Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

Fuera de carta

  • 2008
  • Not Rated
  • 1h 51m
ÉVALUATION IMDb
6,1/10
2,3 k
MA NOTE
Javier Cámara, Lola Dueñas, Fernando Tejero, and Benjamín Vicuña in Fuera de carta (2008)
Regarder Tráiler [OV]
Liretrailer1:54
1 vidéo
6 photos
ComédieRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueJavier Cámara (Talk to Her) stars as Chef Maxi, a culinary genius/drama queen with too much on his plate.Javier Cámara (Talk to Her) stars as Chef Maxi, a culinary genius/drama queen with too much on his plate.Javier Cámara (Talk to Her) stars as Chef Maxi, a culinary genius/drama queen with too much on his plate.

  • Director
    • Nacho G. Velilla
  • Writers
    • Oriol Capel
    • David S. Olivas
    • Antonio Sánchez
  • Stars
    • Javier Cámara
    • Lola Dueñas
    • Fernando Tejero
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    6,1/10
    2,3 k
    MA NOTE
    • Director
      • Nacho G. Velilla
    • Writers
      • Oriol Capel
      • David S. Olivas
      • Antonio Sánchez
    • Stars
      • Javier Cámara
      • Lola Dueñas
      • Fernando Tejero
    • 9Commentaires d'utilisateurs
    • 18Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 9 victoires et 5 nominations au total

    Vidéos1

    Tráiler [OV]
    Trailer 1:54
    Tráiler [OV]

    Photos5

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche

    Rôles principaux54

    Modifier
    Javier Cámara
    Javier Cámara
    • Maxi
    Lola Dueñas
    Lola Dueñas
    • Alex
    Fernando Tejero
    Fernando Tejero
    • Ramiro
    Benjamín Vicuña
    Benjamín Vicuña
    • Horacio
    Chus Lampreave
    Chus Lampreave
    • Celia
    Luis Varela
    • Jaime
    Cristina Marcos
    Cristina Marcos
    • Marta
    Alexandra Jiménez
    Alexandra Jiménez
    • Paula
    Junio Valverde
    Junio Valverde
    • Edu
    Alejandra Lorenzo
    • Alba
    Mariano Peña
    • Álvaro
    Fernando Albizu
    Fernando Albizu
    • Valero
    Carlos Leal
    Carlos Leal
    • Pascal Sánchez
    Alberto Jo Lee
    Alberto Jo Lee
    • Dae-Su
    Jesús Fuente
    • Director del colegio
    Santiago Meléndez
    • Cliente enfadado
    Eduardo Velasco
    • Guarda Estudios
    Ana María Prada
    • Señora mayor
    • (as Ana Prada)
    • Director
      • Nacho G. Velilla
    • Writers
      • Oriol Capel
      • David S. Olivas
      • Antonio Sánchez
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs9

    6,12.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    3adansantos

    Dreadful. Every tired gay stereotype is included.

    Besides that, shoddy writing and extremely predictable. A very awkward watch.
    8osanjose

    A good family comedy including gay characters

    I saw this film afraid of what I was going to see was going to be something like Chuecatown (a self indulgent comedy about gays just for a group of gays). But I found something much better suitable for broader audiences.

    There are gay characters but the story show them as people with their good and their bad things. They are not idealistic perfect, nor the weeping victims of society, not evil, they're just persons. And that's a good staring point for the "normalization" of gay people also in movies.

    Of course there are some stereotyped behaviors, either from gay or heterosexual characters, but fits very well in the play, and are not very far away from some real truths.

    Most of gags work very well, the story is credible and having in mind that is a comedy for all family is a good entertainment. Maybe in some countries that prefer kids to watch violence than love scenes it can be somewhat slightly sexy, but here it is perfectly suitable for all family, as I think it should be.

    A very good "Opera-Prima" for a director/writer of sitcoms in Spain TV channels.
    3heszyfilm

    Too much anti-gay rhetoric

    First, I should say that the movie definitely had some funny, enjoyable scenes. However, the movie was laden with way too many derogatory gay jokes. I was uncomfortable hearing so many bigoted, insulting, ignorant jokes. Many in the audience I was in laughed, but I squirmed at every "joke." Even in the movie's context of perhaps mocking homophobes, it was not necessary to have some many. Could you imagine a movie about African-Americans full of white characters spouting out a constant barrage of jokes about fried chicken and bananas and athletic prowess? And was it necessary for the main character to be such an effeminate stereotype? As for the plot, the director's soap opera experience was obvious; the plot had several wrenching shifts from light humor to attempts at deep seriousness. If you want to see good Spanish humor without the stereotyping and gay-bashing "jokes," I'd suggest Almodovar's many excellent comedies.
    5ma-cortes

    A lot of silly messes starred by a famous cook who owns a top hyped restaurant in Chueca

    Stars Chef Maxi (Javier Cámara) , a culinary genius/drama queen with too much on his plate. He is a well-known chef of recognized prestige, owner of a fashionable restaurant in Chueca (the gay district of Madrid) and whose most important goal being to get the restaurant rated by the Michelin guide. He lives his homosexuality without complexes with his employees as his closest confidants -including Alex (Lola Dueñas) and Ramiro (Fernando Tejero). Immediately afterwards, two situations occur that make poor Maxi feel like he's in trouble. On the one hand, the mother of her children (with whom they had broken up some time ago and who now suffered from a terminal illness), dies, leaving Alba (Alejandra Lorenzo), a girl, and Edu (Junio Valverde), a teenager. For Maxi, none of this was in his plans and it terrifies him, because he doesn't know what to do. The appearance of his two children, the result of a showcase marriage , and his new neighbor, an attractive former Argentine soccer player, will dynamite his life and make him rethink his scale of values. Just when you think you can't laugh anymore, it takes things one step further.

    This is a non-stop comedy with twists and turns, involving Maxi, the children, the employees in the restaurant, the handsome neighbor, and Maxi's parents; all of them will completely turn his life upside down . 'Fuera de carta' is a comedy that takes advantage of the mysteries of the search for love of any kind, but above all and more than anything, using the always controversial issue of discrimination and gay love, but here with full of clichés. Nacho Velilla, until then director and screenwriter of successful series "Aida and Siete Vidas", made the leap to the big screen. With this film starring Javier Camara, whom he met when they were both ravajabam in ¨7 Vidas¨. The jokes, although somewhat strong, never fall into the ordinary. What the film clearly implies is that any homosexual person willing to enjoy it should be, with the film, able to laugh at themselves. It is a proposal in which humor has been combined with the transmission of values, knowing very well, Nacho G. Velilla, when it was time to joke, and when, time to impart a good message of acceptance, in a society that is exclusive. Likewise, room is also given to the topic of the single-parent family, which is neither encouraged nor punished. We are simply described the meaning of having to live in such circumstances. In this case, where we have, on the one hand, a man who, for the first time, must play that role and without yet being sure he wants it. And on the other, with two boys, who, given the recent death of their mother, must get used to living with someone with whom until then they had had no connection.

    The picture attempts to spread optimism about the events of life , friendship , fidelity , optimism , and love , including its amusing sides as well as sad ones. The roles in this film are all lovable despite being rather pathetic and silly . The picture benefits a likable main and support cast. There's an important cast taking part in this uneven but sympathetic film, such as: Javier Cámara as a prestigious chef whose his most important goal being to get the restaurant rated by the Michelin guide; Benjamín Vicuña as his neighbor, an attractive famous Argentinian ex-soccer player who moves in; Lola Dueñas as the hysterical employee who eagerly wants to get a boyfriend at any price, Fernando Tejero as Ramiro, the dessert manager, who mistakes a tire representative for a food critic, Alexandra Jiménez as the pregnant cook. Furtheemore other vetran actors as Chus Lampreave, Luis Varela, Cristina Marcos, Mariano Peña, Fernando Albizu, among others .

    The cinematography by David Omedes is luxurious as well as colorful, being filmed in Madrid . Atmospheric and lively musical score by Juanjo Javierre , adding some catching songs . "Fuera de carta (Chef's Special) " being skillfully directed by Nacho G Velilla , and it turned out to a big success at 2008 Spanish box office . This director was born in Zaragoza , Aragon , location where he often shoots his flicks . He is a good director , producer and writer, expert on comedies and especially known for ¨Villaviciosa De Al Lado¨ , ¨No Manches Frida¨ , ¨No Lo Llames Amor... Llámalo X¨ , ¨Perdiendo El Norte¨ , as well as his successful TV series , such as ¨Aida¨ with Carmen Machi , ¨Siete Vidas¨ , ¨Fenómenos¨ , ¨Buscando El Norte¨. Rating : Average but passable , 5.5/10 . The picture will appeal to Spanish comedy enthusiasts, though it also packs confusion, mayhem, bad taste , profanity and big fun .
    4leplatypus

    Gayspacho (web)

    I hesitated between "4" and "7" as the movie isn't really bad but also not very excellent either.

    In regards to the homophobic conservatism that exists actually, it's good to have a light movie that involves gays.

    On the other hand, the movie is really heavy as the funny lines are crude, full of clichés. In fact, the movie depicts a bit gays like a special gender and maybe like fragile people who were expected to hide. I don't think it's fair. Beyond this, i don't really care about gays: they can do whatever they like but i never understood the need to have gay movies shelves in shops. What interests me is a good story and a good story involves every one.

    Another problem is that the movie runs after too much themes: it can be a movie about restaurant, but also a romance or about single parenthood.

    If the cast and production is top, finally, i felt like watching a sitcom and that's not the definition of a movie!

    Plus de résultats de ce genre

    Que se mueran los feos
    5,8
    Que se mueran los feos
    La torre de Suso
    6,4
    La torre de Suso
    Vivir es fácil con los ojos cerrados
    7,0
    Vivir es fácil con los ojos cerrados
    Los santos inocentes
    8,1
    Los santos inocentes
    Sentimental
    6,6
    Sentimental
    Días de fútbol
    6,2
    Días de fútbol
    Big Eden
    7,3
    Big Eden
    Fuga
    6,3
    Fuga
    Marco
    6,8
    Marco
    El otro lado de la cama
    6,4
    El otro lado de la cama
    Do Começo ao Fim
    6,6
    Do Começo ao Fim
    Menudas piezas
    5,8
    Menudas piezas

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Fernando Fernán-Gómez was originally slated to play a role, but died before shooting began.
    • Citations

      Paula: Grab a plunger and get this thing out of me!

    • Connexions
      Featured in Fuera de carta: Así se hizo (2008)
    • Bandes originales
      Embrujada
      Written by Tino Casal (as José Celestino Casal)

      Performed by Tino Casal

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 11 avril 2008 (Spain)
    • Pays d’origine
      • Spain
    • Site officiel
      • Official site (Spain)
    • Langue
      • Spanish
    • Aussi connu sous le nom de
      • Chef's Special
    • Lieux de tournage
      • Plaza de Chueca, Madrid, Madrid, Espagne
    • sociétés de production
      • Antena 3 Televisión
      • Canguro Produzioni Internazionali Cinematografiche
      • Ensueño Films
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 8 997 644 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 51m(111 min)
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.