- Philippe Petitbased on the book "To Reach the Clouds" by
(dans l'ordre des crédits) vérifié comme complet
- Jean François Heckel(as Jean-François Heckel)
- Barry Greenhouse(as N. Barry Greenhouse)
- Guy F. Tozzoli(as Guy Tozzoli)
- Shawn Dempewolff-Barrett(as Shawn Dempewolff)
- David Roland Frank(as David Frank)
Le reste de la distribution est classé par ordre alphabétique
- Laurence Gates(uncredited)
- Robert Hager(archive footage) (uncredited)
- Joel Ney(uncredited)
- Simon Chinnproduction
- Nick Fraserexecutive producer: BBC
- Alex Grahamexecutive producer
- Victoria Gregoryco-producer
- Jonathan Hewesexecutive producer
- Richard Kleincommissioning editor: BBC
- Andrea Meditchexecutive producer: Discovery Films
- Isabella Marchese RagonaProduction Executive for Discovery Channel
- Maureen A. Ryanco-producer
- Igor Martinovicdirection de la photographie
- Sharon Lomofskyproduction designer: New York
- Maria Cancretihair stylist assistant: New York / makeup artist assistant: New York
- Amy Duskinkey hair stylist: New York (as Amy Spiegel) / key makeup artist: New York (as Amy Spiegel)
- Sherri Berman Laurencechief hair artist: New York (as Sherri Laurence) / chief makeup artist: New York (as Sherri Laurence)
- Virginia Meyershair stylist assistant: New York (as Virgina Meyers) / makeup artist assistant: New York (as Virgina Meyers)
- Christopher Milonehair stylist assistant: New York (as Chris Milone) / makeup artist assistant: New York (as Chris Milone)
- W. Clark Buntingexecutive in charge of production: Discovery (as Clark Bunting)
- Helena Elyhead of production
- John B. Fordexecutive in charge of production: Discovery (as John Ford)
- Olivia Fosterproduction manager: Discovery
- Kate Georgepost-production manager
- Nelson Khouryproduction supervisor: New York
- Marc Linmoreproduction manager: Discovery
- Fiona Morhamhead of production: UK Film Council
- Kathy O'Donnellproduction director: for Philippe Petit
- Magdalena Soleunit production manager: New York
- Eric Berkalsecond assistant director: New York
- Curtis Smithfirst assistant director: New York
- Dan Taggatzsecond second assistant director: New York
- Marcelo Alvesart production assistant: New York
- Nicole Arendtcarpenter: New York
- April Caryset dresser: New York
- Jeanine Christiansenset dresser: New York
- Jessica Cimochart production assistant: New York
- Stephen Cipolettocarpenter: New York
- Richard Daniel Cohenset carpenter: New York (as Rich Cohen)
- Milton Deancarpenter: New York
- James Cullenassistant sound re-recording mixer
- Giancarlo Dellapinasound recordist: second unit, Paris
- Claire Ellismontage son
- George Foulghamre-recording mixer
- Clare Mahoneyfoley artist (as Claire Mahoney)
- Lisa-Marie McStaymontage son (as Lisa McMahon)
- Steven Robinsonsound recordist: New York
- Demian Cacciolodigital image scanning: Duggal
- Simon Clarkevisual effects supervisor: Clarke Associates
- Michael Illingworthdigital rostrum: Clarke Associates
- Tim Kilgour3D animator: Clarke Associates
- Teni Noraviandigital compositor: Clarke Associates
- Paul Roberts2D animator: Clarke Associates
- Serdar Simgadigital matte painter: Clarke Associates
- Lucy Teirevisual effects producer: Clarke Associates
- Mark J. Flores Corpuzdigital compositor (uncredited)
- Adam Rowlanddigital compositor (uncredited)
- Rik Andinostrike crew: New York
- David Anthonystrike crew: New York
- Gordon Arkenbergfirst assistant camera: New York (as Gorden Arkenberg)
- Jonathan Belletcamera operator: second unit, Paris
- Richard Brodetgaffer: second unit, Paris
- René Croutfirst assistant camera: New York (as Rene Crout)
- David Dilleystill photographer: New York
- Corey Eisensteinstrike crew: New York
- John Frisbiegaffer: New York
- Adine Duroncasting director: New York
- Melinda Basacawardrobe assistant: New York
- Andrea Groganwardrobe intern: New York
- Kathryn Nixoncostume designer: New York
- Meghan Corea Raymondwardrobe assistant: New York (as Meghan Corea)
- Chi Yoon Chungassistant editor
- Molly Conditassistant editor
- Joseph Dillinghamassistant editor (as Joe Dillingham)
- Adam Downeymontage on-line
- Justin Eelymontage on-line
- Anne Monnehayassistant editor
- Greg Sandersoneditorial executive: BBC
- Andrew Dearnleydigital film supervisor (uncredited)
- Andy Richardssenior digital intermediate technician (uncredited)
- Isabelle Bermanlocation fixer: second unit, Paris
- Lin Saunderslocation scout: New York (as Tswana Lin Saunders)
- Brian Binsackscoring second engineer
- John Boughtwoodmusic consultant
- Gary Morrismusic studio coordinator
- Arthur Pingreymusic co-producer: WTC heist music / montage musical / music programming / pro tools operator: music
- Ramon Morillodriver: cast (uncredited)
- Luke Raineyfilm colorist
- Steve Knightdigital intermediate technician (uncredited)
- Gareth Spensleyadditional colorist (uncredited)
- Patrick Mahoneycraft service: New York
- Rob van de Laarcraft service (uncredited)
- Sarah Caugheyadditional legal services: Olswang, New York
- Janell Coleslegal and business affairs: Discovery
- Jason Emertonlegal and business affairs: BBC
- Robin Hiltonlegal services: Red Box Films, New York
- Tom Horovitchlegal and business affairs
- Claire Hungatelegal and business affairs: Wall to Wall
- Jon Lernerlegal and business affairs: Discovery
- Cassie Mensahlegal and business affairs
- Luis Ariasproduction assistant: New York
- Danielle Beeberassistant production coordinator: New York
- Daniel Briggsproduction assistant: New York
- Alison Daltonproduction assistant: New York (as Alision Dalton)
- Phil Dorlingproduction assistant: New York
- Laetitia Ducomproduction coordinator: second unit, Paris
- Valerie Fanarjianproduction assistant: New York
- Sharoya Hallproduction assistant: New York
- Gabriel Kolodnyproduction assistant: New York
- Lindsay Mattsonkey production assistant: New York
- Simone Abecassisproduction accountant
- Amanda Pyneproduction finance: UK Film Council
- Gonzalo Cordobaproperty master: New York
- Bentley Woodassistant property master: New York
- Martin Marquetpublicist
- Alex Panagakispublicist
- Joni Rubinpublicist
- Alexandre Bermanassistant: Philippe Petit, second unit, Paris
- Janice Browninsurance: Ventura Insurance, New York
- Leonard Crookshead of New Cinema Fund: UK Film Council (as Lenny Crooks)
- David Dilleystills photography
- Annette Dreesscript supervisor: New York (as Annette M. Drees)
- Linzy Emerytranscription services: New York
- Tahar Guendouzirunner: second unit, Paris
- Himesh Karsenior executive: UK Film Council
- Matt Katzivecommunications: Discovery
- Johanna Kovitztranscription services: New York
- Nathan Adamsspecial thanks
- Annie Allixspecial thanks
- Étienne Beckeracknowledgment: training camp footage (as Etienne Becker)
- Jean-Louis Blondeauacknowledgment: stills courtesy of Polaris Images / special thanks
- Lara Bobroffspecial thanks
- Yves Bourdeacknowledgment: training camp footage
- Catherine Doltospecial thanks
- Jean-Pierre Dousseauacknowledgment: stills
- Nathalie Enterlinespecial thanks
- Raimi Fasula-Moorespecial thanks
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant