Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Kung Fu Hustle

  • 2004
  • 14A
  • 1h 39m
ÉVALUATION IMDb
7,7/10
161 k
MA NOTE
POPULARITÉ
2 398
452
Stephen Chow, Siu-Lung Leung, Qiu Yuen, and Danny Kwok-Kwan Chan in Kung Fu Hustle (2004)
Trailer 1
Liretrailer1:44
2 vidéos
99+ photos
MandarineArts martiauxComédie BuddyComédie noireDrame d’époqueFarceKung FuParodieSlapstickWuxia

À Shanghai, dans les années 1940, un prétendu gangster veut rejoindre le gang appelé "Axe Gang" alors que les résidents d'un quartier font preuve de prouesses extraordinaires pour défendre l... Tout lireÀ Shanghai, dans les années 1940, un prétendu gangster veut rejoindre le gang appelé "Axe Gang" alors que les résidents d'un quartier font preuve de prouesses extraordinaires pour défendre leurs rues.À Shanghai, dans les années 1940, un prétendu gangster veut rejoindre le gang appelé "Axe Gang" alors que les résidents d'un quartier font preuve de prouesses extraordinaires pour défendre leurs rues.

  • Réalisation
    • Stephen Chow
  • Scénaristes
    • Stephen Chow
    • Kan-Cheung Tsang
    • Xin Huo
  • Vedettes
    • Stephen Chow
    • Wah Yuen
    • Qiu Yuen
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,7/10
    161 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    2 398
    452
    • Réalisation
      • Stephen Chow
    • Scénaristes
      • Stephen Chow
      • Kan-Cheung Tsang
      • Xin Huo
    • Vedettes
      • Stephen Chow
      • Wah Yuen
      • Qiu Yuen
    • 500Commentaires d'utilisateurs
    • 339Commentaires de critiques
    • 78Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Nominé pour le prix 1 BAFTA Award
      • 25 victoires et 47 nominations au total

    Vidéos2

    Kung Fu Hustle
    Trailer 1:44
    Kung Fu Hustle
    Streaming Passport to China
    Clip 4:35
    Streaming Passport to China
    Streaming Passport to China
    Clip 4:35
    Streaming Passport to China

    Photos172

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 166
    Voir l’affiche

    Distribution principale31

    Modifier
    Stephen Chow
    Stephen Chow
    • Sing
    Wah Yuen
    Wah Yuen
    • Landlord
    Qiu Yuen
    Qiu Yuen
    • Landlady
    Xiaogang Feng
    Xiaogang Feng
    • Crocodile Gang Boss
    • (as Feng Xiao Gang)
    Zhihua Dong
    Zhihua Dong
    • Donut
    • (as Zhi Hua Dong)
    Danny Kwok-Kwan Chan
    Danny Kwok-Kwan Chan
    • Brother Sum
    • (as Danny Chan)
    Tze-Chung Lam
    Tze-Chung Lam
    • Bone (Sing's Sidekick)
    • (as Lam Tze Chung)
    Siu-Lung Leung
    Siu-Lung Leung
    • The Beast
    Kai-Man Tin
    Kai-Man Tin
    • Axe Gang Advisor
    Kang Xi Jia
    • Harpist #1
    Fung Hak-On
    Fung Hak-On
    • Harpist #2
    • (as Hark-On Fung)
    Shengyi Huang
    Shengyi Huang
    • Fong
    Suet Lam
    Suet Lam
    • Axe Gang Vice General
    Cheung-Yan Yuen
    Cheung-Yan Yuen
    • Beggar
    • (as Cheng Yan Yuen)
    Chi Ling Chiu
    Chi Ling Chiu
    • Tailor
    Xing Yu
    Xing Yu
    • Coolie
    Yibai Zhang
    • Inspector Chan
    • (as Zhang Yi Bai)
    Si Lu Ren
    • Suzie
    • Réalisation
      • Stephen Chow
    • Scénaristes
      • Stephen Chow
      • Kan-Cheung Tsang
      • Xin Huo
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs500

    7,7160.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    9lane-su

    The best comedy for this year. No super-hero.

    Before we went to see this movie we had heard about many good reviews of it. After spending approximate 100mins in the movie theater we were extremely satisfied and entertained. This movie is even better than we have expected. There were full of laughters almost from the beginning to the end in the theater.

    Stephen Chow displays his talent as both a director and an actor. It maintains the previous Chow's style and humor as in other movies, such as "Xi Ju Zhi Wang" and "Xing Yun Yi Tiao Long", while those CGIs were not expected. In Chow's movie, what the Chinese people like is that it says no to super heroes. It just tells the stories of ordinary people, particularly those people leading insignificant and unsuccessful lives.

    Several characters in this movie were played by popular Kung-Fu stars, in the 1980's - 1990's in China. Stephen Chow shows respects to them, as the way he respects Bruce Lee.

    Above all, Kung-Fu Hustle is a movie with great hilarity, stunning CGI effects, fantastic Kung-Fu, and the lives of ordinary people. I give it 9 out of 10. Highly recommended!

    Now this movie is in theaters in Europe and North America. The recent comments have shown a good sign already.Best wishes to Stephen Chow! Hope western people like this movie as well.
    peter_K_2001

    Stephen Chow is truly a great director...

    Chaplin, Allen and now actor, writer, producer and director Stephen Chow can join the select few whose remarkable talent as a performer matches his ability behind the lens; Kung Fu Hustle proves it.

    Chow is no stranger to direction. In 1994 Chow co-directed Love on Delivery and since then a number of other self starring projects and many of these projects are considered the best of his acting career. However his skills as a comedian - be it his brash physical comedy (Shaolin Soccer), his manical scenarios (Tricky Brains) or epic historical parodies (A Chinese Oddsey) - have never outshined his talents as a director. Kung Fu Hustle not only reminds us of Chow's terrific comedic timing, it introduces us to his stunning visual eye and exhilarating action direction.

    More importantly this addition to Chow's superb filmography finally allows us a means of defining his technique. A master of blending both comedy and visceral action with artistic integrity and traditional melodrama. It has been awhile since a director has been able to take me from quite serious and intense graphic violence to over the top ridiculous spoofing. The contrast of atmosphere and mood throughout the film is incredible and even more incredible is Chow's ability to make it all work. When the scene is funny you appreciate the comedy, when it switches gears to action you are blown away by the terrific sequences, when it switches to melodrama you are on the edge of your seat awaiting character responses, and when they're all fused together you do exactly what Chow is hoping you'll do. You laugh.

    So I liked the film, but what is the film exactly. Like most Stephen Chow films while the concept is simple to describe, the execution is far more complex. Kung Fu Hustle tells the story of Sing, a wannabe gangster attempting to join the famous Axe Gang (who during some of the early scenes seem to spoof Gangs of New York - look for a firework visual quote), a legion of black suits responsible for a series of gruesome murders and complete dominance over a 1940s Hong Kong. Sing's reasons for wanting to join the gang are simple: bad guys are cooler. His arrogance causes a war to break out between a poor housing complex that secretly holds a number hidden talents and the murderous axe gang. What starts as a relatively small skirmish (and I mean relatively) explodes into a war of Miike's "Dead or Alive" proportions.

    The use of digital effects in this film are extreme. Chow having succumbed to the digital revolutions in Shaolin Soccer, manages once again to use his effects wisely. There are a terrific number of effects shots in this film far more then I've ever seen in a Hong Kong production (save maybe the terrible Wesley's Mysterious File) and while I am disappointed at the lack of practical effects the impressive quality of them more then makes up for it. This film simply does not look like a Hong Kong film. It rivals Hollywood features in every category (set, costumes cinematography), but amazingly enough the CGI is really good! You can notice most of the effects, but that doesn't matter because they are used for laughs and effectively so. Some of the effects not only will have you in stitches, but also in shock and awe at the sheer incredibility of some of the scenes. One scene that sticks out is a terrific spoof of the Road Runner. Its not hilarious, but also a visual feast.

    The impressive action is thanks largely to the great choreography talent including both Sammo Hung and Yuen Wo Ping (each working on the film at spate occasions). Yuen Wo Ping manages to take a scene that appears to be rehash of the Burly Brawl (hundreds of suits against one guy) and manages to make it not only fresh, but a thousand times more exciting and intense. These fight sequences demand the attention of any cinephile who claims themselves a fan of marital art cinema. Wachowski's take not, this is how you direct Yuen Wo Ping to this artistic peak.

    So everything seems great, right? This has to be Chow's best, right? Actually not everything works and is not at all Chow's best film. It is not his funniest film, but that is because it takes the risk of exploring the action genre. It also relies a bit too much on CGI, and while its use is effective, it can occasionally bring you out of the film. Compared to his other films this film ranks #1 for its visuals and action, but in terms of laughs and writing it cannot surpass the classics. That being said Kung Fu Hustle is absolute blast. See it if you can at the Toronto Film Festival, import it on DVD and catch in theaters when Sony Classics brings it here (in Febuary I believe). It is action comedy at its finest.

    Three cheers for Chow Sing Chi!
    10jive-3

    Freaking fantastic.

    Goodness me, what a fantastic movie. Caught the world premiere at the Toronto International Film Festival and the entire theater laughed until they cried. Amazingly directed, HILARIOUSLY funny, it blends a 1930s gangster stylishness into a Hong Kong kung fu movie to astonishing results. Who would've thought you could top Shaolin Soccer? Not me, until I saw this movie. Stephen Chow pulled it off. Chow's comedic timing gets better and better with every movie he makes, and while his films are depending more and more on CGI these days, and makes this movie much more a fantasy kung fu film than a traditional one, it hardly detracts from the enjoyable experience. Make it your mission to see this film - it will be one of the most entertaining you ever see. I can't remember the last film I enjoyed myself in more. My eyes still hurt from wiping away tears of laughter. Seriously.
    9baboos

    Fantastic

    This is one of the most richly imaginative, creative, downright enjoyable movies I've ever seen. I haven't enjoyed myself this much since Pulp Fiction.

    It took me a while to figure out who the hero was. First I thought it was the barber guy who got himself constantly smacked about by the landlady. I suppose it's because he looked so dim, he therefore had to be a kung fu master in disguise. I've read some of the other posts, and everyone seems to think the knife scene was the funniest. I didn't expect to come to this movie for a laugh, but the knife scene almost killed me. Luckily it was just me and my friend in the movie theatre, so I could let it all out.

    If you go to the movies to free your imagination, then this is the movie for you. Stay away from people who say it's far-fetched and unrealistic. If they want realism, they should go to the laundromat.
    s-oconnell

    So much fun !!

    I saw this movie at the Toronto filmfest and I have to say I loved it, I really didn't know what to expect as I didn't know the director and had only really seen some pretty bad kung fu many years before. There are many pop culture references in there like reservoir dogs and the matrix.. all done very tongue in cheek.

    The fight sequences are very well done and keep the movie moving at a frenetic pace, the jokes tend to be visual in nature and as such side step the normal translation problems.

    All in all I thought this was a great movie and suspect this will be a huge hit !

    Plus de résultats de ce genre

    Siu Lam juk kau
    7,3
    Siu Lam juk kau
    Sik san
    7,2
    Sik san
    Yip Man
    8,0
    Yip Man
    Hei kek ji wong
    7,2
    Hei kek ji wong
    Tong Pak Foo dim Chau Heung
    7,6
    Tong Pak Foo dim Chau Heung
    Gwok chaan Ling Ling Chat
    7,1
    Gwok chaan Ling Ling Chat
    The King of Stand-up Comedy
    7,3
    The King of Stand-up Comedy
    Hail the Judge
    7,5
    Hail the Judge
    Sai yau gei: Sin leui kei yun
    7,8
    Sai yau gei: Sin leui kei yun
    Yip Man 2
    7,5
    Yip Man 2
    Xi you: Xiang mo pian
    6,7
    Xi you: Xiang mo pian
    Sai yau gei: Yut gwong bou haap
    7,5
    Sai yau gei: Yut gwong bou haap

