Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsHoliday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro
Dnevnoy dozor (2006)

Distribution et équipe technique

Dnevnoy dozor

Modifier
Voir les agents pour cette distribution et l’équipe sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Timur Bekmambetov
    Timur Bekmambetov

Scénaristes

Modifier
(in alphabetical order)
  • Timur Bekmambetov
    Timur Bekmambetov
  • Sergey Lukyanenko
    Sergey Lukyanenko
    novel "Dnevnoy dozor"
  • Alexander Talal
    Alexander Talal
    screenplay (as Aleksandr Talal)

Interprètes

Modifier
(dans l'ordre des crédits) complet, en attente de vérification
  • Konstantin Khabenskiy
    Konstantin Khabenskiy
    Konstantin Khabenskiy
    Anton
  • Mariya Poroshina
    Mariya Poroshina
    Mariya Poroshina
    Svetlana
  • Vladimir Menshov in Ekaterina (2014)
    Vladimir Menshov
    Vladimir Menshov
    Geser
  • Galina Tyunina
    Galina Tyunina
    Galina Tyunina
    Olga
  • Viktor Verzhbitskiy in 12 (2007)
    Viktor Verzhbitskiy
    Viktor Verzhbitskiy
    Zavulon
  • Zhanna Friske in Dnevnoy dozor (2006)
    Zhanna Friske
    Zhanna Friske
    Alisa
  • Dmitriy Martynov in Les gardiens de la nuit (2004)
    Dmitriy Martynov
    Dmitriy Martynov
    Egor
    (as Dima Martynov)
  • Valeriy Zolotukhin at an event for Efrosinya (2010)
    Valeriy Zolotukhin
    Valeriy Zolotukhin
    Otets Kosti
  • Aleksey Chadov in Lyubov s ogranicheniyami (2017)
    Aleksey Chadov
    Aleksey Chadov
    Kostya
  • Nurzhuman Ikhtymbaev in Lyutyy (1974)
    Nurzhuman Ikhtymbaev
    Nurzhuman Ikhtymbaev
    Zoar
  • Aleksey Maklakov in Kamenskaya - 1 (1999)
    Aleksey Maklakov
    Aleksey Maklakov
    Semyon
  • Aleksandr Samoylenko in Papiny dochki (2007)
    Aleksandr Samoylenko
    Aleksandr Samoylenko
    Medved
  • Gosha Kutsenko
    Gosha Kutsenko
    Gosha Kutsenko
    Ignat
  • Irina Yakovleva
    Irina Yakovleva
    Galina Rogova
  • Georgiy Dronov in Plyazh (2014)
    Georgiy Dronov
    Georgiy Dronov
    Tolik
    (as Egor Dronov)
  • Nikolay Olyalin in Zolotaya rechka (1977)
    Nikolay Olyalin
    Nikolay Olyalin
    Inkvizitor
  • Rimma Markova in Mirgorod i ego obitateli (1983)
    Rimma Markova
    Rimma Markova
    Koldunya Darya
  • Anna Slyu
    Anna Slyu
    Anna Slyu
    Tigryonok
  • Igor Lifanov
    Igor Lifanov
    Popugay
  • Sergey Trofimov
    Sergey Trofimov
    Sekretar Zavulona
  • Mariya Mironova
    Mariya Mironova
    Mat Egora
  • Anna Dubrovskaya
    Anna Dubrovskaya
    Vampirsha
  • Sergei Ovchinnikov
    Sergei Ovchinnikov
    V roli Sergeya Ovchinnikova
    (as Sergey Ovchinnikov)
  • Anton Stepanenko
    Anton Stepanenko
    V roli Antona Stepanenko
  • Emir Baygazin
    Emir Baygazin
    Tamerlan v yunosti
  • Ekaterina Malikova
    Ekaterina Malikova
    Ekaterina Malikova
  • Elena Molchenko
    Elena Molchenko
    (as Elena Fatyushina)
  • Aleksandr Shvetsov
    Aleksandr Shvetsov
  • Gani Kulzhanov
    Gani Kulzhanov
    Voin Tamerlana
  • Sergey Seryy
    Sergey Seryy
  • Shukhrat Irgashev in Liven (1979)
    Shukhrat Irgashev
    Shukhrat Irgashev
    Barmen v kafe 'Zoar'
    (as Shurkhat Igrashchev)
  • Igor Burlov
    Igor Burlov
    Temnyy v restorane 'Khram Drakona'
  • Olga Stukalova
    Olga Stukalova
  • Lyudmila Dolgorukova in Dva voskresenya (1963)
    Lyudmila Dolgorukova
    Lyudmila Dolgorukova
    Mat Galiny Rogovoy
  • Valentin Bukin in Le maître et Marguerite (2005)
    Valentin Bukin
    Valentin Bukin
    Militsioner na stantsii metro
  • Kazbek Salpagarov
    Kazbek Salpagarov
  • Andrey Barshchevskiy
    Andrey Barshchevskiy
  • Amir Alpiev
    Amir Alpiev
  • Vladimir Sterzhakov
    Vladimir Sterzhakov
    Vladimir Sterzhakov
    Taksist
  • Sazhida Tashmatova
    Sazhida Tashmatova
  • Valentina Berezutskaya in Deti Don-Kikhota (1966)
    Valentina Berezutskaya
    Valentina Berezutskaya
    Starushka u metro VDNKh
  • Denizbek Chalapinov
    Denizbek Chalapinov
  • Viktoriya Zimenkova
    Viktoriya Zimenkova
  • Irina Domninskaya
    Irina Domninskaya
    Administrator restorana gostinitsy 'Kosmos'
  • Romuald Makarenko in Geniy (1991)
    Romuald Makarenko
    Romuald Makarenko
    Temnyy na stantsii metro
  • Aleksey Ogurtsov
    Aleksey Ogurtsov
    Nachalnik okhrany gostinitsy 'Kosmos'
  • Sergey Bystritskiy in Daniil knyaz Galitskiy (1987)
    Sergey Bystritskiy
    Sergey Bystritskiy
  • Anna Kharlamova
    Anna Kharlamova
  • Alexander Kasyanov
    Alexander Kasyanov
    (as Aleksandr Kasyanov)
  • Alisher Murzakulov
    Alisher Murzakulov
  • Igor Savochkin in Léviathan (2014)
    Igor Savochkin
    Igor Savochkin
  • Sofiya Prigara
    Sofiya Prigara
  • Elena Simonova
    Elena Simonova
    Gostya na dne rozhdeniya Egora
    (as Elena Bychkova)
  • Mikhail Tikhomirov
    Mikhail Tikhomirov
    Gost na dne rozhdeniya Egora
  • Marina Stolyarova
    Marina Stolyarova
    Gostya na dne rozhdeniya Egora
  • Andrey Kuchishkin
    Andrey Kuchishkin
    Gost na dne rozhdeniya Egora
  • Yuriy Yanushkin
    Yuriy Yanushkin
    Gost na dne rozhdeniya Egora
  • Oleg Kshumanyov
    Oleg Kshumanyov
    Gost na dne rozhdeniya Egora
  • Natalya Kuchishkina
    Natalya Kuchishkina
    Gostya na dne rozhdeniya Egora
  • Marat Yusupov
    Marat Yusupov
    Gost na dne rozhdeniya Egora
  • Aleksey Mitrofanov
    Aleksey Mitrofanov
    Gost na dne rozhdeniya Egora
  • Roman Miryaev
    Roman Miryaev
    Gost na dne rozhdeniya Egora
Le reste de la distribution est classé par ordre alphabétique
  • Mikhail Gavrilov in Zdes kto-to est (2010)
    Mikhail Gavrilov
    Mikhail Gavrilov
    Gost na dne rozhdeniya Egora
  • Yuri Aizenshpis
    Yuri Aizenshpis
    Guest at Yegor's Birthday Party
    (uncredited)
  • Maria Arbatova
    Maria Arbatova
    Gostya na dne rozhdeniya Egora
    (uncredited)
  • Anne Brochet at an event for Dust (2001)
    Anne Brochet
    Anne Brochet
    Gostya na dne rozhdeniya Egora
    (uncredited)
  • Pierre-Christian Brochet
    Pierre-Christian Brochet
    Gost na dne rozhdeniya Egora
    (uncredited)
  • Pavel Khrulyov
    Pavel Khrulyov
    Temnyy
    (uncredited)
  • Mariya Kiselyova
    Mariya Kiselyova
    Gostya na dne rozhdeniya Egora
    (uncredited)
  • Ildar Kuyanchiyev
    Ildar Kuyanchiyev
    Guest at Yegor's Birthday Party
    (uncredited)
  • Sergey Lukyanenko
    Sergey Lukyanenko
    Mag Ruslan, student shkoly magov
    (uncredited)
  • Boris Moiseev in Bezumnyy den ili zhenitba Figaro (2003)
    Boris Moiseev
    Boris Moiseev
    Gost na dne rozhdeniya Egora
    (uncredited)
  • Aleksey Neklyudov
    Aleksey Neklyudov
    Zakadrovyy tekst
    (voice) (uncredited)
  • Roman Radov
    Roman Radov
    Temnyy
    (uncredited)
  • Nikas Safronov
    Nikas Safronov
    Gost na dne rozhdeniya Egora
    (uncredited)
  • Vasiliy Shandybin
    Vasiliy Shandybin
    Gost na dne rozhdeniya Egora
    (uncredited)
  • Sergey Shnurov in Generation P (2011)
    Sergey Shnurov
    Sergey Shnurov
    Gost na dne rozhdeniya Egora
    (uncredited)
  • Stepan Starchikov at an event for Ya znayu tvoi sekrety (2015)
    Stepan Starchikov
    Stepan Starchikov
    Zakadrovyy golos
    (voice) (uncredited)
  • Villi Tokarev
    Villi Tokarev
    Gost na dne rozhdeniya Egora
    (uncredited)
  • Yuliya Tokareva
    Yuliya Tokareva
    Guest at Yegor's Birthday Party
    (uncredited)
  • Sergey Trofimov
    Sergey Trofimov
    Gost na dne rozhdeniya Egora
    (uncredited)
  • Artemiy Troitskiy
    Artemiy Troitskiy
    Gost na dne rozhdeniya Egora
    (uncredited)
  • Anita Tsoy
    Anita Tsoy
    Anita Tsoy
    Gostya na dne rozhdeniya Egora
    (uncredited)
  • Anton Volovik
    Anton Volovik
    Egor
    (voice) (uncredited)
  • Leonid Yarmolnik in Perevodchik (2015)
    Leonid Yarmolnik
    Leonid Yarmolnik
    Gost na dne rozhdeniya Egora
    (uncredited)

Production

Modifier
  • Natela Abuladze
    Natela Abuladze
    executive producer
  • Varvara Avdyushko
    Varvara Avdyushko
    creative producer
  • Alexey Borisov
    Alexey Borisov
    line producer
  • Max Dankevich
    Max Dankevich
    producer: Kyiv crew (as Maksim Dankevich)
  • Konstantin Ernst
    Konstantin Ernst
    production
  • Adam F. Goldberg
    Adam F. Goldberg
    associate producer
  • Aleksey Kublitskiy
    Aleksey Kublitskiy
    executive producer
  • Anatoliy Maksimov
    Anatoliy Maksimov
    production
  • Iva Stromilova
    Iva Stromilova
    co-producer
  • Evgeny Telegin
    Evgeny Telegin
    associate producer
  • Mara Tuleutayeva
    Mara Tuleutayeva
    assistant producer

Musique originale

Modifier
  • Yuriy Poteenko
    Yuriy Poteenko

Direction de la photographie

Modifier
  • Sergey Trofimov
    Sergey Trofimov

Montage

Modifier
  • Dmitriy Kiselev
    Dmitriy Kiselev

Décors

Modifier
  • Valeriy Viktorov
    Valeriy Viktorov
    (as Valera Viktorov)

Conception de costumes

Modifier
  • Varvara Avdyushko
    Varvara Avdyushko

Réalisation de seconde équipe ou Assistants/Assistantes à la réalisation

Modifier
  • Andrey Dzhunkovskiy
    Andrey Dzhunkovskiy
    first assistant director
  • Nikolay Gadomskiy
    Nikolay Gadomskiy
    first assistant director
  • Dmitriy Kiselev
    Dmitriy Kiselev
    second unit director
  • Max Malinin
    Max Malinin
    assistance de réalisation

Département du son

Modifier
  • Bastien Benkhelil
    Bastien Benkhelil
    montage son / sound recordist
  • Patrick Cyccone Jr.
    Patrick Cyccone Jr.
    re-recording mixer
  • Aleksey Dmitriev
    Aleksey Dmitriev
    foley recordist
  • Larry Hopkins
    Larry Hopkins
    layback sound mixer
  • Daniel J. Leahy
    Daniel J. Leahy
    re-recording mixer
  • Donald Lyles
    Donald Lyles
    sound recordist
  • Charles Maynes
    Charles Maynes
    montage son
  • Dave McMoyler
    Dave McMoyler
    sound designer (as David McMoyler) / supervising sound editor (as David McMoyler)
  • Ryan Murphy
    Ryan Murphy
    re-recording mixer
  • Lisa O'Donoghue
    Lisa O'Donoghue
    dialogue editor (as Lisa Varetakis)

Effets spéciaux

Modifier
  • Ilya Churinov
    Ilya Churinov
    pyrotechnician
  • Pavel Perepyolkin
    Pavel Perepyolkin
    special effects
  • Angela Petrosyan
    Angela Petrosyan
    special effects producer

