Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Le secret des poignards volants

Titre original : Shi mian mai fu
  • 2004
  • 14A
  • 1h 59m
ÉVALUATION IMDb
7,5/10
119 k
MA NOTE
Takeshi Kaneshiro, Andy Lau, and Ziyi Zhang in Le secret des poignards volants (2004)
Trailer for House of Flying Daggers
Liretrailer1:56
7 vidéos
99+ photos
MandarineArts martiauxDrame d’époqueWuxiaAventureDrameMesureRomance

Un capitaine de police romantique fait sortir de prison une femme magnifique, membre d'un groupe de rebelles pour l'aider à rejoindre ses camarades, mais les choses ne sont pas ce qu'elles s... Tout lireUn capitaine de police romantique fait sortir de prison une femme magnifique, membre d'un groupe de rebelles pour l'aider à rejoindre ses camarades, mais les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être.Un capitaine de police romantique fait sortir de prison une femme magnifique, membre d'un groupe de rebelles pour l'aider à rejoindre ses camarades, mais les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être.

  • Réalisation
    • Yimou Zhang
  • Scénaristes
    • Feng Li
    • Bin Wang
    • Yimou Zhang
  • Vedettes
    • Ziyi Zhang
    • Takeshi Kaneshiro
    • Andy Lau
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,5/10
    119 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Yimou Zhang
    • Scénaristes
      • Feng Li
      • Bin Wang
      • Yimou Zhang
    • Vedettes
      • Ziyi Zhang
      • Takeshi Kaneshiro
      • Andy Lau
    • 461Commentaires d'utilisateurs
    • 226Commentaires de critiques
    • 89Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Nommé pour 1 oscar
      • 26 victoires et 74 nominations au total

    Vidéos7

    House of Flying Daggers
    Trailer 1:56
    House of Flying Daggers
    House Of Flying Daggers Scene: Bamboo Fight
    Clip 1:15
    House Of Flying Daggers Scene: Bamboo Fight
    House Of Flying Daggers Scene: Bamboo Fight
    Clip 1:15
    House Of Flying Daggers Scene: Bamboo Fight
    House Of Flying Daggers Scene: Snow Fight
    Clip 0:43
    House Of Flying Daggers Scene: Snow Fight
    House Of Flying Daggers Scene: The Echo Game
    Clip 2:19
    House Of Flying Daggers Scene: The Echo Game
    House Of Flying Daggers Scene: Pretty As A Flower
    Clip 1:32
    House Of Flying Daggers Scene: Pretty As A Flower
    House Of Flying Daggers Scene: Mei Sizes Up Jin
    Clip 1:31
    House Of Flying Daggers Scene: Mei Sizes Up Jin

    Photos292

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 286
    Voir l’affiche

    Distribution principale51

    Modifier
    Ziyi Zhang
    Ziyi Zhang
    • Xiao Mei
    • (as Zhang Ziyi)
    Takeshi Kaneshiro
    Takeshi Kaneshiro
    • Jin
    Andy Lau
    Andy Lau
    • Leo
    Dandan Song
    Dandan Song
    • Yee
    Hongfei Zhao
    • Constable
    Jun Guo
    • Constable
    Shu Zhang
    • Performer
    Jiusheng Wang
    Jiusheng Wang
    • Performer
    Zhengyong Zhang
    • Performer
    Yongxin Wang
    • Constable
    Dong Liu
    • Performer
    Qi Zi
    • Performer
    Xuedong Qu
    • Performer
    Liping Tian
    • Performer
    Hongwei Zhao
    • Performer
    Weina Huang
    • Performer
    Dan Ge
    • Performer
    Xiadong Yang
    • Performer
    • (as Yang Xiaodong)
    • Réalisation
      • Yimou Zhang
    • Scénaristes
      • Feng Li
      • Bin Wang
      • Yimou Zhang
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs461

    7,5118.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    9planktonrules

    Aside from a few clichés often seen in martial arts films, this one is about perfect.

    How much you enjoy "House of Flying Daggers" may depend strongly on how familiar you are of martial arts films as well as how accepting you are of the clichés in the genre. Some things in the film are utterly ridiculous and if you are the type who thinks too much, then you'll probably not be so impressed. For example, the film has one of the more familiar silly themes in Asian films (both Chinese and Japanese)--the blind warrior who is able to defeat practically anyone. Sure, there is a twist to it in this film, but the idea of a blind person being a master with the sword is pretty nutty. Also, the daggers that fly in this film defy every possible law of physics. So, you just have to accept this or your head might explode. And finally, only in a martial arts film can anyone fight on after having a bazillion fatal injuries (see "Throne of Blood" to see the ultimate scene like this).

    The story, however, is wonderful and provided you can let yourself just sit back and absorb it all, you are in for a treat. Rarely have I seen a more exquisitely filmed movie. The use of birch trees and bamboo is amazingly artistic--as are the Fall colors. Also, the musical score is lovely and works so very well with the visual aesthetics. As far as the swordplay, martial arts and the like, it's also amazing--and light-years ahead of the wonderful old Shaw Brothers spectacles (which were great for their time). Overall, a real treat--a film full of excitement, romance and artistry. Well worth your time.
    8budmassey

    A feast for the senses, a fully satisfying cinematic experience.

