Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro
Colin Firth and Scarlett Johansson in La jeune fille à la perle (2003)

Distribution et équipe technique

La jeune fille à la perle

Modifier
Voir les agents pour cette distribution et l’équipe sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Peter Webber
    Peter Webber

Scénaristes

Modifier
  • Tracy Chevalier
    Tracy Chevalier
    novel
  • Olivia Hetreed
    Olivia Hetreed
    screenplay

Interprètes

Modifier
(dans l'ordre des crédits) vérifié comme complet
  • Colin Firth
    Colin Firth
    Colin Firth
    Vermeer
  • Scarlett Johansson
    Scarlett Johansson
    Scarlett Johansson
    Griet
  • Tom Wilkinson at an event for The 80th Annual Academy Awards (2008)
    Tom Wilkinson
    Tom Wilkinson
    Van Ruijven
  • Judy Parfitt
    Judy Parfitt
    Judy Parfitt
    Maria Thins
  • Cillian Murphy
    Cillian Murphy
    Cillian Murphy
    Pieter
  • Essie Davis at an event for True History of the Kelly Gang (2019)
    Essie Davis
    Essie Davis
    Catharina
  • Joanna Scanlan
    Joanna Scanlan
    Joanna Scanlan
    Tanneke
  • Alakina Mann
    Alakina Mann
    Alakina Mann
    Cornelia
  • Chris McHallem
    Chris McHallem
    Griet's Father
  • Gabrielle Reidy
    Gabrielle Reidy
    Griet's Mother
  • Rollo Weeks
    Rollo Weeks
    Rollo Weeks
    Frans
  • Anna Popplewell
    Anna Popplewell
    Anna Popplewell
    Maertge
  • Anaïs Nepper
    Anaïs Nepper
    Lisbeth
  • Melanie Meyfroid
    Melanie Meyfroid
    Aleydis
  • Nathan Nepper
    Nathan Nepper
    Johannes
  • Lola Carpenter
    Lola Carpenter
    Baby Franciscus
  • Charlotte Carpenter
    Charlotte Carpenter
    Baby Franciscus
  • Olivia Chauveau
    Olivia Chauveau
    Baby Franciscus
  • Geoff Bell at an event for Cheval de guerre (2011)
    Geoff Bell
    Geoff Bell
    Paul The Butcher
  • Virginie Colin
    Virginie Colin
    Emilie Van Ruijven
  • Sarah Drews
    Sarah Drews
    Van Ruijven's Daughter
  • Christelle Bulckaen
    Christelle Bulckaen
    Wet Nurse
  • John McEnery
    John McEnery
    John McEnery
    Apothecary
  • Gintare Parulyte
    Gintare Parulyte
    Model
  • Claire Johnston
    Claire Johnston
    Claire Johnston
    White Haired Woman
  • Marc Maes
    Marc Maes
    Old Gentleman
  • Robert Sibenaler
    Robert Sibenaler
    Priest
    (as Pere Robert Sibenaler)
  • Dustin James
    Dustin James
    Servant 1
  • Joe Reavis
    Joe Reavis
    Servant 2
  • Martin Serene
    Martin Serene
    Sergeant
  • Chris Kelly
    Chris Kelly
    Gay Blade
Le reste de la distribution est classé par ordre alphabétique
  • Katharina Bintz
    Katharina Bintz
    Katharina Bintz
    Little Girl
    (uncredited)
  • Leslie Woodhall
    Leslie Woodhall
    Neighbour
    (uncredited)

Production

Modifier
  • Joep Bannenberg
    Joep Bannenberg
    consulting producer
  • Bob Bellion
    Bob Bellion
    co-producer
  • Peter Block
    Peter Block
    executive producer
  • Anna Campeau
    Anna Campeau
    associate producer
  • Jason Constantine
    Jason Constantine
    co-producer
  • Jimmy de Brabant
    Jimmy de Brabant
    co-producer
  • Nick Drake
    Nick Drake
    executive producer
  • Philip Erdoes
    Philip Erdoes
    executive producer
  • Matthew T. Gannon
    Matthew T. Gannon
    co-producer
  • Rebby Gregg
    Rebby Gregg
    associate producer
  • François Ivernel
    François Ivernel
    executive producer
  • Daria Jovicic
    Daria Jovicic
    executive producer
  • Cameron McCracken
    Cameron McCracken
    executive producer
  • Tom Ortenberg
    Tom Ortenberg
    executive producer
  • Andy Paterson
    Andy Paterson
    production
  • Duncan Reid
    Duncan Reid
    executive producer
  • Guy Tannahill
    Guy Tannahill
    line producer
  • Anand Tucker
    Anand Tucker
    production

