Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
IMDbPro

La spettatrice

  • 2004
  • 1h 38m
ÉVALUATION IMDb
6,5/10
517
MA NOTE
La spettatrice (2004)
Drame

Ajouter une intrigue dans votre langueValeria is a 26-yr-old inhibited and solitary girl. She lives in Turin, Italy, where she works as a simultaneous translator. There are no romantic relationships in her life, but she allows h... Tout lireValeria is a 26-yr-old inhibited and solitary girl. She lives in Turin, Italy, where she works as a simultaneous translator. There are no romantic relationships in her life, but she allows herself one almost ritualistic attachment: that of observing Massimo, a man in his forties ... Tout lireValeria is a 26-yr-old inhibited and solitary girl. She lives in Turin, Italy, where she works as a simultaneous translator. There are no romantic relationships in her life, but she allows herself one almost ritualistic attachment: that of observing Massimo, a man in his forties who lives in the apartment across the street from her, totally unaware of her. Occasionall... Tout lire

  • Director
    • Paolo Franchi
  • Writers
    • Paolo Franchi
    • Heidrun Schleef
    • Rinaldo Rocco
  • Stars
    • Barbora Bobulova
    • Andrea Renzi
    • Brigitte Catillon
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    6,5/10
    517
    MA NOTE
    • Director
      • Paolo Franchi
    • Writers
      • Paolo Franchi
      • Heidrun Schleef
      • Rinaldo Rocco
    • Stars
      • Barbora Bobulova
      • Andrea Renzi
      • Brigitte Catillon
    • 5Commentaires d'utilisateurs
    • 7Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 7 victoires et 4 nominations au total

    Photos2

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche

    Rôles principaux17

    Modifier
    Barbora Bobulova
    Barbora Bobulova
    • Valeria
    Andrea Renzi
    Andrea Renzi
    • Massimo
    Brigitte Catillon
    Brigitte Catillon
    • Flavia
    Chiara Picchi
    • Sonia
    Matteo Mussoni
    Matteo Mussoni
    • Andrea
    Giorgio Podo
    • Lo sconosciuto al pub
    Carlotta Centanni
    • L'agente immobiliare
    Cesare Cremonini
    Cesare Cremonini
    • Il gufo
    Natascia Macchniz
    Natascia Macchniz
    • La traduttrice simultanea
    Giorgio Marchesi
    Giorgio Marchesi
    • Marc
    Raffaele Fallica
    • Portiere
    Danielle Baker
    • La relatrice
    Guido Zaccagnini
    • Il mediatore
    Settimio Paciotti
    • Il secondo relatore
    Simona Ferraro
    • La straniera al bor
    Alessandro Giallocosta
    • Lo studente universitale
    Angela Presepi
    • La straniera al bor
    • Director
      • Paolo Franchi
    • Writers
      • Paolo Franchi
      • Heidrun Schleef
      • Rinaldo Rocco
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs5

    6,5517
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    9films42

    Quietly Surprising Film

    We saw La Spettatrice last night @ the Chicago International Film Festival & we were both immensely moved by it. This is a haunting tale of loneliness & missed connection in which the longing for intimacy conflicts with our fear of revealing too much about ourselves to another. The three leads (Barbora Bobulova as Valeria, Brigitte Catillon as Flavia, Andrea Renzi as Massimo) are all excellent and the dynamic between them is very surprising.

    After all the movies which devalue older women, it's wonderful to see Flavia (who is a law professor at a university in Rome) presented as beautiful & sensual as well as seductive & powerful. We're conditioned to believe that when a younger woman enters 'the mix,' the older woman will become jealous of the younger woman, the man will leave the older woman for the younger woman, etc, etc. In this film, however, emotional truth is considerably more complex. Highly recommended.
    8jgl-1

    Fear and choices make this film a standout

    We saw La Spettatrice at the Syracuse International Film & Video Festival & liked it.

    This film delved into the fear we all have. Fear of rejection, fear of intimacy and most importantly fear of our own inadequacies.

    The three lead actors, Barbora Bobulova as Valeria, Brigitte Catillon as Flavia, Andrea Renzi as Massimo are match well to their roles and are excellent. It was a joy to witness the dynamic between the three of them as it seemed real.

    I believe Barbora Bobulova is a stand out. I hope we see much more of her in the coming years.

    This film doesn't take the easy way out. Thumbs up to the Italian team who put this film together. Highly recommended.
    10rugby2011

    Brilliantly absorbing

    Barbora Bobulova's portrayal of Valeria in this story was entirely captivating and heart wrenching at the same time. It has been a long time since I have seen so much hidden passion and mystique presented by any actor simply by utilizing her facial features and the use of her eyes and mouth the way Barbora does with this character. She was entirely believable as Valeria and I was swept away with her characterisation of this role. All at once the film was real life and fantasy, the clever use of what was limited dialogue left me spellbound. I was compelled to read between the lines and each of the key players utilized the art of body language and emotional intent to convey a strong story line. Barbora in particular was visually stimulating in an almost asexual way and at the same time in a sexy way. This comment can relate easily to each of the many emotions brought forward by her performance. Understated in terms of dialogue but powerful in terms of presence. I have been captured by this actresses delivery and shall eagerly seek out much more of her work.
    9angelabertran

    Great acting and story

    Valeria, an elegant and pretty young lady lives in a world surrounded by the walls of her shyness and depression. Although she may have a one-night lover or if someone lives with her, it makes no difference of being completely alone. Valeria is also a passionate woman who can take actions to approach that special man, Massimo, and at the same time the fear that allows her to answer his questions only with a "yes", "no" or "I don't know". The way to accent the loneliness of the character is magnificent. An example would be the distance of both, Massimo and Valeria taking a coffee in the same room, separated by subtle divisions and not seeing each other. I could mention several sequences, however, it is better to see the movie. It is impressive to watch that not a single detail is out of control by the director. Although all actions are performed in slow movements, no shouts are necessary not special effects, but only great acting and a touching well written story. I loved it.

    Plus de résultats de ce genre

    Cuore sacro
    6,3
    Cuore sacro
    Una piccola impresa meridionale
    6,1
    Una piccola impresa meridionale
    Il sole anche di notte
    7,1
    Il sole anche di notte
    Ovunque sei
    4,4
    Ovunque sei
    Brennende blomster
    5,8
    Brennende blomster
    I nostri ragazzi
    6,6
    I nostri ragazzi
    Benjamin ou Les mémoires d'un puceau
    6,4
    Benjamin ou Les mémoires d'un puceau
    Faustine et le bel été
    5,7
    Faustine et le bel été
    En la cama
    6,1
    En la cama
    L'asile
    6,1
    L'asile
    Nikdo me nemá rád
    5,6
    Nikdo me nemá rád
    Stucky
    7,1
    Stucky

    Histoire

    Modifier

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 7 mai 2004 (Italy)
    • Pays d’origine
      • Italy
    • Langues
      • Italian
      • English
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Spectator
    • Lieux de tournage
      • Rome, Lazio, Italie
    • sociétés de production
      • Emme Produzioni
      • Officine UBU
      • Ministero per i Beni e le Attività Culturali (MiBAC)
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 2 000 000 € (estimation)
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 180 650 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 38m(98 min)
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 1.66 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.