Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

Volverás

  • 2002
  • 1h 42m
ÉVALUATION IMDb
6,5/10
235
MA NOTE
Volverás (2002)
Drama

Ajouter une intrigue dans votre langueDays before he's set to fly to Los Angeles for grad school, aspiring architect Ignacio is forced to put his plans on hold when his brother, Carlos, comes looking for refuge from gangsters ou... Tout lireDays before he's set to fly to Los Angeles for grad school, aspiring architect Ignacio is forced to put his plans on hold when his brother, Carlos, comes looking for refuge from gangsters out to get him over unpaid gambling debts.Days before he's set to fly to Los Angeles for grad school, aspiring architect Ignacio is forced to put his plans on hold when his brother, Carlos, comes looking for refuge from gangsters out to get him over unpaid gambling debts.

  • Director
    • Antonio Chavarrías
  • Writers
    • Francisco Casavella
    • Antonio Chavarrías
  • Stars
    • Tristán Ulloa
    • Unax Ugalde
    • Elizabeth Cervantes
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    6,5/10
    235
    MA NOTE
    • Director
      • Antonio Chavarrías
    • Writers
      • Francisco Casavella
      • Antonio Chavarrías
    • Stars
      • Tristán Ulloa
      • Unax Ugalde
      • Elizabeth Cervantes
    • 2Commentaires d'utilisateurs
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 7 victoires et 4 nominations au total

    Photos2

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche

    Rôles principaux19

    Modifier
    Tristán Ulloa
    Tristán Ulloa
    • Carlos
    Unax Ugalde
    Unax Ugalde
    • Ignacio
    Elizabeth Cervantes
    Elizabeth Cervantes
    • Marta
    Joana Rañé
    • Claudia
    Margarida Minguillón
    • Madre
    • (as Margarita Minguillón)
    Hermann Bonnín
    Hermann Bonnín
    • Padre
    Godoy
    • Mendoza
    Felix Bou
    • Portero Discoteca
    Tomás del Estal
    Tomás del Estal
    • Lobo
    Daniel Grao
    Daniel Grao
    • Andrés
    Joaquín Gómez
    • Juan
    Ferran Lahoz
    Marc Mercadé
    • Carlos niño
    Joan Nievas
    • Ignacio niño
    Puchi
    • Camarero
    Piero Verzello
    Piero Verzello
    • Camarero bar
    Anna Ycobalzeta
    • Mónica
    Víctor Álvaro
    • Tomás
    • Director
      • Antonio Chavarrías
    • Writers
      • Francisco Casavella
      • Antonio Chavarrías
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs2

    6,5235
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    8pifas

    A constant sense of danger

    The great virtue in this film is the persistent sense that something pretty bad is on it's way. Volverás deals with danger in good shape, due to the focused performances by the main characters, two brothers who meet again several years later. One is a decaying gambler who ran out of luck (Carlos), and the other one is an aspiring architect who's gonna leave Spain soon for a scholarship in Los Angeles.

    Since the very first scene in the movie, showing Carlos (the elder) pushing the limits of fear in his younger brother Nacho, the parameters are well defined as the risky one and the loving sibling whom adores, respects and obey him blindfold. By the time they get together as adults some crazy things has passed in their lives, and this sets the fuse in a dynamite that comes from the mix of two volatile elements attached by blood. Carlos owes a lot of money, Nacho is still living with their wealthy parents, and both are engaged in strange relationships; when destiny make them cross paths, the clouds of tragedy comes even blacker.

    Volverás is a strong thriller because it works as a noir fable about true identity, brotherhood, and sticking to a risky self chosen life. Also, the twists in the plot are clever enough to capture our attention and even if the storyline doesn't restrain itself from being a little bit predictable -but never boring-, is the ever present feeling of something terrible coming along that makes this movie one above the rest of many others and worth watching.
    6ma-cortes

    Passable drama about two brothers have wildly differing temperaments and their twisted relationships

    This naturalist flick deals with a young aspiring architect called Nacho (Unax Ugalde) meets his eldest brother Carlos (Tristan Ulloa) after several years he left home . Carlos is a swindler and obsessed card gambler , he owes a lot of cash and being pursued by his violent creditors . Nacho is still living with their wealthy parents (Minguillón , Hermann Bonnín) while Carlos living with his fiancée . Later on , Carlos has been leaved by his girlfriend (Elizabeth Cervantes) and Nacho falls in love with her . Then , the events go wrong until a tragic and surprising final.

    Solid , realist but downbeat drama with screenplay by same director Antonio Chavarrias based on the novel "Un Enano Español Se Suicida En Las Vegas" written by Vicente Francisco Casavella ; being mostly filmed in Barcelona, Catalonia . It is a peculiar story of love , difficult sibling relationship , betrayal , lies and jealousy with an intrigue behind . A promising idea, destroyed by a flawed script that does not build tension and is more a drama than a love story . The picture relies heavily on the complex relationship between two brothers who meet again several years later . This interesting as well as thrilling story is a passionate retelling and a touching drama , including strong as well as exuberant sex scenes . Nice interpretations from Tristan Ulloa as a decaying card player who has a lot of debts and Unax Ugalde as his ingenious brother who attempts to help him with unexpected consequences . Sad though adequate musical score by Javier Navarrete , a prestigious composer who has composed and conducted impressive scores in international successes such as ¨Byzantium¨, ¨Hemingway & Gellhorn¨ , ¨Cracks¨ , ¨Pan labyrinth¨, ¨Wrath of titans¨, ¨Mirrors , and ¨The Devil's backbone¨ . Atmospheric but dark cinematography by Guillermo Granillo , mostly carried out by camera on shoulder and in documentary style . Being shot on location in Sant Boi de Llobregat, Santa Coloma de Cervelló, Teià ,Barcelona , Catalonia, Spain.

    The motion picture was professionally directed by Antonio Chavarrias , though with no originality and results to be slow-moving and some boring . Antonio Chavarrías was born in 1956 in Barcelona, Catalonia, location in which he often shoots his films . He is a good writer and director, known for Volverás (2002), Dictado (2012) , Las Vidas De Celia (2006) , Susanna (1996) . Furthermore , he has produced many TV films and pictures such as Radiaciones , Carne Neón , Elisa K , La Isla Interior , Aro Tolbukhin , El Espejo , La Caja , among others .

    Plus de résultats de ce genre

    Loin de la terre
    6,6
    Loin de la terre

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Elizabeth Cervantes's debut.

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 4 octobre 2002 (Spain)
    • Pays d’origine
      • Spain
      • Mexico
    • Site officiel
      • Official site
    • Langue
      • Spanish
    • Aussi connu sous le nom de
      • You'll Be Back
    • Lieux de tournage
      • Barcelone, Catalogne, Espagne
    • sociétés de production
      • Altavista Films
      • Canal+ España
      • Moro Films
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 2 540 000 € (estimation)
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 237 716 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 42 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Volverás (2002)
    Lacune principale
    By what name was Volverás (2002) officially released in Canada in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.