(dans l'ordre des crédits) complet, en attente de vérification
- Joan Cusack(voice)
- Ned Beatty(voice)
- John Morris(voice)
- Jodi Benson(voice)
- Emily Ricks Hahn(voice) (as Emily Hahn)
- Theodore Newton(voice) (as Teddy Newton)
- Bud Luckey(voice)
- Bea Miller(voice) (as Beatrice Miller)
- Bonnie Hunt(voice)
- John Cygan(voice)
- Jack Angel(voice)
- Jan Rabson(voice)
- Jim Ward(as James Kevin Ward)
Le reste de la distribution est classé par ordre alphabétique
- Godfrey Gao(voice: Mandarin version)
