Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Gake no ue no Ponyo

  • 2008
  • G
  • 1h 41m
ÉVALUATION IMDb
7,6/10
181 k
MA NOTE
POPULARITÉ
2 201
67
Gake no ue no Ponyo (2008)
The story of a young and overeager goldfish named Ponyo (voiced by Noah Cyrus) and her quest to become human.
Liretrailer2:19
9 vidéos
99+ photos
JaponaisAnimation dessinée à la mainAnimeAventure en merContes de féesIyashikeiQuêteAnimationAventureComédie

Un garçon de cinq ans noue une relation avec Ponyo, une jeune princesse poisson rouge qui aspire à devenir humaine suite à un coup de foudre pour lui.Un garçon de cinq ans noue une relation avec Ponyo, une jeune princesse poisson rouge qui aspire à devenir humaine suite à un coup de foudre pour lui.Un garçon de cinq ans noue une relation avec Ponyo, une jeune princesse poisson rouge qui aspire à devenir humaine suite à un coup de foudre pour lui.

  • Réalisation
    • Hayao Miyazaki
  • Scénariste
    • Hayao Miyazaki
  • Vedettes
    • Cate Blanchett
    • Matt Damon
    • Liam Neeson
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,6/10
    181 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    2 201
    67
    • Réalisation
      • Hayao Miyazaki
    • Scénariste
      • Hayao Miyazaki
    • Vedettes
      • Cate Blanchett
      • Matt Damon
      • Liam Neeson
    • 277Commentaires d'utilisateurs
    • 177Commentaires de critiques
    • 86Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 12 victoires et 20 nominations au total

    Vidéos9

    Ponyo -- Trailer #2
    Trailer 2:19
    Ponyo -- Trailer #2
    Ponyo
    Trailer 1:33
    Ponyo
    Ponyo
    Trailer 1:33
    Ponyo
    A Guide to the Films of Hayao Miyazaki
    Clip 2:12
    A Guide to the Films of Hayao Miyazaki
    Ponyo - "Fish Out of Water"
    Clip 1:52
    Ponyo - "Fish Out of Water"
    Ponyo – “A Jarring Find”
    Clip 1:42
    Ponyo – “A Jarring Find”
    Ponyo: Fish Out Of Water
    Clip 1:50
    Ponyo: Fish Out Of Water

    Photos257

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 252
    Voir l’affiche

    Distribution principale63

    Modifier
    Cate Blanchett
    Cate Blanchett
    • Gran Mamare
    • (voice: English version)
    Matt Damon
    Matt Damon
    • Kôichi
    • (voice: English version)
    Liam Neeson
    Liam Neeson
    • Fujimoto
    • (voice: English version)
    Tomoko Yamaguchi
    • Risa
    • (voice)
    Kazushige Nagashima
    • Kôichi
    • (voice)
    Yûki Amami
    Yûki Amami
    • Granmamare
    • (voice)
    George Tokoro
    • Fujimoto
    • (voice)
    Yuria Nara
    • Ponyo
    • (voice)
    Hiroki Doi
    • Sôsuke
    • (voice)
    Rumi Hiiragi
    Rumi Hiiragi
    • Fujin
    • (voice)
    Akiko Yano
    • Ponyo no imôto-tachi
    • (voice)
    Kazuko Yoshiyuki
    Kazuko Yoshiyuki
    • Toki
    • (voice)
    Tomoko Naraoka
    Tomoko Naraoka
    • Yoshie
    • (voice)
    Tokie Hidari
    • Kayo
    • (voice)
    Akiko Takeguchi
    • Noriko
    • (voice)
    Yoshie Yamamoto
      Tomie Kataoka
        Yuri Tabata
        • Réalisation
          • Hayao Miyazaki
        • Scénariste
          • Hayao Miyazaki
        • Tous les acteurs et membres de l'équipe
        • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

        Commentaires des utilisateurs277

        7,6180.8K
        1
        2
        3
        4
        5
        6
        7
        8
        9
        10

        Avis en vedette

        8Jay_Exiomo

        Fish be with you

        Like the 5-year old protagonists of his latest opus, Hayao Miyazaki's "Ponyo" enchants with its unbridled innocence as though the anime-meister has become a child himself in weaving a narrative that relishes in its simplicity and emits an infectious charm in the process. Miyazaki, recalling his earlier works, paints a brightly-colored world obviously geared for the younger audiences and the raw effervescence gleefully strips off the grim thematic elements that distinguish its immediate predecessors.