Effets visuels

Modifier
  • Georgy Arevshatov
    Georgy Arevshatov
    digital artist: Channel One
  • Evgeny Barulin
    Evgeny Barulin
    supervision des effets spéciaux
  • Stas Basko
    Stas Basko
    création d'effets spéciaux
  • Roman Bazyuchenko
    Roman Bazyuchenko
    supervision des effets spéciaux
  • Oleg Belyaev
    Oleg Belyaev
    digital compositor
  • Oliynyk Bohdan
    Oliynyk Bohdan
    senior digital compositor (as Bogdan Oliynik)
  • Gregory Chalenko
    Gregory Chalenko
    digital compositor: Bazelevs
  • Andrey Chechetkin
    Andrey Chechetkin
    compositor
  • Nick Damico
    Nick Damico
    effets spéciaux
  • Dnevnoy Dozor
    Dnevnoy Dozor
    cg artist: Ulitka

Cascades

Modifier
  • Robert Kun
    Robert Kun
    stunt performer
  • Zhaidarbek Kunguzhinov
    Zhaidarbek Kunguzhinov
    action coordinator: Kazakhstan / stunt action director: Kazakhstan / stunt performer
  • Fedor Starykh
    Fedor Starykh
    cascades (as Fyodor Starykh)
  • Dmitry Tarasenko
    Dmitry Tarasenko
    fight director
  • Igor Tsay
    Igor Tsay
    fight choreographer / coordination des cascades / cascades

Département caméra

Modifier
  • Ilya Boyko
    Ilya Boyko
    prise de vue
  • Scott Brinson
    Scott Brinson
    gaffer: Jamaica
  • Vitaliy Ershov
    Vitaliy Ershov
    assistant camera
  • Sergey Gulin
    Sergey Gulin
    focus puller
  • Elena Ivanova
    Elena Ivanova
    prise de vue
  • Ulugbek Khamraev
    Ulugbek Khamraev
    director of photography: second unit
  • Igor Kirillov
    Igor Kirillov
    key grip
  • Maxim Lomakin
    Maxim Lomakin
    prise de vue
  • Sergey Shkreba
    Sergey Shkreba
    gaffer: second unit
  • Dmitry Shlykov
    Dmitry Shlykov
    prise de vue

Animation

Modifier
  • D. Lisenbart
    D. Lisenbart
    animation supervisor cgf

Département de distribution

Modifier
  • Viktorya Legalova
    Viktorya Legalova
    casting

Département de montage

Modifier
  • Dan Aguilar
    Dan Aguilar
    digital intermediate editor
  • Nikolai Bulygin
    Nikolai Bulygin
    assistant editor
  • Rod Dean
    Rod Dean
    additional editor
  • Laura Jans Fazio
    Laura Jans Fazio
    co-colorist (as Laura Jans)
  • Ilya Lebedev
    Ilya Lebedev
    assistant editor
  • Artyom Leonov
    Artyom Leonov
    film scanning
  • Loan Phan
    Loan Phan
    project manager: film recording, EFilm
  • Max Polinsky
    Max Polinsky
    assistant editor
  • Matvey Shatz
    Matvey Shatz
    post production consultant

Département de musique

Modifier
  • Nadezhda Chibisova
    Nadezhda Chibisova
    musician: piano solo
  • Igor Dronov
    Igor Dronov
    conductor
  • John Finklea
    John Finklea
    co-music editor / montage musical
  • Lee Scott
    Lee Scott
    montage musical

Département des couleurs

Modifier
  • Andrey Mesnyankin
    Andrey Mesnyankin
    digital intermediate supervisor
  • Harry Muller
    Harry Muller
    color timer
  • Raghuraman
    Raghuraman
    colorist: Technovision Moscow
  • Arnold Ramm
    Arnold Ramm
    digital intermediate colorist

Voix de doublage

Modifier
  • Raúl Rojo
    Raúl Rojo
    Egor (Spanish (Spain))

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • D.R. Farquharson
    D.R. Farquharson
    project manager: EFILM
  • Kristy Hamer
    Kristy Hamer
    coordinator: Los Angeles
  • Christian Skibinski
    Christian Skibinski
    online promotion: Germany (uncredited)

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • En savoir plus sur la façon de contribuer
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

En découvrir davantage

Consultés récemment

Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
Télécharger l'application IMDb
Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Télécharger l'application IMDb
Pour Android et iOS
Télécharger l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Données IMDb de licence
  • Salle de presse
  • Publicité
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une entreprise d’Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.