Voices of Liberation

A fascinating series to watch but there are some annoying goofs and misses. Most annoying error is about Anne Frank. The presenter said she was gassed, but in fact she probably died of typhus. Another example: in the part about Market Garden the reader of a letter completely mispronounced the name of Kate ter Horst. The next scene, the presenter does pronounce her name properly, but that makes it more confusing, seems to refer to two different persons.

The many errors impact the credibility of what is been told by the presenters, which is very sad given the urgency of the matters at hand.

The Dutch subtitles seem to have been added in a haste, with many errors.

Finally, this documentary is about human beings and their stories and experiences, that is what makes it worthwhile tot watch. However, hearing only stories without proper maps or other infographics mistakes it sometimes somewhat confusing to understand how the stories interrelate.

When will Netflix start showing the program in the USA? Todays date is July 15 2022 and it has been playing on Netflix in the Netherlands. I look forward to seeing it, thank you.