    Intérêts connexes

    Jonathan Chang in Yi yi (2000)
    Mandarine
    Bruce Lee in Opération dragon (1973)
    Arts martiaux
    Steve Martin and John Candy in Voyage tous risques (1987)
    Comédie Buddy
    Phoebe Waller-Bridge and Sian Clifford in Fleabag (2016)
    Comédie noire
    Emma Watson, Saoirse Ronan, Florence Pugh, and Eliza Scanlen in Les quatre filles du docteur March (2019)
    Drame d’époque
    Leslie Nielsen, Robert Hays, Julie Hagerty, and Lorna Patterson in Y a-t-il un pilote dans l'avion? (1980)
    Farce
    Donnie Yen in Yip Man 3 (2015)
    Kung Fu
    Bill Pullman, John Candy, Joan Rivers, Daphne Zuniga, and Lorene Yarnell Jansson in La folle histoire de l'espace (1987)
    Parodie
    Leslie Nielsen in L'agent fait la farce (1988)
    Slapstick
    Maggie Cheung in Héros (2002)
    Wuxia
    Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
    Comédie
    Elijah Wood in Le seigneur des anneaux: La communauté de l'anneau (2001)
    Fantastique
    Bruce Willis and Taniel in Piège de cristal (1988)
    Mesure

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Bruce Lee Tribute: When the Landlady is seated between the Boss and his assistant, she faces the boss, and mimics the gestures Bruce Lee used while also facing a crime boss in Return of the Dragon. She wags her finger at him, then closes both fists, then just the right (while knuckles cracking can be heard), she jerks her head up, and the boss nods he understands, then she thumbs her nose, exactly like Bruce Lee.
    • Gaffes
      When Coolie takes on the Axe Gang alone, before the tailor joins in, an Axe Gang member takes a perfect unblocked swing at Coolie's back, realizes that Coolie can't block it, and runs away.
    • Citations

      Barber: Why don't you train us to be top fighters... and we'll avenge them!

      Landlady: Becoming a top fighter takes time, unless you're a natural-born kung-fu genius, and they're 1 in a million.

      Barber: [Does martial arts routine] It's obvious I'm the one.

      Landlady: [immediately punches him in the face] Don't think so.

    • Autres versions
      The version released in Spain took a few artistic licenses when it was dubbed. Giving each character a different accent from each region of Spain or from other parts of the world.
      • Sing has a Madrid accent and also the street slang.
      • His partner has Catalan accent.
      • The landlord and his wife have an Andalusian accent.
      • The Ax Gang Vice General has an Argentine accent.
      • The Crocodile Gang Boss has a Mexican accent.
      • Donut has the accent of a Chinese person trying to speak in Spanish.
      • The Two Harpist have a French accent.
      • The Beast has an Italian accent.
      • And some neighbors of "Pig Sty Alley" have a Galician accent.
      After its theatrical release in Spain, the dubbing turned the film into a cult classic, among some groups thanks to the funny dubbing that, although it varied some jokes or added of its own, did not change the story. However, he also obtained his group of detractors who consider that the dubbing completely ruined the film.
    • Connexions
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Sahara/Eros/Kung Fu Hustle/Winter Solstice/Mondovino (2005)
    • Bandes originales
      Zhi Yao Wei Ni Huo Yi Tian
      Composed by Liu Jie Chang

      Lyrics by Lin Huang Kun

      Performed by Huang Sheng Yi

      Arranged by Ying-Wah Wong (as Raymond Wong)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ21

    • How long is Kung Fu Hustle?Propulsé par Alexa
    • What are the differences between the US-DVD (Rated R) and the uncut Hongkong version?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 22 avril 2005 (Canada)
    • Pays d’origine
      • Hong Kong
      • China
      • United States
    • Site officiel
      • Sony Pictures (United States)
    • Langues
      • Mandarin
      • Cantonese
    • Aussi connu sous le nom de
      • Kung Fusión
    • Lieux de tournage
      • Shanghai, Chine
    • sociétés de production
      • Columbia Pictures Film Production Asia
      • Huayi Brothers Media
      • Taihe Film Investment Co. Ltd.
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 20 000 000 $ US (estimation)
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 17 108 591 $ US
    • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
      • 269 225 $ US
      • 10 avr. 2005
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 104 830 486 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 39m(99 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • DTS
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Rapport de forme
      • 2.39 : 1
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.