        Ponyo (voiced lovably by Yuria Nara), a fish with a young girl's face (making her look like a cuddly child in a pink overgrown Halloween costume), escapes away from her underwater home and her school of siblings to explore the surface. Stranded ashore, she is rescued by Sosuke (Hiroki Doi), a five-year old boy who, along with his mom Risa (Tomoko Yamaguchi), resides in a house on the nearby cliff. This initial encounter and, eventually, friendship, has a profound effect on Ponyo who now wishes to become human, but by becoming so inadvertently tips nature's balance and unleashes a maelstrom on land. With Sosuke's help, Ponyo must pass a test to lift this curse and completely become a human.

        Despite the plot lacking the philosophical sophistication of, say, his most recent "Spirited Away," "Ponyo" is nothing short of an astounding follow-up, characterized by the extremely diligent attention to detail and masterful balancing of the real and the fantastic, and of the simple joys and great fears. It's a straightforward tale that, though at times stalled by its tendency to ramble like a toddler, keeps in tune with its youthful pedigree to magically enthrall. "I will protect you," Sosuke tells Ponyo matter-of-factly, a childlike assertion not unlike the manner in which Miyazaki endows his story with artful spirit.
        10mstaboo

        Master is on form and welcomes a new generation of Miyasaki followers

        Quite simply, i was tickled pink watching this in the movie theatre and grinned from ear to ear; eyes wide open whilst trying to take all the details in that are at the same time insanely simple, fresh, yet incredibly sophisticated, breathtaking and in imaginative.

        In terms of audience age range, it is probably pre Totoro. The plot works because of the pure heart of 5 years olds who are focused in what they want and conscientious in their pursuit. They lives in a world that is unspoilt by cynicism and cultural learning of how everything is 'suppose' to work. While most critics might disregard this film due to the lack of a 'message' or 'plot' film (Although it is in there somewhere), it is precisely for this reason the film should be cherished. Too often our judgement are impeded by our own limitations of cinematic and cultural standing. Like most of Miyasaki's film, each is totally unique but undeniably Miyasaki. Ponyo may at times feel so unique and fresh, it may feel alien like.

        The viewing experience provide a wonderful change from all the generic children's products that are generally commercialised to please the adult demographics (ie/ Animals that talks like their human counterparts, Eddie Murphy in Shrek.) It is perhaps comforting to know that good old fashioned hand drawn cells still work so incredibly well in this digital era where Toystory/WallE/Shrek/Cars generally triumph. It therefore feeling rather nostalgic at the same time makes the film feels timeless, a bit like how Totoro and Jungle Book hasn't really aged.

        The subtleties of each character's expression and body language is captured in such nuanced interpretation that digital films like Wall-e can never compete on, or if it does, it would be a very expensive process. It would be a big pity for Wall-E to win over this one at the Oscars, and it probably will this year. Yet it might be quite unfair to compare the 2 mediums, as it is really the craftsmanship and the story telling that wins at the end of the day. For this, Miyasaki is a true master of
        7dave-it

        Great movie for kids but something was missing

        As a long-time fan of Studio Ghibli and especially Hayao Miyazaki films, I went to the film right on the opening day. When I went out of the theater I had this strange feeling that something was missing, this "magical" feeling I was experiencing in all Miyazaki films before, but I couldn't say why it failed this time. After I thought about the other Ghibli movies, I may know the reason: this film had most of the elements of a great Miyazaki anime: cute characters, wonderful key animation, a great soundtrack composed by Joe Hisaishi and the warm story telling giving you the feeling of watching a high quality Japanese animation film. However, two elements were lacking: a deep story and dramaturgy. The purpose of this film was obviously to entertain small children with a simple story line as in case of "Totoro", so a complicated story as been told in "Spirited Away" or "Princess Mononoke" is not really necessary, but on the other hand, this story was simply too superficial. I could not connect to the main characters, because there was no character development, dramatic scenes were only limited and did not last very long. I really hate to give only 7 stars for a Miyazaki film, because I would give 10 stars to all previous movies right away, but this time it was simply not this wonderful "ghibli experience".
        10DICK STEEL

        A Nutshell Review: Ponyo on the Cliff by the Sea

        Hayao Miyazaki's magic continues with this absolute crowd pleaser Ponyo on the Cliff by the Sea, his latest animated film, which turns on the usual sweetness to charm your socks off. I thought that the trailer featured its song which was quietly hypnotic, and I didn't have to wait for an invite to make sure I got my ticket for the sneak preview of the movie, scheduled to open here next week.

