Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

The Hamburg Cell

  • Téléfilm
  • 2004
  • 1h 46m
ÉVALUATION IMDb
6,9/10
861
MA NOTE
The Hamburg Cell (2004)
DrameGuerre

Ajouter une intrigue dans votre langueA fictionalized account of the September 11 hijackers.A fictionalized account of the September 11 hijackers.A fictionalized account of the September 11 hijackers.

  • Director
    • Antonia Bird
  • Writers
    • Darren Bender
    • Alan Hayling
    • Ronan Bennett
  • Stars
    • Karim Saleh
    • Maral Kamel
    • Agni Scott
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    6,9/10
    861
    MA NOTE
    • Director
      • Antonia Bird
    • Writers
      • Darren Bender
      • Alan Hayling
      • Ronan Bennett
    • Stars
      • Karim Saleh
      • Maral Kamel
      • Agni Scott
    • 25Commentaires d'utilisateurs
    • 13Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Photos

    Rôles principaux46

    Modifier
    Karim Saleh
    Karim Saleh
    • Ziad Jarrah
    Maral Kamel
    • Mohammed Atta
    • (as Kamel)
    Agni Scott
    Agni Scott
    • Aysel
    • (as Agni Tsangaridou)
    Omar Berdouni
    Omar Berdouni
    • Ramzi bin al Shibh
    Adnan Maral
    Adnan Maral
    • Marwan Shehhi
    Kamel Boutros
    • Mohammed Atta
    • (as Kamel)
    Tamer Doghem
    • Zacarias Moussaoui
    Khalid Laith
    Khalid Laith
    • Abdul Aziz AlOmari
    Nasser Memarzia
    Nasser Memarzia
    • Assem
    Omar El-Saeidi
    • Hijacker: Said Al-Ghamdi
    Bassem Breish
    Bassem Breish
    • Yasser
    Mark Clifton
    • Flight Simulation Instructor
    Navid Navid
    Navid Navid
    • Salim
    • (as Navíd Akhavan)
    Joel Kirby
    Joel Kirby
    • FBI Agent #2
    Clayton Nemrow
    • Pan Am Instructor
    Peter Gilbert Cotton
    Peter Gilbert Cotton
    • INS Officer Miami
    Alexander Siddig
    Alexander Siddig
    • Khalid Sheikh Mohammed
    Jeff Caster
    • INS Officer Miami
    • Director
      • Antonia Bird
    • Writers
      • Darren Bender
      • Alan Hayling
      • Ronan Bennett
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs25

    6,9861
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    7ozlem_trejo

    Brainwashed Terrorists

    I just saw this movie on cable TV here in Australia and really liked it. It actually gave me goose bumps as it was really eerie. The actors were wonderful and the writing is exemplary as it really gave the story a human face without sympathizing with the act of terrorism. It showed how strange it is in this day and age that grown men can be so brainwashed into thinking that once they commit such a terrible act against humanity that they are going up into Paradise where Virgins are waiting for them. Nowhere in the Koran or the Modern Muslim world would this be accepted. THese terrorists had minds of their own and in no way would be supported by a rational Muslim society. I thought to myself while watching this movie, the Holy Prophet Mohammed would have been disgusted with this act if he were watching from above. The Prophet Mohammed was such a humanitarian that he would not have supported this kind of terrorism in any way.

    I hope this movie has shown people the effect of brainwashing and what it can lead to - Just like the David Koresh's of the world or the other Cult leader who had his whole cult commit mass suicide - Brainwashing is the worst thing that can happen to someone. So please let these kinds of movies or acts be a lesson to us all and not let ourselves get caught up in such IGNORANT beliefs and doctrines as to lose our humanity. Peace be upon everyone in the whole world! Now is the time we all need each other - No matter what religion we are!

    TAKE CARE EVERYONE!
    6oneloveall

    Eerie, fact based terrorism account dryly parlayed

    Controversial docudrama explores the murky relationships and preparations all of the hijacker's underwent leading up to September 11th, as well as the numerous times they were being watched by US intelligence before that date. Centering around the most conflicted and perhaps westernized of the bunch, Ziad Jarrah, the movie makes good use out of Jarrah's moral dilemmas, his marriage to his wife, and his families pressuring to return back to civilized society, but in turn takes much of the focus away from articulating the heart of the enemy. Karim Salah in the role unfortunately comes of as a slightly tanner version of a Jason Scwartzman which proves distracting from the otherwise Muslim perspectives. While Jarrah may provide interesting counterpoints to his fanatical and less educated brothers-in-arms, the movie needed some better casting to truly punctuate these characters. Instead, The Hamburg Cell deals with the specific, factually based training that led to the suicide attacks while peering into the mentalities these bold pawns relegated themselves to by accepting this task whole heartedly, with mixed results. The acting and direction may lack the spark that is needed to truly ignite this film past an interesting docudrama, but the information and perspectives stay nonetheless fascinating and offer plenty of counter patriotism for thought in yet another attempt to bridge this gap of hatred the massive rift between our two cultures have formed by showing the inherent struggles we all go through to fight for what we believe is right.
    8mrbiscuit

    Matter of fact, documentary-style.

    I like the fact that this film is non-Hollywood in it's delivery. It's unglamorous, but still quite sophisticated in capturing the monochromatic lives of the terrorists-to-be. It presents a concise timeline of events in a pointed and deliberate manner. It doesn't pretend to be absolute or correct, and it knows it's an estimation of how things might have went down.

    Inevitably, Hollywood will roll out its own 9/11 films and they will be glossy and full of big budget bloat, but this humble effort will remain as testament to the idea that a simple film can be as compelling and inviting to interpretation without the need for dramatic flair and elaborate crane rigs.
    ginger_sonny

    Passed under the radar

    Understated docu-drama following the men who planned and carried out the attacks of 9/11

    "When the world talks about the men who carried out this holy operation they will be talking about the men who changed the course of history," exclaims a senior Al Qaeda member in this fictional docu-drama from director Antonia Bird. Charting the planning and execution of the World Trade Center attacks by a handful of Muslim fundamentalists led by Mohamed Atta (Kamel), The Hamburg Cell is a devastatingly powerful work that puts faces and personalities to the men who carried out the attacks against the US on the fateful morning of September 11th.

    Based on a wide range of documentary evidence, from court transcriptions to video footage, this simmering yet understated little movie focuses on Lebanese student Ziad Jarrah (Saleh) as he's transformed from rich-boy student at the University of Applied Science in Hamburg to jihadist hijacker of United Airlines flight 93 (which crashed en route to the White House shortly after simultaneous attacks struck the Twin Towers and the Pentagon).

    It's a difficult journey. Immersing us in the secretive, clandestine world of these fundamentalists as they indoctrinate new recruits, train at terrorist camps in Afghanistan and learn to fly at an aviation school in Florida, Bird forces a disturbing intimacy with men destined to become mass murderers.

    To humanise the terrorists, The Hamburg Cell deliberately focuses on Jarrah, the weakest link of the group, whose reservations about the jihadist cause are eventually swept away. Rather than styling him as some victim of brainwashing, screenwriters Ronan Bennett and Alice Pearman delicately suggest the powerful lure of infatuation with a self-justifying cause while never losing sight of the fact that, for the hijackers, the jihad is not a first strike on America, but a counter strike in an anti-Muslim war that is being waged throughout Bosnia, Chechnya, Indonesia, Iraq and Palestine.

    Claustrophobically shot and making good use of CCTV and superimposed titles to give the sense of the covert nature of the cell's activities, Bird's film refuses to release us from our intimate experience of the jihadists' world. It's a strictly non-partisan film that adamantly refuses to moralise. That will undoubtedly cause significant controversy among those who would rather condemn these men as pure evil. Rather, what this intelligent drama asks us to do is recognise their motivation - not to judge them, but to address the injustices (in particular the Palestinian crisis) that drives such heinous and misguided actions.

    Verdict Bravely understated, The Hamburg Cell makes a bold attempt to humanise the terrorists behind the events of 9/11. Its studied detachment on such an emotive issue is impressive.
    ahmed_kafafi

    The Arab perspective

    As soon as The Hamburg Cell, a British television production was screened at the Dubai International Film Festival 2004 ( DIFF), many voices echoed in the spacious hall of Madinat Theatre to ask the same question : ' What is the intention of producing such a film? It still remains a big question why the movie had to be shown in an Arab country-based international film festival even when its screening was expected to trigger trouble rather than promote understanding. It was fortunate that the educated cultured Arab expatriates who viewed the film were not stirred beyond certain limits. Egyptian born actor Kamel, interestingly declining throughout the event to reveal his family name, told news agencies that he feared that the audience's reaction could have erupted into violence. " I thought somebody could throw something," said Kamel. " When I was coming up the stairs I thought this could be the moment." He also expressed concern that one day he would have to confront the hijackers' families. Even though the movie was screened elsewhere, it was in the Dubai that kamel came to view it for the first time.

    But back to the question of intentions, it was hard to say that the production was basically directed against the culprits or their countries as much as it was against their crimes. But the film in its totality came lacking in several respects with regard to in-depth analysis and cultural facts that made it appear more like a suspense movie rather than a dramatic treatment. But after all the 9.11 attacks were definitely possessed of a high suspense element and could inspire a perfect disaster genre. However, Finola Dwyer, the film producer who was also present, played down the suspense aspect, stressing the political and the social dimensions of the issue. Considering the film from that latter perspective, it is worth underlining the factor of timing: it is as yet too early to produce a movie about that mammoth terrorist happening. Not all facts relating to the disaster are available and we expect much more to be unraveled in the future. Dwyer refused to recognize the question of timing and went on to add that for the film to avoid appearing tilted towards the West, a team of Arab actors were selected to cast in the film. But how would that matter when the actor is not the one who constructs the screenplay! Claims came that the movie was accurately researched with some of the facts provided by the CIA. But the viewing of Hamburg Cell still didn't add much to what came in the media reports throughout the last three years.

    In Hamburg- the coastal German city- where the terrorists were said to have started planning for the deadly operations which claimed 3,000 lives, we encounter bearded fundamentalists who brain-wash young students with secular tendencies. In one example, that of Atta, there is a fleeting scene in which we understand that pressures by his father to get a PhD might have driven him towards such activities. But at no point are we enlightened about why those students succumb to the fundamentalists' wishes while their Saudi accomplices were pushed to the sidelines!

    On the cultural platform we are told that the attackers, besides the political motives, were disgusted by the Western materialistic lifestyle in which an individual's goal is no other than property like a villa, a car and other perks that accompany an executive position. The political motive was hardly there, only a short fight and a dispute between Jarrah and a Palestinian mate remain one among a few other details highlighted to accentuate the political aspect of the terrorists' motive. No images of their original background in their home countries was ever there. No images of Israeli and American aggressions on Iraq and Palestine were directly cited, although these are still the only excuse left for people in the Islamic world to express sympathy for the cause of the terrorists.

    It is important to note that the Arab and Islamic countries have undergone similar terrorist attacks by extremists in their recent history. What makes 9.11 different is the magnitude of the aggressions and their target being the US, the sole superpower. The production and related articles, however, are not primarily meant to turn the discussion into a political controversy. It is more about the drama and whether it fits into the subject matter. Karim Saleh said that every one has reacted to the 9.11 attacks, so why not the cinema. Right, but more daring would have been a documentary in which the producers could have focused on the attackers as well as the victims' families, the ground that breeds fundamentalism, the ambiguity that still surrounds the operations. It is understandable that this would have been a cumbersome task with much being kept as top secrets. But again if this is the case how could the Hamburg Cell be realistic if a lot of information is still in the realm of secrecy!

    At this stage we need a down-to-earth version of the disaster. In drama a lot can be added or deleted as in Titanic and other disaster films. At least in a matter as sensitive as the 9.11 attacks, still one of the main players on the political scene, a sensational like Hamburg Cell should figure at the bottom of the list. More than a suspense, in these troubled waters marking the world's political scene, we need works that provide more understanding than ones which increase tension. And at a film festival meant to bridge cultures the Hamburg Cell should have been excluded, just for the sake of peaceful moments enjoyed amid the conflicts that endanger world peace, stability and a prosperous future for humanity.-----( ENDS)

    Plus de résultats de ce genre

    Le vol 93
    6,3
    Le vol 93
    10 Days to War
    7,1
    10 Days to War
    Fields of Gold
    6,7
    Fields of Gold
    Care
    7,6
    Care
    Face
    6,6
    Face
    A Man You Don't Meet Every Day
    7,3
    A Man You Don't Meet Every Day
    Lucky Break
    6,2
    Lucky Break
    Rebel Heart
    7,5
    Rebel Heart
    Rehab
    7,8
    Rehab
    Sorry, Haters
    6,2
    Sorry, Haters
    Hidden
    6,7
    Hidden
    Twin Towers
    7,4
    Twin Towers

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Brooklyn, New York, hardcore band, Most Precious Blood sample this movie at the end of their song "Driving Angry"
    • Gaffes
      In the last scene, when one of the hijackers are getting ready to board the plane, we can see a "Emirates" Airbus A340 in the background. Ironically, Emirates only operates flights into JFK airport, New York and doesn't operate flights from/to any of the destinations which the real 9/11 hijackers boarded their aircraft from.
    • Citations

      Ziad Jarrah: [On a cell phone] I'm at the departure lounge.

      Marwan Shehhi: Me too.

      Ziad Jarrah: Our time has come at last...

    • Bandes originales
      Forsaken
      Performed by Bill Anschell Jazz Unit

      Written by Bill Anschell

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 2 septembre 2004 (United Kingdom)
    • Pays d’origine
      • United Kingdom
    • Langues
      • English
      • Arabic
      • German
    • Aussi connu sous le nom de
      • Охота на близнецов
    • Lieux de tournage
      • Central Station, St. Georg, Hambourg, Allemagne
    • sociétés de production
      • Mentorn Television
      • Inner Circle Pictures GmbH
      • Simply Committed
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 46m(106 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Stereo
    • Rapport de forme
      • 1.78 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.