Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

La mer intérieure

Titre original : Mar adentro
  • 2004
  • PG
  • 2h 6m
ÉVALUATION IMDb
7,9/10
88 k
MA NOTE
Javier Bardem in La mer intérieure (2004)
Regarder Trailer [OV]
Liretrailer1:04
1 vidéo
60 photos
EspagnolDocudrameDrame psychologiqueBiographieDrame

L'histoire véridique de l'Espagnol Ramon Sampedro, qui a mené pendant trente ans une campagne en faveur de l'euthanasie et de son propre droit à la mort.L'histoire véridique de l'Espagnol Ramon Sampedro, qui a mené pendant trente ans une campagne en faveur de l'euthanasie et de son propre droit à la mort.L'histoire véridique de l'Espagnol Ramon Sampedro, qui a mené pendant trente ans une campagne en faveur de l'euthanasie et de son propre droit à la mort.

  • Réalisation
    • Alejandro Amenábar
  • Scénaristes
    • Alejandro Amenábar
    • Mateo Gil
  • Vedettes
    • Javier Bardem
    • Belén Rueda
    • Lola Dueñas
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,9/10
    88 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Alejandro Amenábar
    • Scénaristes
      • Alejandro Amenábar
      • Mateo Gil
    • Vedettes
      • Javier Bardem
      • Belén Rueda
      • Lola Dueñas
    • 164Commentaires d'utilisateurs
    • 144Commentaires de critiques
    • 74Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • A remporté 1 oscar
      • 69 victoires et 38 nominations au total

    Vidéos1

    Trailer [OV]
    Trailer 1:04
    Trailer [OV]

    Photos60

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 54
    Voir l’affiche

    Distribution principale26

    Modifier
    Javier Bardem
    Javier Bardem
    • Ramón Sampedro
    Belén Rueda
    Belén Rueda
    • Julia
    Lola Dueñas
    Lola Dueñas
    • Rosa
    Mabel Rivera
    Mabel Rivera
    • Manuela
    Celso Bugallo
    Celso Bugallo
    • José
    Clara Segura
    Clara Segura
    • Gené
    Joan Dalmau
    Joan Dalmau
    • Joaquín
    Alberto Jiménez
    Alberto Jiménez
    • Germán
    Tamar Novas
    Tamar Novas
    • Javi
    Francesc Garrido
    Francesc Garrido
    • Marc
    Josep Maria Pou
    Josep Maria Pou
    • Padre Francisco
    • (as José María Pou)
    Alberto Amarilla
    Alberto Amarilla
    • Hermano Andrés
    Andrea Occhipinti
    Andrea Occhipinti
    • Santiago
    Federico Pérez Rey
    Federico Pérez Rey
    • Conductor
    Nicolás Fernández Luna
    • Cristian
    Raúl Lavisier
    • Samuel
    Xosé Manuel Olveira 'Pico'
    • Juez 1
    César Cambeiro
    • Juez 2
    • Réalisation
      • Alejandro Amenábar
    • Scénaristes
      • Alejandro Amenábar
      • Mateo Gil
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs164

    7,988K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    9claudio_carvalho

    Sensitive Drama About a Polemic Theme

    In Spain, the former sailor Ramón Sampedro (Javier Bardem) has been quadriplegic for twenty-eight years and is fighting in court for his right of practicing euthanasia through an association that defends the freedom of choice and leaded by his friend Géne (Clara Segura). Ramón is introduced to the lawyer that is defending his cause, Julia (Belén Rueda), who has a degenerative fatal disease; and meets Rosa (Lola Dueñas), a lonely worker that has been abused by men. Their relationship changes the behavior and viewpoint of life of Rosa and Julia.

    The Chilean Alejandro Amenábar is, in my opinion, one of the best contemporary directors. His filmography released in Brazil is composed by excellent and original movies: "Abre Los Ojos", "Tesis", "The Others" and "Mar Adentro". Javier Bardem is probably the best actor in Spain in the present days. Their association produced this sensitive drama about a very polemic theme, the right of committing euthanasia. This drama is never corny or depressive, since the screenplay uses humor as a relieve valve in the most dramatic situations. The performances of the cast are perfect, with characters having and defending different positions regarding this unpleasant theme. The dialogs and lines are very solid and intelligent. I noted in IMDb plot outline that this movie is based on the real-life story of Ramón Sampedro. Unfortunately, neither the movie nor the DVD gives this important information. My vote is nine.

    Title (Brazil): "Mar Adentro" ("Sea Inside")
    8zetes

    Mostly excellent story of a man who wants out of life

    The true story of a Spanish paraplegic, Ramón Sampedro, who fought for decades for the right to be euthenized. This film, along with the Best Picture winner of the same year, Million Dollar Baby, caused a stir that year with their depictions of disabled persons desiring death. Both advocates for the disabled and (unfortunately for the disability advocates) conservative pro-life groups protested both films, and their Oscar nominations. The nominations also came during the entire Terry Schiavo debacle, just to put it all in some historical perspective. The protests, especially from the disability groups, against Million Dollar Baby make some sense – the film clearly depicted, without wavering, the life of a paraplegic as worthless. The film's central character, Maggie Fitzgerald, becomes a paraplegic, doesn't seem to get any counseling whatsoever, no help whatsoever, and immediately wants to die. The film is, honestly, pretty dumb and uncomplex. The Sea Inside, based on the true story, is certainly a lot more thoughtful on the subject. It most likely got railroaded into the same category as Million Dollar Baby without its protesters having even seen it, an incredibly common phenomenon. The film does give time to many different sides of the argument. And it immediately declares that the wish to die is that of the protagonist and the protagonist alone. It is guilty of a couple of crimes, though, and I'd still understand why disability groups could have a problem with it. First and foremost, there's the protagonist's meeting with a paraplegic bishop. I don't look kindly on the way he's depicted. His orally operated wheelchair is depicted as absurd, and there's almost a comic sequence where his effeminate, boy-toy servants are dragging him, in his chair, up the stairs. He can't even reach the room in which Ramón is located, and one of the boy-toys is forced to carry the conversation between them. I had to think, gee, maybe if Ramón lived in a slightly more wheelchair-accessible household, he wouldn't spend his entire life in bed, and might find life more fulfilling (who knows how closely the film depicts the reality). Director Amenábar (The Others) also includes some laughable scenes that try to make this film about suicide more life-affirming, like a cross-cut sequence where Ramón looks thoughtful and his lawyer's baby is born. But besides a few ugly moments, the film is very good. It hurts that someone may want to die when they have the ability to bring so much joy and insight into the lives of others. However, in the end, our lives do belong to us. Shouldn't we have the right to choose? The film's strongest asset is its supporting characters, and the actors who play them. It depicts how Ramón's fight and decisions affect those around him with a beautiful precision. The family members in particular are great, and Ramón's final departure from them is absolutely heartbreaking, and had me in tears. My favorite performance in the film comes from Lola Dueñas, whom I also felt gave the best, or at least certainly most undervalued, performance in Almodóvar's Volver last year.
    10tpower-2

    The core moral question

    Many more eloquent reviews than this have described the quite spectacular acting, casting and styling of this film. It appears that the only negative reviews focus on a perceived imbalance in the film's handling of the core moral question (euthanasia).

    This film is, bar the final scenes, meticulous in stressing Ramon's belief that he's not making some grand point but merely that, for him, a life devoid of dignity is a life not worth living. We, as viewers, see an enormous amount of dignity in his life - we see family and friends and culture and, but for its physical limitations, a life fully lived. Central to the tragedy of this film is that there is really only one person who thinks that Ramon's life is not worth living - and that is him.

    To watch this film and say that the only counter argument comes from the visit of a bumbling priest is a nonsense. The priest's visit is pure farce, a direct assault on the simplicity of the Spanish Catholic Church's response to the issue of euthanasia. However, the sister's parting words to the priest momentarily expose the powerful 'pro-life' sentiments quietly underpinning the entire film. We are constantly encouraged to see the hope and the beauty of a life lived with love. As the film progresses, we may gradually be encouraged to understand Ramon's reasoning but we are never reconciled to his decision.

    I do not remember a film which moved me and provoked me as much as this.
    9ferguson-6

    Learning to Cry with a Smile

    Greetings again from the darkness. Director Alejandro Amenabar creates life against all odds in this based on a true story version of one man's struggle to control his destiny. The great Javier Bardem is fascinating to watch in his role as Ramon. His eyes and head movements leave little doubt what is going on in his mind. The dream and fantasy sequences are not overused so prove very effective in explaining why he wants what he wants. Rather than force us to answer the euthanasia question, the real question posed is , What is Love? At every turn we see people in love, looking for love or dying to be loved. The script is tight and keeps the film moving despite being filmed mostly in one room. The supporting cast is wonderful and we truly feel their pain and how each family member deals with Ramon's decision. This is a gem and deserves to be seen.
    10jotix100

    The right to die with dignity

    Alejandro Amenabar, the young and talented Spanish director, clearly shows us he is a serious film maker. Anyone doubting it, should have a look at his latest film "The Sea Inside". This is a movie that has been rewarded with numerous accolades, not only in Spain, but throughout the world, wherever this wonderful movie has been shown.

    If you have not seen the film, perhaps you would like to stop here.

    Ramon Sampedro is a man confined to bed. Being quadriplegic, he depends on the kindness of strangers for everything. Since his accident, Ramon only thinks in one thing alone: how to end his life! This is the moral issue at the center of the story, based on the real Ramon Sampedro's life.

    Mr. Amenabar tells the story from Ramon's point of view. There is nothing here that is false or manipulative on his part. After all, he relies on facts that were well known in his country as this case became a "cause celebre" in favor of euthanasia, a theme that no one in that country wanted to deal with in Spain.

    With its background of being a predominantly Roman Catholic country, Spain has evolved into one of the most democratic societies in Europe, a distinction that is more notable because of its long years dominated by a dictator. Yet, in spite of the advances in that society, the idea of taking one's own life, is something not clearly understood by the majority of its citizens, who still considered this subject as something that could not be done in their country.

    Ramon Sampedro was a man that loved life. He lived an intense life as a young man when he enlisted as a sailor to discover the world. Having no money, this was the only way for him to see other lands, experience other cultures. Ramon's love affair with the sea, is something that people in Galicia learn to love from their childhood. Imagine how that same friendly sea is the one that takes away Ramon's life, as he knew it! In a second, Ramon goes from a vibrant young man into a vegetable!

    Ramon's family is shattered by the experience. Suddenly they must leave everything aside to take care of him at home. His brother and sister-in-law, are stoic people that deal with the situation as a matter of fact. Their lives become something of an afterthought, because Ramon's life comes first. They tend to the sick man without protesting, or blaming Ramon for the sacrifices they must make to keep him alive.

    That is why, in their minds, the Sampedros can't comprehend Ramon's wishes to end it all. Haven't they given up having a normal life to take care of him? This moral issue weighs heavily on these uncomplicated and simple people because in their minds, they are doing what came naturally.

    The second subject of the movie is the legal issue of the euthanasia and the well meaning people that suddenly enter Ramon's life in their desire to help him put an end to his suffering. There's Julia, the lawyer who is herself handicapped and suffers from a rare malady. There is Rosa, the fish cannery worker who becomes infatuated with Ramon.

    Javier Bardem, makes a brilliant Ramon Sampedro. His transformation is total. We don't doubt from one moment he is no one else but the paralyzed man on that bed. Mr. Bardem can only use his face in order to convey all the emotions trapped inside Ramon. Mr. Bardem makes this man real. This is perhaps Javier Bardem's best role of his career. He surpasses his own award winning performance as Reynaldo Arenas, the late Cuban poet he portrayed in "Before Night Falls".

    In the supporting roles, Belen Rueda, makes an impressive appearance as Julia, the woman fighting her own physical problems. Lola Duenas is also effective as Rosa, the kindred soul that loves Ramon deeply. Celso Bugallo, as Ramon's brother shows a man at a crossroads of his own life. Mabel Rivera makes a compassionate Manuela, the sister-in-law that never asks anything of life, but tends to Ramon without questioning why she has to do it, at all.

    Mr. Amenabar also has composed the haunting music score for the film. He is a man that never cease to surprise. One wonders what his next project will be, but one wishes him success in whatever he might decide to do in the future.

    Plus de résultats de ce genre

    Ouvre les yeux
    7,7
    Ouvre les yeux
    Biutiful
    7,4
    Biutiful
    El-Alaouine: Qarn w'Thalathoun
    9,7
    El-Alaouine: Qarn w'Thalathoun
    Thesis
    7,4
    Thesis
    Witness Bahrain
    9,8
    Witness Bahrain
    Parle avec elle
    7,9
    Parle avec elle
    Palace Guardians
    9,7
    Palace Guardians
    Giorni e nuvole
    6,9
    Giorni e nuvole
    Hasruin
    9,6
    Hasruin
    Las razones del corazón
    6,6
    Las razones del corazón
    Les amants du cercle polaire
    7,6
    Les amants du cercle polaire
    Remembering the Man
    7,7
    Remembering the Man

    Intérêts connexes

    Ana Torrent in El espíritu de la colmena (1973)
    Espagnol
    Jesse Eisenberg in Le réseau social (2010)
    Docudrame
    Jim Carrey and Kate Winslet in Du soleil plein la tête (2004)
    Drame psychologique
    Ben Kingsley, Rohini Hattangadi, and Geraldine James in Gandhi (1982)
    Biographie
    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight - L'histoire d'une vie (2016)
    Drame

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Three months before Spanish premiere, Alejandro Amenábar gave a photo to the media to be shown all over the nation to make people get used to Bardem's make-up and forget about it while watching the film to pay attention to his performance.
    • Citations

      Joaquín: There's only one thing worse than having your son die on you... him wanting to.

    • Connexions
      Featured in The 62nd Annual Golden Globe Awards 2005 (2005)
    • Bandes originales
      Negra sombra
      Lyrics by Rosalía de Castro

      Music by Carlos Núñez

      Performed by Luz Casal

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is The Sea Inside?Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 3 septembre 2004 (Spain)
    • Pays d’origine
      • Spain
      • France
      • Italy
    • Langues
      • Spanish
      • Catalan
      • Galician
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Sea Inside
    • Lieux de tournage
      • S'Agaró, Castell Platja d'Aro, Girona, Cataluña, Espagne
    • sociétés de production
      • Sogepaq
      • Sogecine
      • Himenóptero
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 10 000 000 € (estimation)
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 2 104 923 $ US
    • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
      • 55 681 $ US
      • 19 déc. 2004
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 43 731 621 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 2h 6m(126 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • SDDS
      • Dolby Digital EX
      • DTS-ES
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.