- Jean Brucenovel "OSS 117"
- Jean-François Halinadaptation and dialogue and
- Michel Hazanaviciusadaptation and dialogue
(dans l'ordre des crédits) complet, en attente de vérification
- Arsène Mosca(as Arsene Mosca)
- Konstantin Aleksandrov(as Constantin Alexandrov)
- Saïd Amadis(as Said Amadis)
- Abdellah Moundy(as Abdallah Moundy)
- Bernard Nissile(as Bernard Nissille)
- Alain Kouhani(as Alain Khouani)
- Chouki Gtari(as Choukri Gtari)
Le reste de la distribution est classé par ordre alphabétique
- Manuel Alduyproduction
- Eric Altmayerproduction (as Eric et Nicolas Altmayer)
- Nicolas Altmayerproduction (as Eric et Nicolas Altmayer)
- Franck Chorotproduction
- Gaëtan Davidassociate producer: Artemis (as Gaetan David)
- Sidonie Dumasproduction
- Sarim Fassiexecutive producer: MPS, Maroc (as Sarim Fassi-Fihri)
- Arthur Grecassistant producer
- André Logieassociate producer: Artemis
- Bertrand Maheuxproduction
- Patrick Quinetassociate producer: Artemis
- Christophe Riandeeproduction
- Nicolas Seydouxproduction
- Patrick Vandenboschassociate producer: Belga Films
- Kamel Ech-Cheik(as Kamel Ech Cheikh)
- Maamar Ech-Cheikh(as Maamar Ech Cheikh)
- Stéphanie Aznarezmakeup artist: Extra (as Stéphanie Asnarez)
- Marie Baudraismakeup artist: Extra
- Betty Beauchampmakeup artist
- Virginie Berlandwig maker
- Agnès Blinkey makeup artist: Extra
- Christine Dendeleufhair stylist: Extra
- Cédric Fagnièrehair stylist: Extra
- Xavier-Daniel Fagnièrekey hair stylist: Extra
- Amina El Halhoulimakeup artist
- Laurent Huetsculptor
- Adil Arbouchassistant unit manager
- Georges Barrier-Carronassistant unit manager
- Daniel Chevalierproduction manager
- Patricia Colombatsupervision de post production
- Grégory Daumantrainee unit manager: France
- Nicolas Davyunit production manager
- Christophe Fustiniassistant unit manager
- Fabrice Gayassistant unit manager: Maroc
- Damien Gayrardtrainee unit manager: France
- David Moreillontrainee unit manager: France
- Noureddine Aberdinefirst assistant director: Tournage au Maroc
- Luc Bricaultsecond assistant director
- Aurélie Cerveauadditional third assistant director
- Rachid Dohathird assistant director
- Matthew Gledhillfirst assistant director
- Mustapha Grumijsecond assistant director: Tournage au Maroc, Morocco
- Delphine Heudethird assistant director
- Jean-Baptiste Pouillouxassistance de réalisation (as Jean Baptiste Pouilloux)
- Sade Zeriffisecond assistant director: Tournage au Maroc, Morocco
- Jérôme Bertincarpenter
- Eric Bourgesconstruction coordinator
- Philippe Boutillierkey sculptor
- Stephanie Bertrand Carussiassistant art director (as Stéphanie Bertrand) / second assistant decorator: Maroc (as Stéphanie Bertrand)
- Luc Compèrefirst assistant decorator
- Donat Durincarpenter
- Hind Ghazalidécoration d'ensemble
- Maud Gircourtillustrator
- Gilles Grazianocomputer graphic designer
- Nicolas Bourgeoisadditional sound editor
- Nicolas Bouvet-Levrardassistant sound editor (as Nicolas Bouvet)
- Nicolas d'Halluinsound recordist
- Baptiste Kleitzboom operator
- Gérard Lampsre-recording mixer
- Armelle Mahéassistant sound mixer / dialogue recordist / foley recording engineer
- Nadine Musemontage son
- Johann Nalletsound recordist
- Jean-Alexandre Villemersound recordist
- Christophe Calcusprops: fake bones and chickens creation
- Olivier Camusspecial effects: fogs
- Valérie Dauresassistant prop designer: Fake bones and chickens
- Grégoire Delageassistant special effects: SFX plateau et pyrotechniques
- Georges Demétrauspecial effects: SFX plateau et pyrotechniques
- Pascal Fauvellespecial effects: Fog
- Sara Helmlingerspecial effects: fogs
- Daniel Lenoirspecial effects: rain
- Franck Mignelliassistant prop designer: Fake bones and chickens creation
- Arnaud Peltierarmourer
- Philippe Aubrylead Flame artist / supervision des effets spéciaux
- Harry Bardakcréation d'effets spéciaux
- Laurent Bretttitle designer
- Seb Caudronvisual effects producer
- Jimmy Cavécomputer graphics artist
- David Danesisupervision des effets spéciaux
- Jérôme DubacqIT assistant
- Sebastien Dupuisdigital compositor
- Julien Fabbriseffets spéciaux
- Sylvian Fabredigital artist
- Malki Attarcascades
- Luz Chomyszyncascades
- Gaëlle Cohenstunt performer
- Frédéric Dessainscascades (as Fred Dessains)
- Mehdi El Jaicascades
- Mohammed Enahalcascades
- Alain Gaudiardcascades
- Pascal Guégancascades
- Philippe Guégancoordination des cascades
- Simon Bérardgaffer
- Julien Bullatfirst assistant operator: Second unit
- Olivia Costesfirst assistant operator: second camera
- Guillaume Geninifocus puller
- Jean-Baptiste Jaycrane technician
- Hans Krumenackerelectrician
- Emilie de la Hosserayestill photographer
- Kamal Laabilighting technician
- Stella Libertcamera trainee
- Vincent Caudevilleanimation
- Noureddine Aberdinecasting: Tournage au Maroc (Morocco)
- Mustapha Grumijcasting: Tournage au Maroc (Morocco)
- Jérôme Sacerdotassistant extra casting: France
- Laurent Souletextra casting: France
- Abdeliah Bidariassistance aux costumes
- Abdelkrim Boulanewardrobe assistant
- Khalil Boulanecostumes
- Anne-Sophie Danielgarde-robe
- Véronique Élisecostumes: Les robes de mesdemoiselles Bejo et Atica sont réalisées par
- Joseph Kergoatcostumes: Les costumes de Monsieur Dujardin sont réalisés par
- Julie Marteaugarde-robe
- Carmen Mateoscostumes: Les robes de mesdemoiselles Bejo et Atica sont réalisées par (as Carmen Matéos)
- Nicolas Criquidigital conformation
- Frederic Jupinlustre editor
- Magali Magnanassistant editor
- Philippe Tourretcoordination de post production
- Clement Zveguintzoffdigital conformation
- Gregoire Daurelocation scout: France et Maroc
- Rabii El Bakkiassistance de régie (as Rabii Elbakki)
- Claude Blondycomposition de musique
- Carine Bonnefoyconductor: Metropole Orkest / orchestrator
- Albert de Ruitermusician: Metropole Orkest (as A. de Ruiter)
- Metropole Orkestorchestra
- Emmanuel Savoyeorchestrator: Pour musicale écriture
- Eric 'Dok' Wagermontage musical
- Michel-Ange Merinocomposer assistant (uncredited)
- Isabelle Ribisscript supervisor (as Isabel RIbis)
- Corinne Devauxchoreographer
- Miguel Bejotelecine dailies colorist
- Aude Humbletcolorist
- Philippe Reinaudodigital intermediate technical director
- Alexandre Ayerproduction intern
- Cathy Dutheilproduction secretary
- Marie-Paule Esterassistant production manager: Secrétaire de production
- Fabienne Faudot-Belassistant production manager: second unit
- Bruno Morinassistant production manager: France
- Bernard Vander Doncktproduction administrator
- Claude Feniouxfinancial consultant
- Abdelhak Fikriproduction accountant (as Abdelhak Tikri)
- Marie Guillonproduction accountant
- Marc Leroyerarmorer
- Yvon Morenoset props
- Arnaud Peltierarmorer
- Olivier Rouillardproperty master
- Virginie Blaisonneauassistant production administrator: France
- Jérémie Bourymaking-of director (as Jérémy Boury)
- Romeo Julienavid conformation
- Jean-Patrick Nourriciermanager trainee
- Hugo Pilettrainee production administrator: France
- Alexandra Schamispress attache
- Stéphanie Valetassistant production administrator: Maroc
- Matthew Gledhillstand-in: Philippe Lefebvre (uncredited)
- Diego Maradonathe director thanks (as Diego Armando Maradona)
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant