Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsHoliday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Kung Fu Hustle

  • 2004
  • 14A
  • 1h 39m
ÉVALUATION IMDb
7,7/10
161 k
MA NOTE
POPULARITÉ
1 946
135
Stephen Chow, Siu-Lung Leung, Qiu Yuen, and Danny Kwok-Kwan Chan in Kung Fu Hustle (2004)
Trailer 1
Liretrailer1:44
2 vidéos
99+ photos
MandarineArts martiauxComédie BuddyComédie noireDrame d’époqueKung FuParodieSlapstickWuxiaComédie

À Shanghai, dans les années 1940, un prétendu gangster veut rejoindre le gang appelé "Axe Gang" alors que les résidents d'un quartier font preuve de prouesses extraordinaires pour défendre l... Tout lireÀ Shanghai, dans les années 1940, un prétendu gangster veut rejoindre le gang appelé "Axe Gang" alors que les résidents d'un quartier font preuve de prouesses extraordinaires pour défendre leurs rues.À Shanghai, dans les années 1940, un prétendu gangster veut rejoindre le gang appelé "Axe Gang" alors que les résidents d'un quartier font preuve de prouesses extraordinaires pour défendre leurs rues.

  • Réalisation
    • Stephen Chow
  • Scénaristes
    • Stephen Chow
    • Kan-Cheung Tsang
    • Xin Huo
  • Vedettes
    • Stephen Chow
    • Wah Yuen
    • Qiu Yuen
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,7/10
    161 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    1 946
    135
    • Réalisation
      • Stephen Chow
    • Scénaristes
      • Stephen Chow
      • Kan-Cheung Tsang
      • Xin Huo
    • Vedettes
      • Stephen Chow
      • Wah Yuen
      • Qiu Yuen
    • 500Commentaires d'utilisateurs
    • 339Commentaires de critiques
    • 78Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Nominé pour le prix 1 BAFTA Award
      • 25 victoires et 47 nominations au total

    Vidéos2

    Kung Fu Hustle
    Trailer 1:44
    Kung Fu Hustle
    Streaming Passport to China
    Clip 4:35
    Streaming Passport to China
    Streaming Passport to China
    Clip 4:35
    Streaming Passport to China

    Photos172

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 166
    Voir l’affiche

    Distribution principale31

    Modifier
    Stephen Chow
    Stephen Chow
    • Sing
    Wah Yuen
    Wah Yuen
    • Landlord
    Qiu Yuen
    Qiu Yuen
    • Landlady
    Xiaogang Feng
    Xiaogang Feng
    • Crocodile Gang Boss
    • (as Feng Xiao Gang)
    Zhihua Dong
    Zhihua Dong
    • Donut
    • (as Zhi Hua Dong)
    Danny Kwok-Kwan Chan
    Danny Kwok-Kwan Chan
    • Brother Sum
    • (as Danny Chan)
    Tze-Chung Lam
    Tze-Chung Lam
    • Bone (Sing's Sidekick)
    • (as Lam Tze Chung)
    Siu-Lung Leung
    Siu-Lung Leung
    • The Beast
    Kai-Man Tin
    Kai-Man Tin
    • Axe Gang Advisor
    Kang Xi Jia
    • Harpist #1
    Fung Hak-On
    Fung Hak-On
    • Harpist #2
    • (as Hark-On Fung)
    Shengyi Huang
    Shengyi Huang
    • Fong
    Suet Lam
    Suet Lam
    • Axe Gang Vice General
    Cheung-Yan Yuen
    Cheung-Yan Yuen
    • Beggar
    • (as Cheng Yan Yuen)
    Chi Ling Chiu
    Chi Ling Chiu
    • Tailor
    Xing Yu
    Xing Yu
    • Coolie
    Yibai Zhang
    • Inspector Chan
    • (as Zhang Yi Bai)
    Si Lu Ren
    • Suzie
    • Réalisation
      • Stephen Chow
    • Scénaristes
      • Stephen Chow
      • Kan-Cheung Tsang
      • Xin Huo
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs500

    7,7160.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    s-oconnell

    So much fun !!

    I saw this movie at the Toronto filmfest and I have to say I loved it, I really didn't know what to expect as I didn't know the director and had only really seen some pretty bad kung fu many years before. There are many pop culture references in there like reservoir dogs and the matrix.. all done very tongue in cheek.