        For fans of Studio Ghibli films, you'll probably know what you're in for, as Miyazaki has yet another winner in his filmography, that will win new fans over. I'm embarrassed to say the least that I've so far watched only My Neighbour Totoro (eyes that pile of Ghibli DVDs) and love it to bits, but I guess this would serve as a final push for me not to continue missing what would likely be animated films that I would enjoy.

        Ponyo (voiced by Nara Yuria) is a magic goldfish that yearns to know what is life beyond the sea, with her constant forays in a bubble to the surface of the water to sneak a peek. Nonetheless these ambitions do not bode well with her humanoid dad Fujimoto (Tokoro Joji), who harbours some hatred toward the human race for pollution, and briefly touching a subplot on environmental protection / revenge by Mother Nature as well. An accident one day sees Ponyo being washed ashore, and picked up by five year old boy Sosuke (Doi Hiroki) who lives on a house on the said cliff with his mother Lisa (Yamaguchi Tomoko), while dad Koichi (Nagashima Kazushige) is mostly out to sea since he's a sailor. And you can expect some moments of throwback to the likes of The Little Mermaid, or Splash made for kids. Saying anything more would be to spoil the fun.

        The artwork here is still simply astounding even though it's in 2D glory, knowing that each cell is painstakingly worked on. There are so many things going on at the same time within the same frame, that you'll probably be game for repeated viewings just to spot them all. This definitely beats any 3D or CG animated production any day given its beauty coming from its simplicity, and not only from the artwork department, but on its story too, despite complaints coming in that it took a leaf from the Hans Christian Andersen classic. While there are avenues to make this film extremely dark, it only suggested certain dark themes, but opted instead for a film with more positive emotions, suitable for both kids and adults alike.

        At its core, its about love, that between the family members of Koichi, Lisa and Sosuke, and especially between mother and son. More so, it's about the love between the boy and his new pet fish which he christened Ponyo, and I tell you Ponyo herself has enough cuteness in her to beat the likes of Bolt, WallE and Eve all hands down. Characterization here is top notch, and it's hard not to fall in love with Ponyo, in whichever form adopted, especially when she's such a playful being who doesn't hide her emotions - if she's upset with you, either she turns away or you could expect a jet stream come spewing from her mouth into your face!

        Ponyo on the Cliff by the Sea is a definite shoo-in to my top films of this year without hesitation. And the next time I go to Tokyo, I'm sure as hell going to make my way to the Ghibli Museum to bask under the magical world brought to us by Hayao Miyazaki. Highly recommended film, so don't you go missing this on the big screen!
        8eva_luke2003

        Gake no Ue no Ponyo

        I have recently watched this film, and have decided to comment on it.

        the best way to watch this film is to not expect what you have seen in the past by Miyazaki. Miyazaki is well known for his work on on Spirited away and Howl's moving castle. well for western viewers anyway. both of them films were kind of similar to each other but at the same time completely different. However Ponyo is a whole different type of story and animation all together.

        The story follows "Ponyo" a fish that has the face a girl. After Ponyo runs away from her home at the bottom of the sea, she find a whole new world she never knew was out there, and new trouble as well, when she almost caught by a fishing boat, she was rescued by a five year old boy known as Sousuke.

        the story then follows the two of them and the pure friendship between a boy and a fish. can Ponyo really stay with Sousuke forever ?

        I feel the movie was inspired by "The little mermaid" and at the same time similar to "Tonari no Totoro"

        the movie is very short and you have very little time to learn about the characters in this movie. But the Characters a fish and a little boy so how much are you expecting to learn about them? the film is set over about what seems to be 3 days, I think this is why the movie is so short.

        I really enjoyed watching this movie and I hope you all enjoy this movie as well

        Plus de résultats de ce genre

        Majo no takkyûbin
        7,8
        Majo no takkyûbin
        Mon voisin Totoro
        8,1
        Mon voisin Totoro
        Tenkû no shiro Rapyuta
        8,0
        Tenkû no shiro Rapyuta
        Arrietty: Le petit monde des chapardeurs
        7,6
        Arrietty: Le petit monde des chapardeurs
        Le château ambulant
        8,2
        Le château ambulant
        Kokuriko-zaka kara
        7,4
        Kokuriko-zaka kara
        Le voyage de Chihiro
        8,6
        Le voyage de Chihiro
        Si tu tends l'oreille
        7,8
        Si tu tends l'oreille
        Neko no ongaeshi
        7,1
        Neko no ongaeshi
        Souvenirs de Marnie
        7,6
        Souvenirs de Marnie
        Le conte de la princesse Kaguya
        8,0
        Le conte de la princesse Kaguya
        Heisei tanuki gassen ponpoko
        7,2
        Heisei tanuki gassen ponpoko

        Intérêts connexes

        Hidetoshi Nishijima and Tôko Miura in Conduis mon char (2021)
        Japonais
        Jodi Benson, Jason Marin, and Samuel E. Wright in La Petite Sirène (1989)
        Animation dessinée à la main
        Steve Blum and Kôichi Yamadera in Kaubôi bibappu (1998)
        Anime
        Suraj Sharma in L'histoire de Pi (2012)
        Aventure en mer
        Cary Elwes and Robin Wright in Il était une fois... la princesse Bouton d'or (1987)
        Contes de fées
        Natsume yûjinchô (2008)
        Iyashikei
        Judy Garland, Ray Bolger, Jack Haley, and Bert Lahr in Le magicien d'Oz (1939)
        Quête
        Daveigh Chase, Rumi Hiiragi, and Mari Natsuki in Le voyage de Chihiro (2001)
        Animation
        Still frame
        Aventure
        Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
        Comédie
        Drew Barrymore and Pat Welsh in E.T. l'extraterrestre (1982)
        Famille
        Elijah Wood in Le seigneur des anneaux: La communauté de l'anneau (2001)
        Fantastique

        Histoire

        Modifier

        Le saviez-vous

        Modifier
        • Anecdotes
          The opening twelve seconds, involving vast schools of fish and undersea creatures, required 1,613 pages of conceptual sketches to develop.
        • Gaffes
          In the English dubbed version, when Ponyo and Sosuke come across the Devonian-era fish while riding in the toy boat, Ponyo incorrectly calls one of them a Bothriocephalus. The correct name for that specific fish is Bothriolepis. Bothriocephalus is actually the name of a genus of tapeworm.
        • Citations

          Ponyo: Ponyo wants ham!

        • Autres versions
          The Japanese theatrical release had the Toho logo at the start of the movie (Toho was the distributor for this release). The U.S. theatrical release removes the Toho logo and replaces it with the 2006 Disney logo, followed by the Studio Ghibli logo. All other international theatrical versions have the film simply beginning with the Studio Ghibli logo.
        • Connexions
          Edited into Miyazaki Dreams of Flying (2017)
        • Bandes originales
          Gake no ue no Ponyo
          (Ponyo on the Cliff by the Sea)

          Lyrics by Katsuya Kondô & Hayao Miyazaki

          Composed by Joe Hisaishi

          Arranged by Joe Hisaishi

          Japanese version performed by Takaaki Fujioka (as Fujioka) Naoya Fujimaki (as Fujimaki) & Nozomi Ohashi

          English version performed by Noah Cyrus (as Noah Cyrus) & Frankie Jonas

          Courtesy of Yamaha Music Communications

        Meilleurs choix

        Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
        Se connecter

        FAQ24

        • How long is Ponyo?Propulsé par Alexa
        • Is "Ponyo" based on a book?
        • In the movie, Ponyo is called Brunhilda by her father. What does that mean?
        • Where is Ponyo's hometown located?

        Détails

        Modifier
        • Date de sortie
          • 14 août 2009 (Canada)
        • Pays d’origine
          • Japan
        • Sites officiels
          • Disney (United States)
          • Official Facebook
        • Langues
          • Japanese
          • English
        • Aussi connu sous le nom de
          • Ponyo
        • sociétés de production
          • Studio Ghibli
          • Nippon Television Network (NTV)
          • Dentsu
        • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

        Box-office

        Modifier
        • Budget
          • 34 000 000 $ US (estimation)
        • Brut – États-Unis et Canada
          • 16 543 471 $ US
        • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
          • 3 585 852 $ US
          • 16 août 2009
        • Brut – à l'échelle mondiale
          • 206 535 690 $ US
        Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

        Spécifications techniques

        Modifier
        • Durée
          • 1h 41m(101 min)
        • Couleur
          • Color
        • Rapport de forme
          • 1.85 : 1

        Contribuer à cette page

        Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
        • En savoir plus sur la façon de contribuer
        Modifier la page

        En découvrir davantage

        Consultés récemment

        Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
        Télécharger l'application IMDb
        Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
        Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
        Télécharger l'application IMDb
        Pour Android et iOS
        Télécharger l'application IMDb
        • Aide
        • Index du site
        • IMDbPro
        • Box Office Mojo
        • Données IMDb de licence
        • Salle de presse
        • Publicité
        • Emplois
        • Conditions d'utilisation
        • Politique de confidentialité
        • Your Ads Privacy Choices
        IMDb, une entreprise d’Amazon

        © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.