Musique originale

Modifier
  • Alexandre Desplat
    Alexandre Desplat

Direction de la photographie

Modifier
  • Eduardo Serra
    Eduardo Serra
    direction de la photographie

Montage

Modifier
  • Kate Evans
    Kate Evans

Régie de la distribution

Modifier
  • Leo Davis
    Leo Davis

Décors

Modifier
  • Ben van Os
    Ben van Os

Direction artistique

Modifier
  • Christina Schaffer
    Christina Schaffer

Décoration de plateau

Modifier
  • Cecile Heideman
    Cecile Heideman

Conception de costumes

Modifier
  • Dien van Straalen
    Dien van Straalen

Département maquillage

Modifier
  • Anita Burger
    Anita Burger
    makeup artist
  • Aurélie Elich
    Aurélie Elich
    crowd hair & makeup supervisor / hair stylist / makeup artist
  • René Jordan
    René Jordan
    assistant hair stylist / assistant makeup artist
  • Claudine Moureaud
    Claudine Moureaud
    hair assistant / makeup assistant
  • Joël Seiller
    Joël Seiller
    additional hair stylist
  • Jenny Shircore
    Jenny Shircore
    hair designer / makeup designer
  • Béatrice Stephany
    Béatrice Stephany
    hair stylist / makeup artist

Responsables de production

Modifier
  • Benedicte Hermesse
    Benedicte Hermesse
    production manager (as Bénédicte Humbel)
  • Jos van der Linden
    Jos van der Linden
    production manager
  • Emma Zee
    Emma Zee
    supervision de post production

Réalisation de seconde équipe ou Assistants/Assistantes à la réalisation

Modifier
  • Alexandre Brown
    Alexandre Brown
    additional third assistant director
  • Ralph Eisenmann
    Ralph Eisenmann
    second assistant director
  • Sébastien Fernandes Tasch
    Sébastien Fernandes Tasch
    daily third assistant director
  • Sean Guest
    Sean Guest
    first assistant director
  • Stefan Magnusson
    Stefan Magnusson
    third assistant director
  • Andy Paterson
    Andy Paterson
    second unit director
  • Beatrice Pettovich
    Beatrice Pettovich
    second assistant director
  • Jim Probyn
    Jim Probyn
    third assistant director
  • Julian Stevens
    Julian Stevens
    additional third assistant director: dailies

Département artistique

Modifier
  • Boris Bartholomäus
    Boris Bartholomäus
    construction manager
  • Klaus Bienen
    Klaus Bienen
    propmaker
  • Gaspard Blet
    Gaspard Blet
    painter
  • Claudio Campana
    Claudio Campana
    assistant art director
  • Angela Castro
    Angela Castro
    scenic painter
  • Temple Clark
    Temple Clark
    storyboard artist
  • Fabien Domange
    Fabien Domange
    carpenter
  • Thomas Ferrandis
    Thomas Ferrandis
    carpenter
  • Ricardo Galvao
    Ricardo Galvao
    art department assistant
  • Annett 'Gogo' Golinski
    Annett 'Gogo' Golinski
    draper

Département du son

Modifier
  • Dirk Bombey
    Dirk Bombey
    boom operator
  • Peter Burgis
    Peter Burgis
    foley artist
  • Arthur Graley
    Arthur Graley
    foley editor / montage son
  • Nigel Heath
    Nigel Heath
    re-recording mixer
  • Lewis James
    Lewis James
    assistant re-recording mixer
  • Dan Morgan
    Dan Morgan
    dialogue editor
  • Jamie Roden
    Jamie Roden
    adr mixer
  • James Seddon
    James Seddon
    dolby consultant
  • Julian Slater
    Julian Slater
    supervising sound editor
  • Carlo Thoss
    Carlo Thoss
    production sound mixer

Effets spéciaux

Modifier
  • Alain Couty
    Alain Couty
    coordination des effets spéciaux
  • Clive R. Kay
    Clive R. Kay
    special effects contact lenses
  • Lawrence Michael
    Lawrence Michael
    special effects technician

Effets visuels

Modifier
  • Tim Baxter
    Tim Baxter
    film recording
  • Charles Darby
    Charles Darby
    matte paintings
  • Paul Edwards
    Paul Edwards
    visual effects producer: Cinesite
  • James Eggleton
    James Eggleton
    digital I / O support: Cinesite
  • Oliver Faldo
    Oliver Faldo
    digital i / o
  • Lorraine Johnson
    Lorraine Johnson
    scanning supervisor
  • Mitch Mitchell
    Mitch Mitchell
    head of imaging
  • Stuart Pitcher
    Stuart Pitcher
    digital compositor
  • Alex Smith
    Alex Smith
    lead compositor
  • Dan Victoire
    Dan Victoire
    digital I / O support

Département caméra

Modifier
  • Alex Aach
    Alex Aach
    clapper loader
  • Benny Ashoff
    Benny Ashoff
    focus puller: "b" camera
  • Jaap Buitendijk
    Jaap Buitendijk
    still photographer
  • Gilbert Degrand
    Gilbert Degrand
    best boy
  • Dieter Depypere
    Dieter Depypere
    epk camera operator
  • Pierre Dermience
    Pierre Dermience
    electrician
  • Kevin Dresse
    Kevin Dresse
    electrician
  • Antoine Ducep
    Antoine Ducep
    electrician
  • Johnny Feurer
    Johnny Feurer
    first assistant camera b-camera
  • Svet Hrouchoff
    Svet Hrouchoff
    grip assistant

Département de distribution

Modifier
  • Kim Deschacht
    Kim Deschacht
    extras casting
  • Louis Elman
    Louis Elman
    adr voice casting
  • Myke Ismaël
    Myke Ismaël
    extras casting assistant (as Ismael Myke)

Département des costumes

Modifier
  • Marie-Therese Jacobse
    Marie-Therese Jacobse
    costume tailor
  • Vesna Libric
    Vesna Libric
    wardrobe assistant
  • Magdalena Marczynska
    Magdalena Marczynska
    wardrobe assistant
  • Jovana Sujdovic
    Jovana Sujdovic
    wardrobe assistant
  • Aleksandra Valozic
    Aleksandra Valozic
    garde-robe
  • Marielle Vos
    Marielle Vos
    costumes
  • Katja Wolf
    Katja Wolf
    daily wardrobe assistant

Département de montage

Modifier
  • Steve Farman
    Steve Farman
    negative cutter
  • Matt Gauci
    Matt Gauci
    avid technical support
  • Andrew Melhuish
    Andrew Melhuish
    first assistant editor
  • Mark Russell
    Mark Russell
    assistant editor

Gestion des lieux de tournage

Modifier
  • Joe Kotroczo
    Joe Kotroczo
    location assistant
  • Sébastien Peiffer
    Sébastien Peiffer
    location manager
  • Bjorn Pinxten
    Bjorn Pinxten
    assistance de régie
  • Olivier Printz
    Olivier Printz
    location assistant
  • Jan Roos
    Jan Roos
    location manager: belgium

Département de musique

Modifier
  • David Arch
    David Arch
    musician: piano
  • Alexandre Desplat
    Alexandre Desplat
    conductor / orchestrator
  • Stephen Hussey
    Stephen Hussey
    musician: violin
  • Sam Okell
    Sam Okell
    assistant scoring engineer
  • Guy-Paul Romby
    Guy-Paul Romby
    music copyist
  • Skaila Kanga
    Skaila Kanga
    musician: harp (uncredited)

Scénario et continuité

Modifier
  • Natasha Coombs
    Natasha Coombs
    script supervisor

Transports

Modifier
  • Gaby Meyers
    Gaby Meyers
    facility / truck driver
  • Francois Muller
    Francois Muller
    truck driver
  • Igor Pecirep
    Igor Pecirep
    driver: Tom Wilkinson
  • Otfried Suppin
    Otfried Suppin
    driver
  • Kevan Willis
    Kevan Willis
    driver: cast

Département de production

Modifier
  • Peter Brown
    Peter Brown
    production secretary
  • Ambroise Gayet
    Ambroise Gayet
    production assistant
  • Joanne Reichling
    Joanne Reichling
    production coordinator

Finance et comptabilité de production

Modifier
  • Bob Bellion
    Bob Bellion
    financial manager
  • Maurice Landsberger
    Maurice Landsberger
    production accountant
  • Robert Longobardi
    Robert Longobardi
    production accountant (as Roberto Longobardi)
  • Sarah Trowse
    Sarah Trowse
    assistant accountant: Luxembourg

Département des accessoires

Modifier
  • Manuel Demoulling
    Manuel Demoulling
    stand-by props
  • François Dickes
    François Dickes
    props buyer

Publicité

Modifier
  • Karen Fried
    Karen Fried
    publicist
  • Linda Gamble
    Linda Gamble
    unit publicist

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • Alejandra Blengio
    Alejandra Blengio
    dubbing - Griet
  • Gus Gouldsbrough
    Gus Gouldsbrough
    facilities coordinator (as Gus Gouldsborough)
  • Charles Howes
    Charles Howes
    tutor
  • Andrew Jack
    Andrew Jack
    dialect coach
  • Paula Jalfon
    Paula Jalfon
    production executive
  • Patricia Kretschmer
    Patricia Kretschmer
    assistant: Mr. de Brabant
  • Richard Morrison
    Richard Morrison
    title designer
  • Francois Muller
    Francois Muller
    facilities
  • Susan Weeks
    Susan Weeks
    tutor chaperone
  • Susanna Wyatt
    Susanna Wyatt
    head of physical production: Pathé Pictures

Remerciements

Modifier
  • Melanie Sloan
    Melanie Sloan
    special thanks

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • En savoir plus sur la façon de contribuer
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

En découvrir davantage

Consultés récemment

Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
Télécharger l'application IMDb
Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Télécharger l'application IMDb
Pour Android et iOS
Télécharger l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Données IMDb de licence
  • Salle de presse
  • Publicité
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une entreprise d’Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.