- Bill Kellyécrit par
(dans l'ordre des crédits) complet, en attente de vérification
- Teala Dunn(voice)
- Lizzy Mathis(as Elizabeth Mathis)
- Danny Mastrogiorgio(as Danny Mastrogiogrio)
- Judy Ayres(as Judith Ayres)
- Tom Berklund(as Tommy Berklund)
- Timothy Bish(as Timothy W. Bish)
- Keltie Knight(as Keltie Colleen)
- James Cunneen(as John James Cunneen)
- Hilary Elliot(as Hillary Elliott)
- Michael Fielder(as Michael H. Fielder)
- Pavel Frolov(as Paul Frolov)
- Ruth Taveras(as Ruthy Inchaustegui)
- Joey Lauren Koch(as Lauren Koch)
- Sarah Lewis(as Sara Lewis)
- Adesola A. Osakalumi(as Adesola Osakalumi)
- Cristina Ram(as Christina Ram)
- Tony Scheppler(as Anthony C. Scheppler)
- Latonya Tolbert(as LaTonya D. Tolbert)
- Vanessa Villalobos(as Vanessa Carolina Villalobos)
- Snejana Urbin(as Snejana 'Snow' Urbin)
- Alex Blake(as Alex Brake)
- James E. Graseck(as James Graseck)
- Tony 'Machine' Krasinski(as Anthony Krasinski)
- Tony Ventura(as Anthony Ventura)
- Kevin Patrick Wright(as Kevin Wright)
- Wilbur Pauley(singing voice)
Le reste de la distribution est classé par ordre alphabétique
- Don Abernathy(uncredited)
- Tex Allen(uncredited)
- Emanuele Ancorini(uncredited)
- James Balsamo(uncredited)
- Aj Billions(uncredited)
- Robert Bizik(uncredited)
- David Boston(uncredited)
- Matt Brockman(uncredited)
- Jermaine Browne(uncredited)
- Craig Castaldo(uncredited)
- Peter Conboy(uncredited)
- Tom Coughlin(uncredited)
- Dono Cunningham(uncredited)
- Elli(uncredited)
- Eddie Eniel(uncredited)
- John Farrer(uncredited)
- Nicky Figueredo(uncredited)
- Roy William Gardner(uncredited)
- Roger Green(uncredited)
- Hristo Hristov(uncredited)
- Khafre King(uncredited)
- Katharine Leonard(uncredited)
- Danny Logan(uncredited)
- Racheline Maltese(uncredited)
- Alicia Rachel Marek(uncredited)
- Mark Mindek(uncredited)
- Rachel Mower(uncredited)
- Keith Moyer(uncredited)
- Thelma O'Leary(uncredited)
- Loukas Papas(uncredited)
- Vincent Petrosini(uncredited)
- Tim Realbuto(uncredited)
- Ellen Sexton(uncredited)
- Tara Stiles(uncredited)
- Dwayne Tan(uncredited)
- Paul Thornton(uncredited)
- Evelyn O. Vaccaro(uncredited)
- Gerrold Vincent(uncredited)
- Bill Walters(uncredited)
- Christopher Chaseexecutive producer (as Chris Chase)
- Barry Josephsonproduction
- Jill Rachel Morrisproduction executive: Disney
- Todd Y. Murataproduction executive
- Sunil Perkashexecutive producer
- Susan Ringoassociate producer
- Doug Shortassociate producer
- Barry Sonnenfeldproduction
- Ezra Swerdlowexecutive producer
- Alan Menkenscore by
- Don Burgessdirection de la photographie
- Curtis A. Kollervoice casting director: additional (uncredited)
- Bert Reo Andersonhair stylist
- Rick Bakerspecial makeup effects artist
- John Calpinspecial makeup effects
- Bill Corsospecial makeup effects artist (as William Corso)
- Donna Marie Fischettohair stylist: Mr. Dempsey
- Jeong-Hwa Fonkalsrudmakeup artist
- Thom Gonzaleskey hair stylist
- Jennifer Johnsonhair stylist
- Jayne Armstrongsupervision de post production
- Mary Billsproduction manager: animation
- Kimberley Cooperproduction manager
- Joseph E. Ibertiunit production manager
- Debbie Kimproduction supervisor / production supervisor: second unit
- Meredith McIvorproduction manager: animation
- Thompson O'Sullivanproduction manager
- Michelle Pniewskiproduction manager: animation
- Warren Smithproduction supervisor: re-shoots
- G.A. Aguilarsecond unit director (as George Aguilar)
- Jeffrey T. Bernsteinfirst assistant director: second unit
- Kristin Bernsteinsecond assistant director
- Lisa Meier Colldga trainee (as Lisa Meier)
- Michael DeCasperfirst assistant director
- Michael Espinosasecond second assistant director
- Louis Guerrafirst assistant director: second unit (as Louis J. Guerra)
- Nancy Herrmannsecond assistant director: second unit
- Michelle Regina Iacobellisecond second assistant director (as Michelle Lynn Regina)
- Lynne Martinsecond second assistant director: reshoots
- John Alvinposter artist
- Robert Antalocycarpenter
- James Barattaconstruction grip
- Damon Bardsculptor
- Mitchell Bernalvisual development (as Mitch Bernal)
- Kevin Brinkdécoration d'ensemble
- Gaëtan Brizzistoryboard artist
- Paul Brizzistoryboard artist
- Jeremy Bowkersound effects recordist (as Jeremy Paul Bowker)
- Timothy R. Boyce Jr.sound utility
- Dustin Cawoodassistant sound designer
- Colette D. Dahannesound effects editor (as Colette Dahanne) / additional sound re-recording mixer (uncredited)
- Sean Englandfoley recordist
- Will Filesassistant sound designer (as William Files)
- David E. Fluhrsound re-recording mixer: C.A.S.
- Kim Foscatoassistant sound effects editor
- Andrea Gardfoley editor (as Andrea Stelter Gard)
- Phillip Becksupervisor: second unit
- Fred Buchholzcoordination des effets spéciaux
- Wilfred Cabanspecial effects foreman
- Carmen M. Campolo Jr.special effects technician
- Richard Bryan Douglasspecial effects technician
- Scott Dwyerspecial effects technician
- Steven Kirshoffcoordination des effets spéciaux (as Steve Kirshoff)
- Matt Kutchersupervision des effets spéciaux
- Devin Maggiospecial effects technician
- Nathan Abbotfilm I / O supervisor: Tippett Studio
- Gary Abrahamiananimation lead: CIS Hollywood
- Blondel Aidoovisual effects producer (as Blondell Aidoo)
- Jeffrey Alcantaralighting supervisor: Reel FX (as Jeff Alcantara)
- Holly Almaguerlighting technical director: Tippett Studio (as Holly Kim)
- Robert Alvescharacter animator: Tippett Studio
- John Anderholmtechnical director: Reel FX
- Mimia Arbelaeztechnical director: Tippett Studio
- Tim Archerpost supervisor: Reel FX
- John Allan Armstrongeffects animator (as John Armstrong)
- G.A. Aguilarcoordination des cascades (as George Aguilar)
- Chris Barnescascades
- Jill Browncascades
- Scott Burikstunt rigger
- Jared Burkecascades
- Nicole Callenderutility stunts
- Chris Cenatiempocascades
- John Cenatiempoutility stunts
- Bob Collettistunt driver
- Blaise Corrigancascades
- Robert M. Andreskey grip
- Arthur Blumdolly operator
- Will Callahanelectrician
- Michael Cambriafirst assistant camera: "b" camera
- Christopher Cannucciarielectric: second unit
- Peter Colavitoelectrician
- Sunny Apinchapongbackground painter (as Rungsun Apinchapong)
- Michele Barberaanimation
- James Baxteranimation supervisor
- Kendra Baxtergeneral manager: James Baxter Animation
- Christy Beckertmain title animation
- Sandro Cleuzoanimation
- August Colemanmain title graphics
- Nicola Courtneykey clean-up artist (as Nicola Jane Courtney)
- Laura Craigink and paint artist
- Melissa Braunbackground casting associate
- David Cadydancer casting associate
- Jennifer Cramassistance de casting
- Donna DeSetadance casting
- Terri Douglasadr voice casting
- Johnny Gidcombadr voice casting
- Randi Glasscasting assistant: New York
- Renee Godboutextras casting assistant
- Carla Lewisextras casting: Los Angeles, reshoots
- Wendy O'Briencasting associate
- Evan Boyajycostume production assistant
- Andrea Daswardrobe assistant / wardrobe production assistant (uncredited)
- Adam Formancostume illustrator
- Hans Haveroncostume illustrator
- Marni Joy Heftercostume production assistant
- Yolanda Holmescostumes
- Rene Marie Irwingarde-robe
- Claire Keanecostume illustrator
- Lynn Lambertcostume production assistant
- Jada Budrickdigital color assist
- David J. Duffscanner
- James Durantefirst assistant editor
- Tony Dustinhome video mastering colorist
- Christopher Farrowassistance de post production (as Chris Farrow)
- Christine Gaimancoordination de post production
- Arne Herrmanneditor: german tv special
- Trevor Joycedigital cinema producer
- Jennifer Hall Leedigital intermediate editorial (as Jennifer Lee)
- Ron Leidelmeijerdigital color assist
- Matthew Bernsteinlocation assistant
- Dan Cooleylocation assistant
- Jason Farrarassistance de régie
- Graham Goetzlocation scout
- Timothy Goldberglocation assistant
- James D. Leelocation manager: second unit
- Vincent Cirilliscore recordist: scoring stage
- Sandy De Crescentorchestra contractor (as Sandy DeCrescent)
- Joanie Dienerproduction music editor
- David E. Fluhrmusic re-recording mixer
- Earl Ghaffarimusic editor: songs and dances
- Mark Hammondadditional music arranger
- Tom Hardistyscore recordist: scoring stage
- Melyssa Hardwickmusic coordinator
- Kenneth Karmansupervising music editor (as Ken Karman)
- Kevin Klieschorchestrator
- Cathleen Girdnerscript clearance administrator (as Cathleen Brown)
- Deirdre Horganscript supervisor
- Veronica Lupuscript supervisor: second unit
- Leslie E.A. Riderscript coordinator
- Todd Alcottscript revisions (uncredited)
- Rita Hsiaoscript revisions (uncredited)
- Malia Scotch Marmoscript revisions (uncredited)
- Jeff Nathansonscript revisions (uncredited)
- Hillary Seitzscript revisions (uncredited)
- Edward Fanningtransportation co-captain
- James Fanningtransportation captain
- Christopher Harrisonassistant choreographer
- John O'Connellchoreographer
- Maria Torres O'Connorassociate choreographer (as Maria Torres)
- Chris Gennarellidailies colorist
- Trent Johnsondigital film colorist
- Jim Passoncolor timer
- Timothy Peelerdigital film colorist (as Tim Peeler)
- Bob Peisheldigital intermediate producer
- Eugene Stamosadditional craft service
- Gina Leon-Floreshealth and safety production assistant (uncredited)
- Lauren A. Oliverclearance
- Dudley Arbaughproduction assistant
- Greg Batorproduction assistant
- Adam Bernardproduction assistant
- James Blytheproduction assistant
- Amber Bollingerproduction assistant
- Michael Braunoffice production assistant
- Creel Brownadditional production assistant
- Simon de Jongproduction assistant
- Stephani DeLucaproduction assistant: second unit
- Jack Bavarofirst assistant production accountant
- Alexis Brandtaccounting production assistant
- Jeanie Danielspost-production accountant
- Emily Davissecond assistant accountant
- Oronde Giddingsaccounting clerk
- Raphaella Giuglianoconstruction accountant
- Nancy Paradiseaccountant
- Antonia Prosciapayroll accountant
- Salpy Semerdjianpayroll assistant
- Vinny Mazzarellaassistant property master / property master
- James Mazzolaproperty master
- David Schankerpropsman
- Tonero Williamspropsman
- Brenda Herrerapublicist
- Peter J. Silbermannunit publicist
- Leona Casellaon set teacher
- Ron Clementsanimation
- Laureen CohenMarketing Consulting By
- Roberto De Jesusstage manager
- Janine Ellisassistant: Mr. Josephson
- Amelia Garrisonassistant: Mr. Perkash
- Kater Gordonassistant: Mr. Lima & Mr. Chase
- Alexander Gradetassistant: Patrick Dempsey
- Michael Bloombergspecial thanks (as Michael R. Bloomberg)
- Katherine Oliverspecial thanks (as Katherine L. Oliver)
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant