- Danny Bramsonacknowledged assistance (as Danny Branson)
- Allison Butleracknowledged assistance
- David Butowacknowledged assistance: Corbis SABA
- Jason Cinkusacknowledged assistance
- Anthony Cooperacknowledged assistance: Ecosene / Corbis
- David Danielacknowledged assistance
- Mary Evansacknowledged assistance: Esselte Canada
- Niki Gasconacknowledged assistance
- George Hallacknowledged assistance: Corbis
Équipage considéré comme complet
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant