Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsHoliday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

The Girl Who Leapt Through Time

Titre original : Toki o kakeru shôjo
  • 2006
  • PG
  • 1h 38m
ÉVALUATION IMDb
7,6/10
75 k
MA NOTE
The Girl Who Leapt Through Time (2006)
Regarder Official Trailer
Liretrailer1:36
1 vidéo
72 photos
JaponaisAnimation dessinée à la mainAnimeAventure pour adolescentsComédie pour adolescentsFantaisie pour adolescentsVoyage dans le tempsAnimationAventureComédie

Une lycéenne nommée Makoto acquiert le pouvoir de voyager dans le temps et décide de l'utiliser à son profit personnel. Elle ne sait pas qu'elle affecte la vie des autres autant que la sienn... Tout lireUne lycéenne nommée Makoto acquiert le pouvoir de voyager dans le temps et décide de l'utiliser à son profit personnel. Elle ne sait pas qu'elle affecte la vie des autres autant que la sienne.Une lycéenne nommée Makoto acquiert le pouvoir de voyager dans le temps et décide de l'utiliser à son profit personnel. Elle ne sait pas qu'elle affecte la vie des autres autant que la sienne.

  • Réalisation
    • Mamoru Hosoda
  • Scénaristes
    • Yasutaka Tsutsui
    • Satoko Okudera
  • Vedettes
    • Riisa Naka
    • Takuya Ishida
    • Mitsutaka Itakura
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,6/10
    75 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Mamoru Hosoda
    • Scénaristes
      • Yasutaka Tsutsui
      • Satoko Okudera
    • Vedettes
      • Riisa Naka
      • Takuya Ishida
      • Mitsutaka Itakura
    • 123Commentaires d'utilisateurs
    • 91Commentaires de critiques
    • 66Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 12 victoires et 2 nominations au total

    Vidéos1

    Official Trailer
    Trailer 1:36
    Official Trailer

    Photos72

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 65
    Voir l’affiche

    Distribution principale54

    Modifier
    Riisa Naka
    Riisa Naka
    • Makoto Konno
    • (voice)
    Takuya Ishida
    • Chiaki Mamiya
    • (voice)
    Mitsutaka Itakura
    • Kosuke Tsuda
    • (voice)
    Ayami Kakiuchi
    • Yuri Hayakawa
    • (voice)
    Mitsuki Tanimura
    Mitsuki Tanimura
    • Kaho Fujitani
    • (voice)
    Yuki Sekido
    • Miyuki Konno
    • (voice)
    Utawaka Katsura
    • Makoto's Father
    • (voice)
    Midori Ando
    • Makoto's Mother
    • (voice)
    Fumihiko Tachiki
    Fumihiko Tachiki
    • Fukushima-sensei
    • (voice)
    Keiko Yamamoto
    • Obasan
    • (voice)
    Shiori Yokohari
    • Moriko Uesugi
    • (voice)
    Sonoka Matsuoka
    • Sekimi Nowake
    • (voice)
    Takayuki Handa
    • Kato
    • (voice)
    Maho Kurashima
    • Female Newscaster A
    • (voice)
    Taeko Hase
    • Additional Voices
    Keiko Aizawa
    • School Nurse
    • (voice)
    • …
    Kiyomi Tanigawa
    • Home Economics Teacher
    • (voice)
    • …
    Atsuko Yuya
    • Additional Voices
    • Réalisation
      • Mamoru Hosoda
    • Scénaristes
      • Yasutaka Tsutsui
      • Satoko Okudera
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs123

    7,674.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    9mr_popcorn

    The Boy who Loved the Film

    What an amazing film this was. Its funny, its heartwarming, its emotional during certain points and if you are in touch with your emotional side, there is a chance that you will cry buckets. The Girl Who Leapt Through Time is a Japanese animated film that dwells in high school life and all that comes with it, the crushes, the puppy love, the platonic friendship and friendship that soon blossoms into romance. To spice things up a bit, the creators incorporated time travel in the mix and gave it to our klutzy heroine Makoto and the end result is absolutely satisfying as it manages to hit all the right spots and tug your heartstrings. The animation is just gorgeous to look at. It reminds you of a Ghibli movie due to its breathtaking use of rich colors and lavish texture, the film itself almost comes alive with its near perfect animation. The voice work done is perfect as well, integrating it seamlessly into the film thus giving life to the colorful and cheerful characters on screen. While the Sci-fi part and the time travel stuff may not be ironed out to the highest level, I suggest you leave your Einstein mindset right at the doorstep and just enjoy the story that the film is telling. All in all, if you look at it, the film is a touching tale bursting with emotions and it just warms your heart in all the right places. Highly recommended.
    8lewiskendell

    A gem of an anime feature.

    "I wonder how someone was able to create such a beautiful painting, when it must have seemed that the world was coming to an end."

    When high school student Makoto inadvertently discovers that she's gained the ability to leap (literally) backward through time, she immediately begins using it to her advantage - with little concern for how and why she's gained this mysterious power. No problem is too trivial to be solved by a little time travel, from pop quizzes to uncomfortable conversations. But, nothing in the past can be changed without consequence, and Makoto's frivolous use of her ability may result in one or more of her friends being lost forever.

    The Girl Who Leapt Through Time is about as mainstream and accessible as anime gets. The characters are all pretty normal, likable, and relatable. There's a lot of humor in the first half of the story, while the last half is quite serious, heartfelt, and poignant. The animation and character designs are clean and smooth, and have a very modern appeal. The score has a lot of piano pieces that occasionally caught my ear in a very pleasant way.

    I recommend this both to anime fans, and to those who aren't particularly familiar with eastern animation. The story is an entertaining mix of moments both somber and lighthearted, the characters are great, and the visuals were top-notch. The Girl Who Leapt Through Time isn't just a good animated movie, it's good by any standards.
    8cherold

    Excellent, although somewhat puzzling

    This terrific fantasy focuses on a girl who discovers she can jump back in time, and much of the movie is a light-hearted exploration of what a teenage girl would do with that power, which is essentially relive life better, avoid uncomfortable conversations, and eat pudding. The lead character is likably average.

    There are a few oddities in this movie. Some of them are because it turns out, as I learned at wikipedia, that this isn't actually the same story as the novel upon which it is based but a sequel containing a character from the original movie, which explains a lot. Apparently the original story has been made into several movies and TV series in Japan, so the assumption was probably that everyone would understand a lot of references I didn't get.

    Also, towards the end, we are given little pieces of information that suggest there is a whole other story to learn, although whether that story is in the original book or whether that would be the subject of yet another narrative I don't know.

    Then there's the ending, which is logically unsatisfying and yet which I ultimately found emotionally resonant. It's one of these puzzling endings that has you reading wikipedia and going through the IMDb forum posts (which offer a lot of fascinating theories).

    Well worth watching.
    8wayne-feeney2

    Highly recommended!

    Having watched the trailers on the net for Toki wo Kakeru Shoujo (official English title: The Girl Who Leapt Through Time), I've been looking forward to it for a while. With character designs by Yoshiyuki Sadamoto, the same guy who did those for Neon Genesis Evangelion, and animation by Madhouse, Tokikake (as it is nicknamed in Japan), is a great-looking movie. Lively and interesting backgrounds, lush colours and detailed animation, it's a joy to look at. Particular mention must be made of the time-leaping effect, which gives you a sense of breathlessness. The voice acting is extremely enjoyable, with the voice actors really managing to convey their characters' personalities, while endearing them to the viewer. The music is great, with a wonderfully wistful theme song "Garnet", provided by Hanako Oku. The direction is interesting, with some really nice shots effectively conveying the more important events and scenes. Overall, I really enjoyed Toki wo Kakeru Shoujo, which is why it is such a mystery as to why it is only showing in one cinema house in all of Tokyo. With Gedo Senki generally failing to live up to people's expectations, were Tokikake shown in a few more cinemas, it could have the potential to be the surprise blockbuster of the summer. Definitely to be recommended over Gedo Senki as the anime movie of the summer.
    9imachong

    A Great One

    Alert: This movie has the most fantastic background graphics, equal in quality to the very best--like cowboy bebop or something from studio ghibli (spirited away). just wonderful color of the sunsets, schools houses etc.

    As a teen slice of life/tentative romance/drama the story seems like it could be cliché, but they do interesting things with it, make it more dramatic in the middle, and at the end i was satisfied. the emotional depth sort of sneaks up on you.

    Sounds were well-integrated into the film and the voice actors were spot-on in their portrayals.

    just a fine experience watching this on here in Asia.

    Highly recommended for all, but a must for anyone who's into anime.

    wow I'm gonna look out for anything by this studio and director in the future.

    Plus de résultats de ce genre

    Les enfants loups - Ame & Yuki
    8,1
    Les enfants loups - Ame & Yuki
    Byôsoku 5 senchimêtoru
    7,4
    Byôsoku 5 senchimêtoru
    Kimi no suizô o tabetai
    8,1
    Kimi no suizô o tabetai
    Mirai no Mirai
    7,0
    Mirai no Mirai
    Si tu tends l'oreille
    7,8
    Si tu tends l'oreille
    Souvenirs de Marnie
    7,6
    Souvenirs de Marnie
    Belle: The Dragon and the Freckled Princess
    7,0
    Belle: The Dragon and the Freckled Princess
    Hoshi o ou kodomo
    7,1
    Hoshi o ou kodomo
    Kokuriko-zaka kara
    7,4
    Kokuriko-zaka kara
    Loin de moi, près de toi
    6,7
    Loin de moi, près de toi
    Arrietty: Le petit monde des chapardeurs
    7,6
    Arrietty: Le petit monde des chapardeurs
    Le conte de la princesse Kaguya
    8,0
    Le conte de la princesse Kaguya

    Intérêts connexes

    Hidetoshi Nishijima and Tôko Miura in Conduis mon char (2021)
    Japonais
    Jodi Benson, Jason Marin, and Samuel E. Wright in La Petite Sirène (1989)
    Animation dessinée à la main
    Steve Blum and Kôichi Yamadera in Kaubôi bibappu (1998)
    Anime
    Anna Popplewell in Les chroniques de Narnia - L'armoire magique (2005)
    Aventure pour adolescents
    Lacey Chabert, Lindsay Lohan, Rachel McAdams, and Amanda Seyfried in Méchantes ados (2004)
    Comédie pour adolescents
    Rupert Grint, Daniel Radcliffe, and Emma Watson in Harry Potter et les reliques de la mort: 2e partie (2011)
    Fantaisie pour adolescents
    Michael J. Fox and Christopher Lloyd in Retour vers le futur (1985)
    Voyage dans le temps
    Daveigh Chase, Rumi Hiiragi, and Mari Natsuki in Le voyage de Chihiro (2001)
    Animation
    Still frame
    Aventure
    Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
    Comédie
    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight - L'histoire d'une vie (2016)
    Drame
    Drew Barrymore and Pat Welsh in E.T. l'extraterrestre (1982)
    Famille
    Elijah Wood in Le seigneur des anneaux: La communauté de l'anneau (2001)
    Fantastique
    Jack Nicholson and Faye Dunaway in Chinatown (1974)
    Mystère
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance
    James Earl Jones and David Prowse in La guerre des étoiles V: L'empire contre-attaque (1980)
    Science-fiction

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      This movie is an indirect adaptation of Yasutaka Tsutsui's novel "The Girl Who Leapt Through Time" - the main character's aunt is Yoshiyama Kazuko, the protagonist of the novel.
    • Gaffes
      Spoiler: During the time-stop sequence Chiaki laments that he will not be able to see the painting he has come to the past for because it is in restoration and he will not be around the next day when it is put on the wall. But Makoto knows that the picture is worked on by her aunt and so they could just go upstairs and take a look at it (they may find the door locked but the possibility is not even mentioned). Chiaki's last jump could not have erased that memory because Makoto's knowledge predates the event.
    • Citations

      Yuri Hayakawa: [Makoto Leaves the room, then Yuri watches the Blackboard] Makoto: Time waits for no one

    • Connexions
      Featured in Glass Reflection: The Girl Who Leapt Through Time (2010)
    • Bandes originales
      Ganetto
      (Garnet)

      Lyrics, Music & Performed by Hanako Oku

      Arranged by Jun Satô

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ20

    • How long is The Girl Who Leapt Through Time?Propulsé par Alexa
    • who was that she saw before falling for the first time? (i think may be she or him?)

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 15 juillet 2006 (Japan)
    • Pays d’origine
      • Japan
    • Sites officiels
      • Kadokawa Pictures (Japan)
      • Official site (France)
    • Langue
      • Japanese
    • Aussi connu sous le nom de
      • Cô Gái Vượt Thời Gian
    • sociétés de production
      • Madhouse
      • Happinet
      • Kadokawa Pictures
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 188 265 $ US
    • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
      • 71 254 $ US
      • 28 sept. 2025
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 1 727 478 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 38m(98 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.