Menu
Tous
Tous
Liste de visionnement
Ouvrir une session
FR
Entièrement prise en charge
English (United States)
Partiellement prise en charge
Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)
Utiliser l'application
Retour
Distribution et équipe technique
Commentaires des utilisateurs
Anecdotes
FAQ
IMDbPro
Autres informations
Distribution et équipe technique
Sous les bombes
Sauter à
Réalisation (1)
Scénaristes (2)
Interprètes (46)
Production (10)
Musique originale (2)
Direction de la photographie (1)
Montage (1)
Responsables de production (3)
Réalisation de seconde équipe ou Assistants/Assistantes à la réalisation (3)
Département du son (5)
Département des couleurs (1)
Département juridique (1)
Département de production (1)
Autres membres de l'équipe (1)
Modifier
Voir les agents pour cette distribution et l’équipe sur IMDbPro
Réalisation
Modifier
Philippe Aractingi
Philippe Aractingi
Scénaristes
Modifier
(in alphabetical order)
Philippe Aractingi
Philippe Aractingi
Michel Léviant
Michel Léviant
Interprètes
Modifier
(dans l'ordre des crédits)
Nada Abou Farhat
Nada Abou Farhat
Zeina
Georges Khabbaz
Georges Khabbaz
Tony
Rawia Elchab
Rawia Elchab
Hotel Receptionist
Bshara Atallah
Bshara Atallah
Journalist
Le reste de la distribution est classé par ordre alphabétique
Elham Abbas
Elham Abbas
Saïda - dans l'école
Iman Affara
Iman Affara
Saïda - dans l'école
Zahra Ali
Zahra Ali
Saïda - dans l'école
Ali Maerouf Amer
Ali Maerouf Amer
L'enfant Ali
Ali Azour
Ali Azour
Le chauffeur de camion
Georges Bajem
Georges Bajem
Ami de Tony
Ali Bakri
Ali Bakri
Le policier
Kamal Balhas
Kamal Balhas
Le père de Zaynab
Zaynab Balhas
Zaynab Balhas
Zaynab
Mohamed Bashasha
Mohamed Bashasha
Le responsable port de Saïda
Inaya Bazzi
Inaya Bazzi
Saïda - dans l'école
Ahmad Chaalan
Ahmad Chaalan
Volontaire de la croix rouge
Georges Chahine
Georges Chahine
L'ami de Tony
Clancy Chassay
Clancy Chassay
Reporter
Roy Bu Daher
Roy Bu Daher
Volontaire de la croix rouge
Najat Darwish
Najat Darwish
Saïda - dans l'école
Akila Dawi
Akila Dawi
Saïda - dans l'école
Ali Dawi
Ali Dawi
Saïda - dans l'école
Haifa El Khatib
Haifa El Khatib
La femme de la station service
Zaynab El Sayed
Zaynab El Sayed
Saïda - dans l'école
Mohamed Fakih
Mohamed Fakih
Saïda - dans l'école
Antonio Feghali
Antonio Feghali
Le religieux
Orla Guerin
Orla Guerin
La journaliste de la BBC
Hussein Hadraj
Hussein Hadraj
Volontaire de la croix rouge
Harwan Hijazi
Harwan Hijazi
Saïda - dans l'école
Nadine Kahil
Nadine Kahil
Volontaire de la croix rouge
Hussein Koudouh
Hussein Koudouh
Ami d'Ali
Sawsan Mawaseen
Sawsan Mawaseen
Saïda - dans l'école
Ali Mcheimech
Ali Mcheimech
Le vieillard
Hadi Medhi
Hadi Medhi
Tarek
Selti Meixner
Selti Meixner
Journaliste
Mohamed Mroueh
Mohamed Mroueh
Saïda - dans l'école
Paul Rafael
Paul Rafael
Ami d'Ali
Amin Saïd
Amin Saïd
Ami de Tony
Mounifeh Salameh
Mounifeh Salameh
La tante de Tony
Wallid Sallah
Wallid Sallah
Saïda - dans l'école
Sultan Sleiman
Sultan Sleiman
Journaliste
Hanna Snarberg
Hanna Snarberg
Journaliste
Aycha Takach
Aycha Takach
Saïda - dans l'école
Emilie Tannous
Emilie Tannous
La religieuse
Noémie Videau
Noémie Videau
Journaliste
Sami Yarbek
Sami Yarbek
Volontaire de la croix rouge
Production
Modifier
Philippe Aractingi
Philippe Aractingi
production
Hervé Chabalier
Hervé Chabalier
production
Claude Chelli
Claude Chelli
executive producer
François Cohen-Séat
François Cohen-Séat
production
Maya Hariri
Maya Hariri
co-producer (as Maya Zouai-Hariri)
Joffrey Hutin
Joffrey Hutin
co-producer
Nathalie Leyendecker
Nathalie Leyendecker
executive producer
Henri Magalon
Henri Magalon
co-executive producer
Paul Raphael
Paul Raphael
production
Bruno Seznec
Bruno Seznec
co-producer
Musique originale
Modifier
René Aubry
René Aubry
Lazare Boghossian
Lazare Boghossian
Direction de la photographie
Modifier
Nidal Abdul Khalek
Nidal Abdul Khalek
Montage
Modifier
Deena Charara
Deena Charara
Responsables de production
Modifier
Benedicte Gardies
Benedicte Gardies
post-production manager
Elisabeth Giusti
Elisabeth Giusti
production manager
Nathalie Juchet
Nathalie Juchet
supervision de post production
Réalisation de seconde équipe ou Assistants/Assistantes à la réalisation
Modifier
Bshara Atallah
Bshara Atallah
first assistant director
Hiba Njahdi
Hiba Njahdi
second assistant director
Anjo Rihane
Anjo Rihane
second assistant director
Département du son
Modifier
Mouhab Chanehsaz
Mouhab Chanehsaz
sound recordist
Fabien Devillers
Fabien Devillers
re-recording mixer
Rana Eid
Rana Eid
montage son
Piste Rouge
Piste Rouge
sound: studio
Bruno Seznec
Bruno Seznec
sound studio manager / sound supervisor
Département des couleurs
Nouveau
Modifier
Franck Ravel
Franck Ravel
color artist / colorist
Département juridique
Nouveau
Modifier
Aurore Jactat
Aurore Jactat
legal
Département de production
Nouveau
Modifier
Sébastien Bouyges
Sébastien Bouyges
production assistant
Autres membres de l'équipe
Modifier
François Sauvagnargues
François Sauvagnargues
fiction director: ARTE
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
En savoir plus sur la façon de contribuer
Modifier la page
En savoir plus sur ce titre
En découvrir davantage
Consultés récemment
Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité.
Apprenez-en plus.
Retour au début
