Pocoyo (Série télévisée 2005– ) - Distribution et équipe technique

Jon Doyle
Jon Doyle
executive producer: Cosgrove Hall Films / executive producer / executive producer: Granada Kids
• 2005–2017
Anne Brogan
Anne Brogan
executive producer: Granada Kids
• 2005–2007
Kath Hart
Kath Hart
executive producer: Zinkia Entertainment (as Kathryn Hart)
• 2005–2007
Victor M. Lopez
Victor M. Lopez
executive producer
• 2005–2017
Catherine Williams
Catherine Williams
associate producer: Granada Kids
• 2007
José María Castillejo
José María Castillejo
production
• 2016
Fernando de Miguel
Fernando de Miguel
executive producer
• 2016
Zacarías de Santiago Areizaga
Zacarías de Santiago Areizaga
executive producer
• 2016
Sixte de Vauplane
Sixte de Vauplane
executive producer
• 2024
Gregory Dray
Gregory Dray
executive producer: Animaj
• 2024
Israel Tamayo
Israel Tamayo
executive producer: Animaj
• 2024

Musique originale

Modifier

Daniel Heredero
Daniel Heredero
• 2005–2022
Nahúm Garcia
Nahúm Garcia
• 2007

Direction de la photographie

Modifier

Claudia Cañada
Claudia Cañada
layout artist
• 2024

Direction artistique

Modifier

Pedro Bascon
Pedro Bascon
• 2005–2017
Pakoto Martinez
Pakoto Martinez
direction artistique
• 2025
Mar Quintana
Mar Quintana
• 2016–2017

Responsables de production

Modifier

Giles Ridge
Giles Ridge
head of production: Granada Kids
• 2005–2007
Laura Duncalf
Laura Duncalf
production manager: Cosgrove Hall Films
• 2005–2007
Belli Ramirez
Belli Ramirez
production manager: Zinkia Entertainment
• 2005–2007
Maria Doolan
Maria Doolan
co-production executive: Zinkia Entertainment
• 2005–2007
Emmanuelle Namiech
Emmanuelle Namiech
co-production executive: Granada International
• 2005–2007
Carolina Matas
Carolina Matas
production manager: Zinkia Entertainment
• 2007

Réalisation de seconde équipe ou Assistants/Assistantes à la réalisation

Modifier

Luis Gallego
Luis Gallego
secondary director: Zinkia Entertainment
• 2007
Alfonso Rodriguez
Alfonso Rodriguez
secondary director: Zinkia Entertainment
• 2007

Département artistique

Modifier

Luis Zamora Pueyo
Luis Zamora Pueyo
storyboard artist
• 2005–2017
Niclas Treinen
Niclas Treinen
storyboard supervisor / storyboard artist
• 2022–2024
Alberto Sánchez
Alberto Sánchez
storyboard artist
• 2005–2007
Rubén García Díaz
Rubén García Díaz
storyboard artist / animatic
• 2010–2022
Pablo Miró Román
Pablo Miró Román
Storyboard Artist
• 2024
David Frasquet
David Frasquet
storyboard artist
• 2023–2024
Carlos Perez
Carlos Perez
storyboard artist
• 2009–2011
Pedro Bascon
Pedro Bascon
visual development artist
• 2005

Département du son

Modifier

Daniel Cabrera Majada
Daniel Cabrera Majada
international re-recording mixer
• 2005–2007
Daniel Heredero
Daniel Heredero
effects sound supervisor (as Dani Heredero)
• 2005–2007
Nick Harris
Nick Harris
sound engineer / recording engineer
• 2005–2007
Nahúm Garcia
Nahúm Garcia
sound designer / effects sound / effects sound supervisor
• 2005–2007
Jose Antonio Abellan
Jose Antonio Abellan
sound designer
• 2005–2017
José Luis Alcaine Bartolomé
José Luis Alcaine Bartolomé
re-recording mixer (as Barto Alcaine)
• 2005
Mario A. Morellón
Mario A. Morellón
sound designer / mixer
• 2016–2020
Tim Dodd
Tim Dodd
recording engineer
• 2007
Toni Gámez
Toni Gámez
sound assistant
• 2005
Carlos García
Carlos García
re-recording mixer
• 2009

Effets spéciaux

Modifier

Alberto Juárez
Alberto Juárez
special effects
• 2005–2007
Claudia Sandoval
Claudia Sandoval
special effects
• 2005
Eneko Elbira
Eneko Elbira
special effects
• 2007

Effets visuels

Modifier

Jaime Bescansa
Jaime Bescansa
supervising technical director
• 2005–2017
Pedro Amann
Pedro Amann
technical director
• 2005–2007
Luis Armengol
Luis Armengol
software development
• 2005–2007
Hugo Basism
Hugo Basism
title designer
• 2005–2007
Rafa Carmona
Rafa Carmona
technical assistant
• 2005–2007
José María García
José María García
it systems
• 2005–2007
Colman López
Colman López
chief of technology: Zinkia Entertainment
• 2005–2007
Michael A. Mangicotti
Michael A. Mangicotti
technology assistant
• 2005–2007
Ángel Rascón
Ángel Rascón
it systems
• 2005–2007
Samanta Undari
Samanta Undari
technical director
• 2005–2007

Animation

Modifier

Remi Hueso
Remi Hueso
animation / team coordinator / animation coordinator
• 2005–2007
Norma Puerto
Norma Puerto
animation / team coordinator
• 2005–2007
Roberto Fernandez Johns
Roberto Fernandez Johns
animation
• 2005–2017
Gabriel García
Gabriel García
animation
• 2005–2007
Mirela Gispert
Mirela Gispert
animation
• 2005–2007
Juan Luis Gorjón
Juan Luis Gorjón
animation
• 2005–2007
Alejandro Hidalgo
Alejandro Hidalgo
animation
• 2005–2007
Federico Pérez
Federico Pérez
animation
• 2005–2007
Mayte Sánchez
Mayte Sánchez
animation
• 2005–2007
Tomás Vega
Tomás Vega
animation
• 2005–2007

Département de montage

Modifier

Eneko Elbira
Eneko Elbira
montage on-line
• 2005–2007
Alberto Juárez
Alberto Juárez
montage on-line
• 2005–2007
Lynda McNaughton
Lynda McNaughton
post-production coordinator: Granada Kids
• 2007

Scénario et continuité

Modifier

Rubén García Díaz
Rubén García Díaz
co-writer / script
• 2017

Département de production

Modifier

Carolina Matas
Carolina Matas
assistant production manager / production assistant
• 2005–2007
Isabel Esquivias
Isabel Esquivias
production assistant / assistant production manager
• 2005–2007
Andrés García Bonilla
Andrés García Bonilla
production assistant
• 2024–2025
María Luquero
María Luquero
production coordinator
• 2020–2022
Pilar Cubría
Pilar Cubría
production assistant (as Pilar Cubria)
• 2005

Voix de doublage

Modifier

Blanche Ravalec
Blanche Ravalec
Pocoyo (French (France)) (2006 French)

Autres membres de l'équipe

Modifier

Kim Parker
Kim Parker
script coordinator: Granada Kids
• 2005–2007
Catherine Williams
Catherine Williams
script editor: Granada Kids
• 2005–2007
Colman López
Colman López
chief of technology: Zinkia Entertainment
• 2005
Belén Heydt
Belén Heydt
Production Supervisor
• 2025
Tim Johnson
Tim Johnson
educational advisor: Granada Kids
• 2007
Suzanne Jones
Suzanne Jones
script administrator: Granada Kids
• 2007
Ceri Meyrick
Ceri Meyrick
script editor: Granada Kids (as Ceri Merrick)
• 2007
Hugo Basism
Hugo Basism
title designer
• 2005
José María del Río
José María del Río
voice dubbing: Narrator (uncredited)
• 2005

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant

En savoir plus sur la façon de contribuer

Modifier la page Ajouter un épisode

Distribution et équipe technique

Pocoyo

Réalisation

Scénaristes

Interprètes

Production

Musique originale

Direction de la photographie

Direction artistique

Responsables de production

Réalisation de seconde équipe ou Assistants/Assistantes à la réalisation

Département artistique

Département du son

Effets spéciaux

Effets visuels

Animation

Département de montage

Scénario et continuité

Département de production

Voix de doublage

Autres membres de l'équipe

Contribuer à cette page

En savoir plus sur ce titre

En découvrir davantage

Consultés récemment