Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro
Taras Bulba (2009)

Distribution et équipe technique

Taras Bulba

Modifier
Voir les agents pour cette distribution et l’équipe sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Vladimir Bortko
    Vladimir Bortko

Scénaristes

Modifier
(in alphabetical order)
  • Vladimir Bortko
    Vladimir Bortko
    writer
  • Nikolay Gogol
    Nikolay Gogol
    novel (as Nikolai Gogol)

Interprètes

Modifier
(dans l'ordre des crédits)
  • Bogdan Stupka in Dom (2011)
    Bogdan Stupka
    Bogdan Stupka
    Taras Bulba
  • Igor Petrenko
    Igor Petrenko
    Igor Petrenko
    Andriy Bulba
  • Vladimir Vdovichenkov in Léviathan (2014)
    Vladimir Vdovichenkov
    Vladimir Vdovichenkov
    Ostap Bulba
  • Magdalena Mielcarz
    Magdalena Mielcarz
    Magdalena Mielcarz
    Panna Elzhbeta
  • Mikhail Boyarskiy
    Mikhail Boyarskiy
    Mikhail Boyarskiy
    Cossack Moisei Shilo
  • Vladimir Ilin in Khochu v tyurmu (1999)
    Vladimir Ilin
    Vladimir Ilin
    Kurennoy Ataman
  • Yuriy Belyaev in Porokh (1985)
    Yuriy Belyaev
    Yuriy Belyaev
    Koshevoy Kirdaga
  • Ada Rogovtseva at an event for Efrosinya (2010)
    Ada Rogovtseva
    Ada Rogovtseva
    Taras Bulba's wife
  • Boris Khmelnitskiy in Etyudy o Vrubele (1989)
    Boris Khmelnitskiy
    Boris Khmelnitskiy
    Beard
  • Daniel Olbrychski
    Daniel Olbrychski
    Daniel Olbrychski
    Krasnevsky
  • Sergey Bezrukov in Match (2012)
    Sergey Bezrukov
    Sergey Bezrukov
    Narrator
    (voice)
Le reste de la distribution est classé par ordre alphabétique
  • Eduard Cenzor
    Eduard Cenzor
    Monk
  • Aleksandr Dedyushko
    Aleksandr Dedyushko
    Aleksandr Dedyushko
  • Sergey Dreyden in Polkovnik v otstavke (1977)
    Sergey Dreyden
    Sergey Dreyden
    Yankel - the Jew
    (as Sergey Dontsov)
  • Krzysztof Gosztyla
    Krzysztof Gosztyla
    Krzysztof Gosztyla
    Kozniewski
  • Alim Kouliev
    Alim Kouliev
    Alim Kouliev
    Cossack Moisei Shilo
    (voice: English version)
  • Liubomiras Laucevicius in Idi i smotri (1985)
    Liubomiras Laucevicius
    Liubomiras Laucevicius
    Polish Duke
    (as Liubomiras Lauciavicius)
  • Romuald Makarenko in Geniy (1991)
    Romuald Makarenko
    Romuald Makarenko
  • Ekaterina Novikova
    Ekaterina Novikova
    Ekaterina Novikova
    Panna
  • Tadeusz Paradowicz
    Tadeusz Paradowicz
    Tadeusz Paradowicz
    Colonel
  • Aleksandr Rublev
    Aleksandr Rublev
  • Sergey Russkin in Osobennosti natsionalnoy rybalki (1998)
    Sergey Russkin
    Sergey Russkin
    Gayduk
  • Les Serdyuk in Poddannye revolyutsii (1988)
    Les Serdyuk
    Les Serdyuk
    Tovkach
  • Ostap Stupka in Gospodi, prosti nas, greshnykh (1992)
    Ostap Stupka
    Ostap Stupka
    Vertikhvost
  • Pyotr Zaychenko in Prorva (1992)
    Pyotr Zaychenko
    Pyotr Zaychenko
  • Michal Zurawski
    Michal Zurawski
    Michal Zurawski
    Wojciech
  • 2024
    David L. Price
    David L. Price
    Cossak
    (uncredited)

Production

Modifier
  • Sergey Danielyan
    Sergey Danielyan
    production
  • Ruben Dishdishyan
    Ruben Dishdishyan
    production
  • Aram Movsesyan
    Aram Movsesyan
    production
  • Aleksandr Potyomkin
    Aleksandr Potyomkin
    executive producer
  • Anton Zlatopolskiy
    Anton Zlatopolskiy
    production

Musique originale

Modifier
  • Igor Kornelyuk
    Igor Kornelyuk

Régie de la distribution

Modifier
  • Yelena Tsapko
    Yelena Tsapko

Décors

Modifier
  • Marina Nikolaeva
    Marina Nikolaeva
    (as Marina Nikolayeva)
  • Vladimir Svetozarov
    Vladimir Svetozarov
  • Sergei Yakutovich
    Sergei Yakutovich

Conception de costumes

Modifier
  • Ekaterina Shapkayts
    Ekaterina Shapkayts

Département maquillage

Modifier
  • Vadim Khalaimov
    Vadim Khalaimov
    makeup department head

Réalisation de seconde équipe ou Assistant/Assistante à la réalisation

Modifier
  • Jakub Tarnowski
    Jakub Tarnowski
    first assistant director

Département artistique

Modifier
  • John Lund
    John Lund
    storyboard artist

Département du son

Modifier
  • Natalya Avanesova
    Natalya Avanesova
    sound
  • Michael Nasonkin
    Michael Nasonkin
    re-recording mixer / montage son

Effets visuels

Modifier
  • Ekaterina Belova
    Ekaterina Belova
    visual effects producer
  • Oleg Kondratyev
    Oleg Kondratyev
    supervision des effets spéciaux
  • Maria Kuzmicheva
    Maria Kuzmicheva
    digital compositor
  • Mikhail Litvinov
    Mikhail Litvinov
    digital compositor
  • Andrey Mesnyankin
    Andrey Mesnyankin
    visual effects supervisor: Postproduction.ru
  • Elena Pestrikova
    Elena Pestrikova
    création d'effets spéciaux
  • Timur Saitgaraev
    Timur Saitgaraev
    création d'effets spéciaux
  • Anatoly Talashkevich
    Anatoly Talashkevich
    digital compositor
  • Victor Tretyakov
    Victor Tretyakov
    digital compositor

Cascades

Modifier
  • Pavel Avilov
    Pavel Avilov
    cascades
  • Aleksandr Baranov
    Aleksandr Baranov
    cascades
  • Oleg Botin
    Oleg Botin
    cascades
  • Vyacheslav Burlachko
    Vyacheslav Burlachko
    coordination des cascades
  • Brett Chan
    Brett Chan
    assistant fight choreographer / assistant stunt coordinator
  • Martin Csiaki
    Martin Csiaki
    cascades
  • James Embree
    James Embree
    stunt performer
  • Aleksandr Filatov
    Aleksandr Filatov
    coordination des cascades
  • Vladimir 'Furdo' Furdik
    Vladimir 'Furdo' Furdik
    stunt performer
  • Sergey Golovkin
    Sergey Golovkin
    stunt coordinator: additional scenes

Département caméra

Modifier
  • Dmitriy Mass
    Dmitriy Mass
    direction de la photographie

Département de distribution

Modifier
  • Anna Aitova
    Anna Aitova
    voice casting (English version)

Département des costumes

Modifier
  • Louis Joon
    Louis Joon
    costumes
  • Yelena Ushakova
    Yelena Ushakova
    assistance aux costumes (as Elena Ushakova)

Département de montage

Modifier
  • Roman Pristavko
    Roman Pristavko
    editor

Département des couleurs

Modifier
  • Maksim Malyavin
    Maksim Malyavin
    digital intermediate supervisor
  • Bozhena Maslennikova
    Bozhena Maslennikova
    colorist

Département des accessoires

Modifier
  • Olga Ronzhina
    Olga Ronzhina
    property master (as Olga Ronzina)

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • Anna Aitova
    Anna Aitova
    dubbing director (English version)
  • Konstantin Lavysh
    Konstantin Lavysh
    dubbing voice
  • Yelena Makarczyk
    Yelena Makarczyk
    dubbing director

Remerciements

Modifier
  • Yaroslav Generalov
    Yaroslav Generalov
    thanks

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • En savoir plus sur la façon de contribuer
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

En découvrir davantage

Consultés récemment

Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
Télécharger l'application IMDb
Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Télécharger l'application IMDb
Pour Android et iOS
Télécharger l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Données IMDb de licence
  • Salle de presse
  • Publicité
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une entreprise d’Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.