    Shi Mian Mai Fu belongs to a growing body of work that embodies a clearly Asian aesthetic packaged just as clearly for Western consumption. It is no coincidence that, each time I paused the DVD for whatever reason, the still image on the screen was as beautiful as any classic wood block print by Hiroshige or Hokusai. Xiaoding Zhao's elegant cinematography imbues every scene with haunting beauty. Think Tak Fujimoto times ten, with no disrespect meant to Fujimoto, who shoots Western movies and still manages to inject his refined visual sense into such great films as Silence of the Lambs and Sixth Sense.

    Director Yimou Zhang's work in Hero was more epic, more heroic, but SMMF has a more refined sense of story. The cast, the scenery, the music, including vocal performances by the legendary Kathleen Battle; all elements conspire brilliantly to convey subtle and nuanced meaning in moments. The story, as do all good stories of this genre, revolves around a delicate interplay of love, betrayal, deception and heroism of many different kinds, and, oh yes, those stunning ballets of combat layered with evocative sounds and effects.

    In a nutshell, the plot goes something like this. A beautiful blind showgirl is captured as a spy. Her captors conspire to trick her into leading them to her leader. Along the way, both hunter and quarry become entangled in a web of subterfuge and deception. Add in a beautifully tragic romantic story line, again, as all such movies must have, and never forget that the essence of all truly great tragedy is inevitability.

    This movie is also known as Ambush From Ten Sides, and in that more literal translation of its title you will find its essence. A worthy successor to Hero, though not as magnificent as Crouching Tiger Hidden Dragon, in which Ziyi Zhang gives the performance of a lifetime and the one against all her other roles will be judged, and in this case, fall short, House of Flying Daggars is nevertheless a feast for the senses and a fully satisfying cinematic experience.
    8jmbwithcats

    The Colors of wind are the thoughts of the heart

    From Yimou Zhang, the director of Jet Li's Hero and Raise the Red Lantern, comes a spectacular tale about honor, and love.

    House of Flying Daggers is the gripping, touching, and visually spectacular tale of two people, caught in a Romeo and Juliet story, and the nation at war they must fight together.

    It is near the end of the Tang Dynasty era, and The Captain Jin (Kaneshiro) and Leo (Lau) tangle with Mei (Zhang), a dancer suspected of having ties to a revolutionary faction known as the House of Flying Daggers. Enraptured by her, the deputies concoct a plan to save her from capture, and Jin leads her north in what becomes a perilous journey into the unknown.

    The dialogue, beautifully bright costumes, and landscapes will take you on a wonderful journey. A journey of dance, music, and beautiful words.
    9moviechick1010

    A pageantry of color, skill and story

    There may be some unanswered questions at the end of the movie and yet I'd watch this film over and over again just to witness the use of costumes, the martial arts skill and how they blend to make a very palatable story. Those who are trashing this film do so senselessly. The films' lovebirds are throughly attractive but not at all bland and you root for them because they appear to belong together; they have a natural chemistry which can be difficult for two actors to have. As can be the case in Asian films, like the recent hit "Hero", the costumes and the use of color are important characters all by themselves. So many elements come together beautifully that what's also ironic is the that film could easily be a stage play. I enjoyed this immensely. Just awe-inspiring!
    noralee

    It's An Action Flick! It's A Love Story! It's A Date Movie!

    "House of Flying Daggers (Shi mian mai fu)" shows they can make movies like that anymore. This is a grand action love story that fully captures the eye and the heart, the pulse and ears. Yes, an action flick can be a date movie!

    While building on the Wu-Xia tradition of literature and film that's as much historical fantasy as any rollicking Dumas adventure or the "Lord of the Rings" films, director Yimou Zhang incorporates elements we have seen elsewhere into a freshly thrilling experience.

    "Crouching Tiger, Hidden Dragon" had a more sophisticated plot, but this one's twisty enough in the ever more duplicitous spies/hunter and the hunted vein.

    It has a lot of plot similarities to another Ziyi Zhang-starrer, the drama of 1930's war intrigue "Purple Butterfly (Zi hudie)," minus the political lessons.

    From Japanese films there's borrowing from the "Zatôichi: The Blind Swordsman" legends as well as almost as much from Kurasawa's "Hidden Fortress" that Lucas did for the "Star Wars" saga, and then borrowing forest fighting imagery from Lucas to an open meadow as magical as in "The Wizard of Oz."

    "The Matrix" movies may have wowed us more with "bullet time" plus there is a lot of following arrow trajectories as in "Robin Hood: Prince of Thieves," not coincidentally as the titular rebels are stealing from the rich to benefit the poor, but the context of the weapons for Siu-Tung Ching's martial arts choreography are more varied and emotional.

    Baz Luhrmann's "Moulin Rouge" is only a bit more over the top than the beautiful production design and elaborate costumes in this Peony Pavilion, but every inch of the screen and soundtrack is as operatically filled and should be experienced on a large screen.

