Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
IMDbPro

A Costa dos Murmúrios

  • 2004
  • Not Rated
  • 2h
ÉVALUATION IMDb
6,4/10
340
MA NOTE
A Costa dos Murmúrios (2004)
Drame

Ajouter une intrigue dans votre langueDuring the war of in-dependency Evita moves from Lisbon to Mozambique to marry Luís. She slowly discovers how different and disturbing life is in a country of war and when her husband is sen... Tout lireDuring the war of in-dependency Evita moves from Lisbon to Mozambique to marry Luís. She slowly discovers how different and disturbing life is in a country of war and when her husband is send on a military mission she starts to fight loneliness. Over time she finds out more about... Tout lireDuring the war of in-dependency Evita moves from Lisbon to Mozambique to marry Luís. She slowly discovers how different and disturbing life is in a country of war and when her husband is send on a military mission she starts to fight loneliness. Over time she finds out more about her husband and Mozambique than she would have imagined in her peaceful European home. Ra... Tout lire

  • Director
    • Margarida Cardoso
  • Writers
    • Cedric Basso
    • Margarida Cardoso
    • Lídia Jorge
  • Stars
    • Beatriz Batarda
    • Filipe Duarte
    • Monica Calle
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    6,4/10
    340
    MA NOTE
    • Director
      • Margarida Cardoso
    • Writers
      • Cedric Basso
      • Margarida Cardoso
      • Lídia Jorge
    • Stars
      • Beatriz Batarda
      • Filipe Duarte
      • Monica Calle
    • 5Commentaires d'utilisateurs
    • 1Commentaire de critique
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 7 victoires et 5 nominations au total

    Photos

    Rôles principaux36

    Modifier
    Beatriz Batarda
    Beatriz Batarda
    • Evita
    Filipe Duarte
    • Luis
    Monica Calle
    • Helena
    Adriano Luz
    Adriano Luz
    • Jaime Forza Leal
    Luís Sarmento
    • Alvaro
    João Ricardo
    • Alvaro's Friend
    Dinarte Branco
    Dinarte Branco
    • Góis
    Sandra Faleiro
    Sandra Faleiro
    • Góis' Wife
    Bia Gomes
    • Rodília
    Fernando Luís
    Fernando Luís
    • Henrique
    Carlos Pimenta
    • Manager
    Custódia Gallego
    Custódia Gallego
    • Commander's Wife
    José Raposo
    José Raposo
    • Commander
    Carla Bolito
    • Woman 1
    Jorge Pinto
    Jorge Pinto
    • General
    José Airosa
    • Blind Officer
    Nuno Pinto
    • Fernandes
    Marcello Urgeghe
    Marcello Urgeghe
    • Officer
    • Director
      • Margarida Cardoso
    • Writers
      • Cedric Basso
      • Margarida Cardoso
      • Lídia Jorge
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs5

    6,4340
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    9esqia

    Love and life are not what she thought they would be when Evita moved from Lisbon to Mozambique, a country on the edge of in-dependency...

    During the war of in-dependency Evita (Beatriz Batarda) moves from Lisbon to Mozambique to marry Luís (Filipe Duarte). She slowly discovers how different and disturbing life is in a country of war and when her husband is send on a military mission she starts to fight loneliness. Over time she finds out more about her husband and Mozambique than she would have imagined in her peaceful European home. Racism, violence, injustice and fatalism make life unbearable... (exploring this "insufferableness" makes it a very Portuguese movie)

    Beautifully made for a first time... Margarida Cardoso's first full length movie has rich characters, marvelous images and draws a profound picture of life in Mozambique during its struggle of in-dependency (seen from a Portuguese perspective).
    8moreymark

    A surprisingly good film

    This film is more about the futility of colonialism than it is about the disintegrating relationship between Evita and Luis. The relationship is a way for the viewer to personalise the struggle for independence: the newly-married couple are torn apart because they see the war from opposite sides.

    And this is why the film works so well, because the viewer focuses on the micro, love gone cold, and clearly understands that this is because of the bigger issues that surround the young couple.

    Margarida Cardoso surprises directing her first feature-length movie. Although two hours, not one shot is wasted nor one scene drags, and the screenplay never betrays that 'The Murmuring Coast' is condensed from a novel. The ending is delightful: confusing and yet clear.

    It is a movie that anyone who enjoys fine characterisation will gain a lot out of.
    2SelvarajanK

    I didn't hear the Murmúrios

    The film is shot in exotic locations, the characters are strong but they don't leave any impact on me. The director i think was little confused between a documentary and film. The story is weak, not so gripping or sentimental as it could have been. It had all the potential to be a good love story but lost in the waves. The way the characters were handled is good, right from the lady in the kitchen to the leading lady. The theme is also fine, but its not so clear about the marriage which actually is very important in the context of the film. I really liked the climax of the movie it was so shuttle and cheers to the director for not dramatizing it.
    8FilmCriticLalitRao

    Boring Portuguese women look at war, stupid army men and senseless killings

    A costa do murmurios (The Murmuring Coast) is a striking debut film by Portuguese director Margarida Cardoso who also happens to be an acclaimed director of many award winning documentary films.Her film is based on an eponymous novel written by acclaimed Portuguese writer Lidia Jorge in 1989.This film is her homage to her childhood days which were spent in a war torn Mozambique.In this film,Cardoso shows us lives of Portuguese soldiers who are waging war against freedom fighters and rebels.They are shown as brutes who would not mind killing innocent civilians.On the one hand it is quite true that "A Costa Do Murmurios" is a film about native people fighting for their independence,on the other hand,it can also be said that it appears more as a film about lonely Portuguese women,their inner worlds,their hollow existences and their fights for their own independence.Beatriz Batarda plays a memorable role of a silly woman who is shielding her idiotic husband.Most of the film is shown through her perspective which is the silent cry of an innocent woman against the ghastly horrors of a senseless war.
    cliffhanley_

    End-of-empire bloodstained nostalgia

    Mozambique in the 1960s began its struggle for independence in earnest, having being colonised by Portugal in the 16th century. The 'terrorists' were FRELIMO, who formed the first government in 1975, but not before a protracted war with the Rhodesian-backed RENAMO, leading to over a million deaths. The early days of this uprising are examined through Portuguese eyes, as Evita (Beatriz Batarda) arrives from Europe to marry Luis (Filipe Duarte). She is a headstrong young woman who finds herself at first lost and confused in this strange land which is changing as she tries to come to terms with her life there. He is a soldier with a unit whose task is to wipe out the 'insurgents'.

    During Luis' expeditions he tries to insist that his bride stays inside the home in Maputo, the capitol, as he fears attacks from locals. She refuses to live in purdah, though, and moves to a hotel, enjoying the city and beach by herself. She finds a friend, in Helena (Monica Calle), who has accepted subordination; they form a close relationship, and Helena reveals secrets about Luis' previous army experiences - more than Evita would rather have wanted to know. Once, on leave, Luis and his boss, Helena's husband, take the girls on a shooting trip where their complete loss of respect for life, and particularly Luis' desire to impress his superior, are demonstrated in their incontinent spending of bullets.

    Evita also strikes up a close relationship with a journalist (Luis Sarmento), who explains that it's dangerous for newspapers to be as literal as she would like, in the telling of what really is going on around them. Her awakening already caused upset at the dinner table when she had the temerity to suggest that it might be alright for the Mozambicans to get their country back after so long. Meanwhile, mysterious poisonings all over town and spontaneous attacks by Portuguese residents against the 'niggers'. These are not sub-plots, there to lift the story from pulp-fiction level; they are part of a complexity, an echo of the chaos the country as a whole would have been suffering.

    Comparisons can be made to other films, like The Quiet American, or Indochine; and to other post-colonial countries like Iraq (and Maputo, with its comfortable but fragile insularity, could be Tel Aviv). This is its own kind of film, though, and the screenplay includes warm novelistic drifts from the novel (of the same name) by Lidia Jorge. In voice-over, the older Evita talks to her younger, active self, musing on what could have been or what was. Throughout, the minimal soundtrack by Bernardo Sassetti is more ambient or emphatic than straight music, and is inseparable from the visuals. Lisa Hagstrand's camera-work subtly acts in a similar way: Evita is always shot against bright light and breezes, while Helena is framed by mahogany and deep shadow, and the colour is slightly washed-out; almost sepia. The fact that 'A costa dos murmurios' defies easy classification should guarantee a long life. CLIFF HANLEY

    Plus de résultats de ce genre

    Amnesia
    7,0
    Amnesia
    Banzo
    7,1
    Banzo
    Alice
    7,3
    Alice

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Bandes originales
      Needles and Pins
      By Jack Nitzsche and Sonny Bono

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 25 novembre 2004 (Portugal)
    • Pays d’origine
      • Portugal
    • Langue
      • Portuguese
    • Aussi connu sous le nom de
      • Le rivage des Murmures
    • Lieux de tournage
      • Lisbonne, Portugal
    • sociétés de production
      • Filmes do Tejo
      • Les Films de l'Après-Midi
      • ZDF/Arte
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 64 188 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 2h(120 min)
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.