Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
Cheers
S 1.E 3
Tous les épisodesTout
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

The Tortelli Tort

  • L'épisode a été diffusé 14 oct. 1982
  • TV-PG
  • 30m
ÉVALUATION IMDb
7,4/10
1,2 k
MA NOTE
Shelley Long, Ron Karabatsos, and Rhea Perlman in Cheers (1982)
ComédieDrame

Ajouter une intrigue dans votre langueCarla attacks an especially obnoxious Yankee fan after they beat the Red Sox. He threatens to sue the bar unless Carla is fired.Carla attacks an especially obnoxious Yankee fan after they beat the Red Sox. He threatens to sue the bar unless Carla is fired.Carla attacks an especially obnoxious Yankee fan after they beat the Red Sox. He threatens to sue the bar unless Carla is fired.

  • Réalisation
    • James Burrows
  • Scénariste
    • Tom Reeder
  • Vedettes
    • Ted Danson
    • Shelley Long
    • Nicholas Colasanto
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,4/10
    1,2 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • James Burrows
    • Scénariste
      • Tom Reeder
    • Vedettes
      • Ted Danson
      • Shelley Long
      • Nicholas Colasanto
    • 4Commentaires d'utilisateurs
    • 1Commentaire de critique
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Photos14

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 9
    Voir l’affiche

    Distribution principale27

    Modifier
    Ted Danson
    Ted Danson
    • Sam Malone
    Shelley Long
    Shelley Long
    • Diane Chambers
    Nicholas Colasanto
    Nicholas Colasanto
    • Ernie 'Coach' Pantusso
    Rhea Perlman
    Rhea Perlman
    • Carla Tortelli
    George Wendt
    George Wendt
    • Norm Peterson
    Ron Karabatsos
    Ron Karabatsos
    • Ed
    Stephen Keep Mills
    Stephen Keep Mills
    • Dr. Graham
    • (as Stephen Keep)
    Thomas Babson
    Thomas Babson
    • Customer #1
    Richard McGonagle
    Richard McGonagle
    • Customer #2
    Paul Vaughn
    • Customer #3
    Rex Ryon
    Rex Ryon
    • Rough Looking Guy #1
    John Fiedler
    John Fiedler
    • Fred
    John Ratzenberger
    John Ratzenberger
    • Cliff
    Ebon Alabastur
    • Bar Patron
    • (uncredited)
    Terry Caldwell
    • Bar Patron
    • (uncredited)
    Dan Cotter
    • Bar Patron
    • (uncredited)
    Ken DuMain
    • Bar Patron
    • (uncredited)
    Jon Miller
    • Baseball announcer
    • (voice)
    • (uncredited)
    • Réalisation
      • James Burrows
    • Scénariste
      • Tom Reeder
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs4

    7,41.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    10dgplatt-60121

    Spotlight on Carla

    Nowadays, with the Patriots sporting a record six Super Bowl titles and the Red Sox having won four World Series in the 21st century, it's difficult to understand what being a die-hard Boston sports fan meant in the early 80s. While the Celtics were at the top of their game, the other Big Four teams from the Boston area were in a sorry state. This was no more true than for Red Sox fans, who (as Big Ed is quick to point out) had not won a World Series since 1918. Carla's vow to abandon the Red Sox probably rang true to many fans at the time. And of course, no team is more hated by Red Sox fans than the New York Yankees.

    Enter Big Ed, the most obnoxious fan to ever cheer on the Bronx Bombers. Eddie has clearly come to Cheers to gloat, and he proceeds to mock the Red Sox, and when he recognizes Sam, mocks Sam's former boozing. Big mistake. Soon Carla is on him like a spider monkey, giving him a (surprisingly brutal) beating.

    This the first episode to focus on Carla, and it establishes her fanatical devotion to Boston teams and her extreme temper. (Her lustiness and extreme fertility will come later). It's a standard sitcom plot, and we know that the threat (Sam could lose the bar) will come to nothing. But Ed is a formidable antagonist, and Carla's attempt to control her anger makes for a good conclusion (with a punchline that shows why you shouldn't insult hockey players).

    There's not much for the rest of the cast to do, but Diane has a funny moment where she runs down all her former majors, showing she truly is the perpetual student.
    7Hitchcoc

    Yanks vs. Sox

    When an obnoxious Yankee fan come into the bar after a Red Sox loss, he begins to spout off and malign Boston and the people in it. Karla has had enough and assaults him, leading to a possible lawsuit. This is less funny than the first two, but it is still fun.

    Intérêts connexes

    Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
    Comédie
    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight - L'histoire d'une vie (2016)
    Drame

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Cheers has a happy hour in this episode as these events take place two years before Massachusetts passed a law banning the practice. Rebecca will mention this law in a later episode when someone suggests a happy hour to boost business.
    • Gaffes
      (at around 6 mins) While talking to Carla, Big Eddie states that since 1918 the Yankees have won 23 World Championships. The Yankees had only won 22 World Championships throughout the entire run of Cheers. They won their 23rd in 1996.
    • Connexions
      Spoofs The Big Valley: Target (1966)
    • Bandes originales
      Where Everybody Knows Your Name
      Written by Judy Hart-Angelo and Gary Portnoy

      Performed by Gary Portnoy

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 14 octobre 1982 (United States)
    • Pays d’origine
      • United States
    • Langue
      • English
    • Lieux de tournage
      • Paramount Studios - 5555 Melrose Avenue, Hollywood, Los Angeles, Californie, États-Unis
    • sociétés de production
      • Charles/Burrows/Charles Productions
      • Paramount Television
      • Paramount Television
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 30m
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.33 : 1
      • 4:3

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.