- Will Ferrellécrit par &
- Adam McKayécrit par
(dans l'ordre des crédits)
- Michael Coleman(as Mike Coleman)
- Dave Allen(as Dave 'Gruber' Allen)
- Peter A. Hulne(as Peter Hulne)
- Patrick Ferrell(as Pat Ferrell)
- Charles Poynter(as Chuck Poynter)
- Yasmine Nickle(as Jasmine Nicole Jackson)
- Fred H. Dresch(as Fred Dresch)
Le reste de la distribution est classé par ordre alphabétique
- Judd Apatowproduction
- David B. Householterco-producer (as David Householter)
- Shauna Robertsonexecutive producer
- David O. Russellexecutive producer
- Thomas E. Ackerman(as Thomas Ackerman)
- Clayton Hartley(as Clayton R. Hartley)
- Virginia L. Randolph(as Virginia Randolph-Weaver)
- Denise Dellavallekey makeup artist
- Kim Greenemakeup department head (as Kimberly Greene)
- Toni-Ann Walkerhair department head
- Erin Wooldridgemakeup artist
- Joy Zapatakey hair stylist
- Anthony Goresupervision de post production
- David B. Householterunit production manager (as David Householter)
- Diane L. Sabatiniproduction supervisor (as Diane Sabatini)
- Rick Averysecond unit director
- Jeff Bilgersecond second assistant director
- Basil Grillosecond assistant director (as Basil Bryant Grillo)
- Matt Rebenkofffirst assistant director
- Mark Trapenbergsecond second assistant director
- Del Araujolead person
- Ronnie Bakerdécoration d'ensemble (as Ronnie R. Baker)
- Jenny Bawnon-set dresser
- Steve Borgesegreens foreman
- Jeanne Buecheart department coordinator
- Laurence Castellopaint foreman
- Larry Guy Clausegeneral foreman (as Larry Clause)
- Randy Culberhousepropmaker foreman
- John R. Elliottconstruction coordinator
- Richard L. Andersonsound effects editor (as Richard Anderson)
- Jessy Bendercable person
- Mark Bindersupervising adr editor / supervising dialog editor
- Mike Chocksound effects editor
- Mark Coffeysecond assistant sound editor
- Steve Durkeeingénierie du son / sound recordist
- Donald Flicksound effects editor
- Dylan A. Floresadr mixer (as Diana Flores)
- Howell Gibbenssupervising sound editor
- Patrick Flanagancomposite artist
- Nate Haggardcomposite artist
- James David Hattin2D lead artist
- Bonnie Kannereffets spéciaux
- Richard Krattcomposite artist
- John R. McConnellcomposite artist
- Ray McIntyre Jr.supervision des effets spéciaux (as Raymond McIntyre Jr.)
- Andrew Neujahrdigital artist
- Brian Averycascades
- Joni Averycascades
- Mike Averycascades
- Rick Averycoordination des cascades
- Eddie Brauncascades
- Mark Brooksbear stunts
- Joe Bucaro IIIcascades (as Joey Bucaro)
- William H. Burtoncascades (as Billy Burton)
- Chris Cashmanstunt double: Will Ferrell
- J.S. Beyersassistant chief lighting technician
- Henry Cantorelectrician
- Brett Codyvideo supervisor
- Alan Colbertelectrician
- Brian Cranechief rigging gaffer
- Michael Everettchief lighting technician
- Linda Gacskosecond assistant camera
- Steven W. Gagerigging key grip
- Richard D. Galbraithgrip (as Richard Galbraith)
- Leslee Feldmancasting executive
- John Srednickiassistance de casting
- Steven E. Adamscostumes
- Joseph T. Mastroliacostume supervisor: men
- Katrina Mastroliacostume supervisor: women
- Jennifer Iizuka Palmerassistant to costume designer (as Jennifer Iizuka)
- Connie Peircecostumes (as Connie M. Peirce)
- Melissa Brethertonadditional editor
- Gary Burrittnegative cutter
- Martin Cohenpost-production executive
- Claudia Guerrero-Zalokarsecond assistant editor
- Michael Pedrazaassistance de post production
- Dylan Quirtassistance de post production
- Jim Schermerhornassistant editor: avid
- Ingrid Voldapprentice editor
- Jeremy Alterlocation manager
- Marie Healyassistance de régie (as Marie E. Healy)
- William Jorgensonassistance de régie
- Jun C. Linassistance de régie
- Anton Pardoeassistance de régie
- Albert Salsichassistance de régie (as Albie Salsich)
- Katisse Buckinghammusician: flute solo
- Tom Calderaroorchestrator
- Debbi Datz-Pyleorchestra contractor
- Steve Durkeescore mixed & recorded by / score mixer
- Keith Goremontage musical
- Todd Hommeexecutive music supervisor
- Teddy Kumpelguitar
- Jeffrey Schindlerconductor (as Jeff Schindler)
- Armin Steinerscore mixer / score recordist
- Craig Wedrenvocal coach
- Rebecca Asherscript supervisor (as Rebecca E. Asher)
- William Ballarddriver (as William K. Ballard)
- Johnny Batiukdriver (as John Batiuk)
- Mark Browndriver
- Kevin Cortezdriver (as Kevin M. Cortez)
- James D. D'Amicotransportation captain (as James D'Amico)
- Richard Codycraft service
- Thomas Kruegerfirst aid
- David R. Lawsonfirst aid
- Alex Bogdanovproduction assistant
- Daniel Canamarproduction assistant (as Dan Canamar)
- Amanda Crockettproduction assistant (as Amanda C. Crockett)
- April Edwardsproduction assistant
- William S. Ferrellproduction assistant
- J. Elizabeth Ingramproduction secretary
- David Irvineproduction assistant
- Gregg Kaweckiproduction assistant (as Gregg H. Kawecki)
- Alisha Attellaconstruction accountant
- Patricia L. DeShieldsproduction accountant (as Patsy De Shields)
- Maria DeVanepost-production accountant
- Susana Inés Fattorinifirst assistant accountant
- Michael Leckeaccounting clerk
- Marlene Markspayroll accountant
- Margo Romanosecond assistant accountant
- Scott Maginnisproperty master
- Amie McCarthy Winnassistant property master (as Amie F. McCarthy-Winn)
- Paulette Osoriounit publicist (as Paulette E. Osorio)
- Mark Brookswild animal trainer
- Andrew Jay Cohenassistant: Judd Apatow
- Mathilde Decagnyanimal trainer (as Mathilde DeCagny)
- Julie Eidsvoogcopyist
- Gerald Emerickstand-in
- Patrick Ferrellassistant: Will Ferrell
- Gregg Francestand-in
- René Gonzálezprojectionist
- Brian Greenestand-in
- Michael Grillohead of feature production
- Larry Kanethanks
- Bill Kurtisthanks
- Adam Lynchthanks
- Jack Whitethanks
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant