Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro
Tilda Swinton in La voz humana (2020)

Distribution et équipe technique

La voz humana

Modifier
Voir les agents pour cette distribution et l’équipe sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Pedro Almodóvar
    Pedro Almodóvar

Scénaristes

Modifier
(in alphabetical order)
  • Pedro Almodóvar
    Pedro Almodóvar
    écrit par
  • Jean Cocteau
    Jean Cocteau
    play "La voix humaine"

Interprètes

Modifier
(dans l'ordre des crédits)
  • Tilda Swinton at an event for Amore (2009)
    Tilda Swinton
    Tilda Swinton
    Woman
  • Agustín Almodóvar and Helga Liné in Laberinto de pasiones (1982)
    Agustín Almodóvar
    Agustín Almodóvar
    Shop assistant
  • Miguel Almodóvar
    Miguel Almodóvar
  • Pablo Almodóvar
    Pablo Almodóvar
  • Diego Pajuelo
    Diego Pajuelo
  • Carlos García Cambero
    Carlos García Cambero
  • Dash
    Dash
    Dash the Dog

Production

Modifier
  • Agustín Almodóvar
    Agustín Almodóvar
    production
  • Eduardo García Alonso
    Eduardo García Alonso
    assistant producer
  • Esther García
    Esther García
    production
  • Diego Pajuelo
    Diego Pajuelo
    associate producer
  • César Pardiñas
    César Pardiñas
    line producer
  • Bárbara Peiró
    Bárbara Peiró
    associate producer

Musique originale

Modifier
  • Alberto Iglesias
    Alberto Iglesias

Direction de la photographie

Modifier
  • José Luis Alcaine
    José Luis Alcaine

Montage

Modifier
  • Elena Araco
    Elena Araco
    master editor
  • Teresa Font
    Teresa Font

Décors

Modifier
  • Antxón Gómez
    Antxón Gómez
  • María Clara Notari
    María Clara Notari
    direction artistique

Décoration de plateau

Modifier
  • Vicent Díaz
    Vicent Díaz
    set decorator

Conception de costumes

Modifier
  • Sonia Grande
    Sonia Grande

Département maquillage

Modifier
  • Montse Damas
    Montse Damas
    daily crowd make up artist
  • Manolo García
    Manolo García
    hair designer
  • Ana Lozano
    Ana Lozano
    makeup department head

Responsables de production

Modifier
  • Eduardo García Alonso
    Eduardo García Alonso
    production manager assistant
  • Juanlu De La Puente
    Juanlu De La Puente
    production manager assistant (as Juan Luis De La Puente)
  • Covadonga R. Gamboa
    Covadonga R. Gamboa
    production manager

Réalisation de seconde équipe ou Assistants/Assistantes à la réalisation

Modifier
  • Manuel Calvo
    Manuel Calvo
    first assistant director
  • Laura Díez
    Laura Díez
    second assistant director
  • Luna Frax
    Luna Frax
    trainee assistant director (as Luna Pérez)

Département artistique

Modifier
  • Pau Albin
    Pau Albin
    décoration d'ensemble
  • Francisco Bassi
    Francisco Bassi
    assistant decorator / décoration
  • Pablo Buratti
    Pablo Buratti
    storyboard artist
  • Carlota Casado
    Carlota Casado
    décoration d'ensemble
  • Chema Castaño
    Chema Castaño
    set dresser assistant
  • Gabriel del Boca
    Gabriel del Boca
    graphic designer: Studio Gatti
  • Federico García Cambero
    Federico García Cambero
    flower artist (as Fede G. Cambero)
  • Juan Gatti
    Juan Gatti
    graphic designer
  • Héctor Leiro
    Héctor Leiro
    décoration d'ensemble
  • Ramón Llamas Montaña
    Ramón Llamas Montaña
    painter (as Ramón Llamas)

Département du son

Modifier
  • Sergio Bürmann
    Sergio Bürmann
    sound
  • Laia Casanovas
    Laia Casanovas
    montage son
  • Lucas Fernández
    Lucas Fernández
    boom operator
  • Anna Harrington
    Anna Harrington
    dialogue editor
  • Rebeca Lindenfeld
    Rebeca Lindenfeld
    assistant sound editor
  • Marta Monistrol
    Marta Monistrol
    foley artist
  • Marc Orts
    Marc Orts
    re-recording mixer
  • Juan Rubio Morales
    Juan Rubio Morales
    assistant sound editor (as Juan Rubio)
  • Guillermo Soler Peñalba
    Guillermo Soler Peñalba
    boom operator

Effets spéciaux

Modifier
  • César Abades
    César Abades
    special effects technician
  • Óscar Abades
    Óscar Abades
    supervision des effets spéciaux
  • Ángel Alonso
    Ángel Alonso
    special effects technician
  • Miguel Barragán
    Miguel Barragán
    special effects technician
  • Ulvix Yusunari Chomo
    Ulvix Yusunari Chomo
    special effects technician (as Ulvix Yusnari)
  • Javier Corral
    Javier Corral
    special effects technician
  • Javier Hurtado
    Javier Hurtado
    special effects technician
  • Mati Palmero
    Mati Palmero
    fx / coordination des effets spéciaux

Effets visuels

Modifier
  • Javier Arenas
    Javier Arenas
    motion graphics: El Ranchito
  • Gara Caballero
    Gara Caballero
    visual effects editor / visual effects editor: El Ranchito VFX
  • Eduardo Díaz
    Eduardo Díaz
    supervision des effets spéciaux
  • Yago Diaz
    Yago Diaz
    digital compositor: El Ranchito VFX
  • Yusef El Khadir
    Yusef El Khadir
    matchmove lead : El Ranchito VFX
  • Elena González
    Elena González
    vfx producer: El Ranchito
  • Ezequiel Larrú
    Ezequiel Larrú
    visual effects artist: El Ranchito VFX
  • Guillermo Orbe
    Guillermo Orbe
    supervision des effets spéciaux
  • Javier Roca
    Javier Roca
    vfx compositor: El Ranchito
  • Lucía Serrano
    Lucía Serrano
    Matchmove: El Ranchito VFX (as Serrano Almansa Lucía)

Cascades

Modifier
  • Ricardo Cruz Jr.
    Ricardo Cruz Jr.
    coordination des cascades

Département caméra

Modifier
  • Manel Aguado
    Manel Aguado
    additional first assistant camera
  • Arturo Aldegunde
    Arturo Aldegunde
    additional steadicam operator
  • Fernando Beltrán
    Fernando Beltrán
    gaffer
  • Marcos Benito
    Marcos Benito
    additional second assistant camera
  • Lara Blanco
    Lara Blanco
    second assistant camera
  • Virginia Camino
    Virginia Camino
    additional first assistant camera
  • Gabriel Corbella Eguiluz
    Gabriel Corbella Eguiluz
    data wrangler (as Gabriel Corbella)
  • Ibon Esparza
    Ibon Esparza
    digital imaging technician
  • Fabio Giolitti
    Fabio Giolitti
    first assistant camera
  • Carlos Guerrero
    Carlos Guerrero
    electrician

Département de distribution

Modifier
  • Eduardo García
    Eduardo García
    extras casting

Département des costumes

Modifier
  • Juanma Cortés
    Juanma Cortés
    costume assistant
  • Angelo Malvuccio
    Angelo Malvuccio
    cutter
  • Nuria Pascual-Andujar
    Nuria Pascual-Andujar
    key costumer
  • Julio Prieto
    Julio Prieto
    alterations
  • Mariana Razzetti
    Mariana Razzetti
    costume designer assistant

Département de montage

Modifier
  • Inma Fernández-Montes
    Inma Fernández-Montes
    post-production producer: Deluxe
  • Pablo Polo
    Pablo Polo
    mastering
  • Nacho Ramos
    Nacho Ramos
    editor assistant

Département de musique

Modifier
  • José Luis Crespo
    José Luis Crespo
    music engineer
  • Nicolás Tsabertidis
    Nicolás Tsabertidis
    score recording & mixing: assistant

Scénario et continuité

Modifier
  • Yuyi Beringola
    Yuyi Beringola
    script supervisor

Département des couleurs

Modifier
  • Chema Alba
    Chema Alba
    colorist / head of digital intermediate

Département de production

Modifier
  • Miguel de Casas
    Miguel de Casas
    production assistant
  • Patricia Cos
    Patricia Cos
    production coordinator
  • Luisella Fiorella
    Luisella Fiorella
    production team
  • Yuriria Montero
    Yuriria Montero
    production secretary (as Yuri Montero)
  • Daniel Nevado
    Daniel Nevado
    production trainee
  • Ricardo Pérez Campos
    Ricardo Pérez Campos
    production assistant

Finance et comptabilité de production

Modifier
  • Mauricio Díez
    Mauricio Díez
    financial advisor

Département des accessoires

Modifier
  • Aitor Mendizábal
    Aitor Mendizábal
    stand by props
  • Elena Villanueva
    Elena Villanueva
    stand by props

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • Andrés Albarracín
    Andrés Albarracín
    picture animal coordinator
  • Pablo Almodóvar
    Pablo Almodóvar
    administration assistant
  • Ruth Castillo
    Ruth Castillo
    office receptionist
  • Osama Chami
    Osama Chami
    assistant to director
  • Pablo de Damborenea
    Pablo de Damborenea
    veterinary
  • Emmanuelle Depaix
    Emmanuelle Depaix
    assistant: Tilda Swinton / communications department
  • Ismael Fernández
    Ismael Fernández
    animal handler
  • Jose Fluxa
    Jose Fluxa
    health and safety technician (as Jose Fluxá)
  • Manolo Gago
    Manolo Gago
    producer trainee
  • Lola García
    Lola García
    personal assistant to director

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • En savoir plus sur la façon de contribuer
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

En découvrir davantage

Consultés récemment

Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
Télécharger l'application IMDb
Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Télécharger l'application IMDb
Pour Android et iOS
Télécharger l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Données IMDb de licence
  • Salle de presse
  • Publicité
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une entreprise d’Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.