    The fight sequences are very well done and keep the movie moving at a frenetic pace, the jokes tend to be visual in nature and as such side step the normal translation problems.

    All in all I thought this was a great movie and suspect this will be a huge hit !
    9kamwingp

    Potential Cult Film

    I liked Shaolin Soccer, it was full of laughs and Stephen Chow has done it again with Kung Fu Hustle. It's not in the same vein as Shaolin Soccer and it is not a belly full of laughs, but it certainly emphasised his love of action movies especially Martial Art movies. The film pays homage to all those Hong Kong Martial Arts Serials, Bruce Lee and the action genre in general. I would even say that Kung Fu Hustle is a more refined Shoalin Soccer in terms of storyline, action sequences and acting.

    The setting is great with some nice scenes of old Hong Kong and the way people used to live. The fight scenes were pretty good, especially at the start with the three masters fighting the Axe Gang. Okay, the story was predictable but that didn't take away the enjoyment one bit.

    Overall, it is a highly recommended movie to watch and I can't wait for his next film.
    10jive-3

    Freaking fantastic.

    Goodness me, what a fantastic movie. Caught the world premiere at the Toronto International Film Festival and the entire theater laughed until they cried. Amazingly directed, HILARIOUSLY funny, it blends a 1930s gangster stylishness into a Hong Kong kung fu movie to astonishing results. Who would've thought you could top Shaolin Soccer? Not me, until I saw this movie. Stephen Chow pulled it off. Chow's comedic timing gets better and better with every movie he makes, and while his films are depending more and more on CGI these days, and makes this movie much more a fantasy kung fu film than a traditional one, it hardly detracts from the enjoyable experience. Make it your mission to see this film - it will be one of the most entertaining you ever see. I can't remember the last film I enjoyed myself in more. My eyes still hurt from wiping away tears of laughter. Seriously.
    9BraveHawk

    Visually Stunning & Just Plain Funny!

    Kung Fu Hustle was one of the most visually imaginative and unique movies I have seen in quite some time. Upon first viewing the trailer, I thought we would have another Kung Pow: Enter The Fist on our hands but, boy, was I wrong. Unlike Kung Pow, the jokes did not grow tired on me and the special effects were definitely top notch. The scene with the two assassins playing that stringed instrument (don't know the name of it) in such a way that it kills was incredible.

    Although there was not much to the story, it was not non-existent, either. There was a simple story happening which made sense for what we were watching. Even the jokes with the subtitles came across as funny, and from my experience, humor does not translate as easily as this movie would have you believe. It borrowed or spoofed a bit from Spider-Man and The Matrix as well, which was a bit unexpected for this film, initially. At least for me.

    To be honest, I could enjoy this movie without sound or subtitles, too. It was that appealing to the eye. It would be a good background movie for a party or poker game which could catch your eye at any moment and still hold your attention. It could also be great if you feel like a good comedy. I was entertained throughout and even though I was dead tired when I saw it in the theater, it held my interest all the way to the end. 9/10
    10hturunen

    Hollywood can never achieve this!

    In my opinion this is the best Chinese comedy kung fu movie yet to be made. I'm not very familiar with the previous work of the director Stephen Chow except for Shaolin Soccer but this flick has everything to entertain any movie fan.

    Both the humor and the drama made me weep like a small girl, even thou I'm a guy almost at my 30's. The impressive camera techniques and the story sure made this a phenomenal viewing experience.

    Sorry Jet Li & Jackie Chan - None of the Hollywood movies has ever touched me like this movie did. I recommend this movie to be watched with friends in order to share the feeling of joy and laughter. We'll be waiting for a sequel - don't let us down!

    Plus de résultats de ce genre

    Siu Lam juk kau
    7,3
    Siu Lam juk kau
    Sik san
    7,2
    Sik san
    Hei kek ji wong
    7,2
    Hei kek ji wong
    Yip Man
    8,0
    Yip Man
    Gwok chaan Ling Ling Chat
    7,1
    Gwok chaan Ling Ling Chat
    Tong Pak Foo dim Chau Heung
    7,6
    Tong Pak Foo dim Chau Heung
    Sai yau gei: Sin leui kei yun
    7,8
    Sai yau gei: Sin leui kei yun
    The King of Stand-up Comedy
    7,3
    The King of Stand-up Comedy
    Hail the Judge
    7,5
    Hail the Judge
    Sai yau gei: Yut gwong bou haap
    7,5
    Sai yau gei: Yut gwong bou haap
    Xi you: Xiang mo pian
    6,7
    Xi you: Xiang mo pian
    Yip Man 2
    7,5
    Yip Man 2

    Intérêts connexes

    Jonathan Chang in Yi yi (2000)
    Mandarine
    Bruce Lee in Opération dragon (1973)
    Arts martiaux
    Steve Martin and John Candy in Voyage tous risques (1987)
    Comédie Buddy
    Phoebe Waller-Bridge and Sian Clifford in Fleabag (2016)
    Comédie noire
    Emma Watson, Saoirse Ronan, Florence Pugh, and Eliza Scanlen in Les quatre filles du docteur March (2019)
    Drame d’époque
    Donnie Yen in Yip Man 3 (2015)
    Kung Fu
    Bill Pullman, John Candy, Joan Rivers, Daphne Zuniga, and Lorene Yarnell Jansson in La folle histoire de l'espace (1987)
    Parodie
    Leslie Nielsen in L'agent fait la farce (1988)
    Slapstick
    Maggie Cheung in Héros (2002)
    Wuxia
    Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
    Comédie
    Elijah Wood in Le seigneur des anneaux: La communauté de l'anneau (2001)
    Fantastique
    Bruce Willis and Taniel in Piège de cristal (1988)
    Mesure

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Bruce Lee Tribute: When the Landlady is seated between the Boss and his assistant, she faces the boss, and mimics the gestures Bruce Lee used while also facing a crime boss in Return of the Dragon. She wags her finger at him, then closes both fists, then just the right (while knuckles cracking can be heard), she jerks her head up, and the boss nods he understands, then she thumbs her nose, exactly like Bruce Lee.
    • Gaffes
      When Coolie takes on the Axe Gang alone, before the tailor joins in, an Axe Gang member takes a perfect unblocked swing at Coolie's back, realizes that Coolie can't block it, and runs away.
    • Citations

      Barber: Why don't you train us to be top fighters... and we'll avenge them!

      Landlady: Becoming a top fighter takes time, unless you're a natural-born kung-fu genius, and they're 1 in a million.

      Barber: [Does martial arts routine] It's obvious I'm the one.

      Landlady: [immediately punches him in the face] Don't think so.

    • Autres versions
      The version released in Spain took a few artistic licenses when it was dubbed. Giving each character a different accent from each region of Spain or from other parts of the world.
      • Sing has a Madrid accent and also the street slang.
      • His partner has Catalan accent.
      • The landlord and his wife have an Andalusian accent.
      • The Ax Gang Vice General has an Argentine accent.
      • The Crocodile Gang Boss has a Mexican accent.
      • Donut has the accent of a Chinese person trying to speak in Spanish.
      • The Two Harpist have a French accent.
      • The Beast has an Italian accent.
      • And some neighbors of "Pig Sty Alley" have a Galician accent.
      After its theatrical release in Spain, the dubbing turned the film into a cult classic, among some groups thanks to the funny dubbing that, although it varied some jokes or added of its own, did not change the story. However, he also obtained his group of detractors who consider that the dubbing completely ruined the film.
    • Connexions
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Sahara/Eros/Kung Fu Hustle/Winter Solstice/Mondovino (2005)
    • Bandes originales
      Zhi Yao Wei Ni Huo Yi Tian
      Composed by Liu Jie Chang

      Lyrics by Lin Huang Kun

      Performed by Huang Sheng Yi

      Arranged by Ying-Wah Wong (as Raymond Wong)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ21

    • How long is Kung Fu Hustle?Propulsé par Alexa
    • What are the differences between the US-DVD (Rated R) and the uncut Hongkong version?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 22 avril 2005 (Canada)
    • Pays d’origine
      • Hong Kong
      • China
      • United States
    • Site officiel
      • Sony Pictures (United States)
    • Langues
      • Mandarin
      • Cantonese
    • Aussi connu sous le nom de
      • Kung Fusión
    • Lieux de tournage
      • Shanghai, Chine
    • sociétés de production
      • Columbia Pictures Film Production Asia
      • Huayi Brothers Media
      • Taihe Film Investment Co. Ltd.
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 20 000 000 $ US (estimation)
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 17 108 591 $ US
    • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
      • 269 225 $ US
      • 10 avr. 2005
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 104 830 486 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 39m(99 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • DTS
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Rapport de forme
      • 2.39 : 1
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.