    The director's own "Hero (Ying xiong)" is more beautiful as this is missing cinematographer Christopher Doyle's aesthetics but Xiaoding Zhao's cinematographical debut captures a breathtaking variety of landscapes in straightforward storytelling. The sound design is as important, with lots of heavy breathing from tension and exertion.

    While it's a much smaller cast than sweeping epics like "Dr. Zhivago," "Titanic" or "Gone With the Wind," it has that swept away feel of a love story amidst larger forces, even if for much of the movie its the force of nature of the geography of Ukraine and a bamboo forest national park, which forcefully reminded me of an elementary school unit my son's class did on how bamboo is stronger than steel.

    "Warriors of Heaven and Earth (Tian di ying xiong)" showed that spectacular scenery can be a backdrop for a pedestrian movie. But like "Hero," the enormous canvas is background for zooming in on three enormously charismatic actors in a passionate and unexpectedly tricky love triangle.

    Ziyi Zhang needs to watch someone other than Mary Pickford, especially some Susan Sarandon or Jeanne Moreau, to learn that there's more levels in projecting romance than smoldering ratcheting right up to jump his bones, but one has to make some allowances as this is the first as sexy as this Chinese movie and the romance does recall pre-Code Hollywood. Her beautiful shoulders are used quite provocatively.

    Takeshi Kaneshiro is ravishingly captivating but Andy Lau gives him a run for your heart in surprises that revolve around the unusual plot point of a woman's willingness being paramount, which is refreshing and adds suspense and emotion to the story.

    The closing Kathleen Battle song is a bit over the top, as the music throughout verges on schmaltzy as it shamelessly reinforces what you see and hear, but you are left gasping if not weeping at the end anyway.

    Plus de résultats de ce genre

    Héros
    7,9
    Héros
    Tigre et dragon
    7,9
    Tigre et dragon
    La malédiction des fleurs dorées
    7,0
    La malédiction des fleurs dorées
    Da hong denglong gaogao gua
    8,1
    Da hong denglong gaogao gua
    Le maître d'armes
    7,6
    Le maître d'armes
    影
    7,0
    影
    La falaise rouge
    7,3
    La falaise rouge
    Tau ming chong
    7,0
    Tau ming chong
    Geisha
    7,3
    Geisha
    Chi bi: Jue zhan tian xia
    7,5
    Chi bi: Jue zhan tian xia
    Souvenirs
    7,7
    Souvenirs
    Vivre !
    8,3
    Vivre !

    Intérêts connexes

    Jonathan Chang in Yi yi (2000)
    Mandarine
    Bruce Lee in Opération dragon (1973)
    Arts martiaux
    Emma Watson, Saoirse Ronan, Florence Pugh, and Eliza Scanlen in Les quatre filles du docteur March (2019)
    Drame d’époque
    Maggie Cheung in Héros (2002)
    Wuxia
    Still frame
    Aventure
    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight - L'histoire d'une vie (2016)
    Drame
    Bruce Willis and Taniel in Piège de cristal (1988)
    Mesure
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The climactic fight scene was filmed in Ukraine. It snowed so early (October) that it caught the filmmakers by surprise, as they had already started filming. They decided to change the script and the movie so that it would appear almost as if this epic battle began during the fall and ended during winter. Yimou Zhang was very happy with how it turned out because it set the perfect tone and obviously highlighted the blood spilled on the snow.
    • Gaffes
      Before Jin and Mei are trapped by the bamboo spears they are standing among hundreds of short bamboo spears pierced into the ground as a trap. When the soldiers get killed by The Flying Daggers and fall down to the ground, the short bamboo spears are all gone.
    • Citations

      Jin: Just call me Wind.

      Mei: Wind?

      Jin: I wander around all alone, come and go without a trace.

      Mei: Like a carefree wind?

      Jin: No, a playful wind.

    • Générique farfelu
      The Chinese theatrical release has a Chinese translation of the ending song (which has lyrics in English) on the left side of the screen during the credits.
    • Autres versions
      The US version has blood reduced or digitally painted out of some of the fight scenes in order to secure a PG-13 rating.
    • Connexions
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: The Best Films of 2004 (2005)
    • Bandes originales
      Beauty Song (Jia Ren Qu)
      Written by Li Yannian

      Performed by Ziyi Zhang

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ20

    • How long is House of Flying Daggers?Propulsé par Alexa
    • What are the differences between the British BBFC 15 Version and the Uncensored Version? Is the PG-13 Version uncensored?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 17 décembre 2004 (Canada)
    • Pays d’origine
      • China
      • Hong Kong
    • Sites officiels
      • Official site (Russia)
      • Sony Classics (United States)
    • Langue
      • Mandarin
    • Aussi connu sous le nom de
      • House of Flying Daggers
    • Lieux de tournage
      • Kossiv National Park, Ukraine
    • sociétés de production
      • China Film Co-Production Corporation
      • Edko Films
      • Elite Group Enterprises
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 100 000 000 CN¥ (estimation)
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 11 050 094 $ US
    • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
      • 397 472 $ US
      • 5 déc. 2004
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 92 863 945 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 59m(119 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.