Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

El Traspatio

  • 2009
  • 2h 2m
ÉVALUATION IMDb
6,9/10
1,6 k
MA NOTE
El Traspatio (2009)
CriminalitéDrameMystèreThriller

Ajouter une intrigue dans votre langueThe true story of the border town of Juarez, Mexico where since the mid-1990s thousands of women have gone missing or turned up as sun-burnt corpses in the desert. Can new police captain Bla... Tout lireThe true story of the border town of Juarez, Mexico where since the mid-1990s thousands of women have gone missing or turned up as sun-burnt corpses in the desert. Can new police captain Blanca Bravo stop the savagery?The true story of the border town of Juarez, Mexico where since the mid-1990s thousands of women have gone missing or turned up as sun-burnt corpses in the desert. Can new police captain Blanca Bravo stop the savagery?

  • Director
    • Carlos Carrera
  • Writer
    • Sabina Berman
  • Stars
    • Ana de la Reguera
    • Asur Zagada
    • Marco Pérez
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    6,9/10
    1,6 k
    MA NOTE
    • Director
      • Carlos Carrera
    • Writer
      • Sabina Berman
    • Stars
      • Ana de la Reguera
      • Asur Zagada
      • Marco Pérez
    • 12Commentaires d'utilisateurs
    • 18Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 9 victoires et 5 nominations au total

    Photos31

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 24
    Voir l’affiche

    Rôles principaux33

    Modifier
    Ana de la Reguera
    Ana de la Reguera
    • Blanca
    Asur Zagada
    Asur Zagada
    • Juana Sanchez
    Marco Pérez
    Marco Pérez
    • Fierro
    Ivan Cortes
    • Cutberto
    Joaquín Cosio
    Joaquín Cosio
    • Peralta
    Alejandro Calva
    Alejandro Calva
    • Comandante
    Jimmy Smits
    Jimmy Smits
    • Mickey Santos
    Carolina Politi
    Carolina Politi
    • Sara
    Amorita Rasgado
    • Márgara
    Enoc Leaño
    Enoc Leaño
    • Gobernador
    Adriana Paz
    Adriana Paz
    • Hilda
    Lisa Owen
    • Silvia
    Sayed Badreya
    Sayed Badreya
    • El Sultán
    Juan Carlos Barreto
    Juan Carlos Barreto
    • Alvarez
    Paloma Arredondo
    Paloma Arredondo
    • Elvia
    Odette Berumen
    • Paula
    Cecilia Bueno
    • Rosa
    Meztli Lizeth Crespo
    • Elba
    • Director
      • Carlos Carrera
    • Writer
      • Sabina Berman
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs12

    6,91.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    2Coralknight

    laboriously lame lesbian litany

    VERY loosely based (and I can't emphasize this enough) on the case of Abdel Sharif, the film covers the topic of the high murder rate of Ciudad Juarez, Mexico exposed when mass-graves were found in the surrounding desert last decade. While Traspatio attempts to "personalize" the events through very believable character back-stories, it sadly turns into an ultra-feminist sounding-board/propaganda film with the essential message being: "men baaaaaaaaaaaaaaaaaad!" Yes, every single male character is unlikable in this movie; ranging from the simply incompetent to the dime-store evil villain. The movie is very graphic and violent...the rape scenes almost seem more gratuitous than shocking. I guess the only good thing I can say is the American version "Bordertown" with Jennifer Lopez was only slightly worse.
    7SnoopyStyle

    great work from Ana de la Reguera

    It's a fictionalized account of a long list of dead young women found in Juarez, Mexico during the 90s. They are all factory workers drawn to the new jobs. It's 1996. Police detective Blanca Bravo (Ana de la Reguera) is new and investigating the latest body found in the desert of Cuidad Juarez. The first documented case was 3 years ago and the police investigations have been incompetent. There is a lot of political and economical pressure to minimize the reality. The movie also follows Juanita who just arrived starting a new job at a factory. Bravo arrests a lowlife criminal and he calls businessman Mickey Santos (Jimmy Smits) for help. Santos is supposedly squeaky clean but he turns out to be a fellow sex offenders from El Paso. The governor is always pushing to put the case away.

    I really like Ana de la Reguera. She's playing a smart cop in a world of compromises. She's carrying this movie on her shoulders. She adds another level by being a woman in a male dominated world. The setting is quite compelling. It's great to get the realistic locations. I do wish for better cinematography. However that's a small matter.
    10RanchoTuVu

    Juarez

    Before the explosion of drug cartel violence in Ciudad Juarez was the ongoing murders of hundreds of women, many of whose bodies were dumped in the surrounding desert. Police Detective Blanca (Ana De La Reguera) tries her best to get to the bottom of the murders but runs into resistance at every step, from her commander all the way to the state governor. Juarez was a magnet for women from the impoverished south of Mexico thanks to the opportunities there to work in the maquiladoras. Sara (Carolina Politi) is a young woman from Oaxaca who is among the thousands who come to Juarez seeking work, and in the process being changed by the new life there, where the old conservative traditions are often discarded. Through Sara the movie presents the tragedy of the killings in Juarez, as the boyfriend she jilts after a few dates is taken in by a group of men who persuade him to get even. We never know who does these killings, but the exploration of this gruesome phenomenon is nothing short of fascinating in its look into the attitudes towards these victims. The real star of the film is the city of Juarez itself, as a radio commentator describes the "cobalt sky" and the camera captures the city's outlying areas at near dark. Jimmy Smits plays a wealthy El Paso businessman who owns some of the bars in Juarez and who is revealed to be yet another prime suspect among the seemingly so many who may have played their own parts in these horrible crimes. In the end, the film makes you appreciate the tragedy of this city.
    4thisissubtitledmovies

    An important story told badly

    Backyard is a fictionalised version of events that actually occurred in a small Mexican/American border known as Ciudad Juarez.

    The film covers similar ground to The Virgin Of Juarez and the better known Bordertown. In Backyard, though, Director Carlos Carrrera attempts to take a grittier, more realistic approach to telling the story.

    While it's hard to argue with Ana de la Reguera's performance, one can't help wondering if this film would have benefited from a heroine that didn't take makeup and modelling classes while attending police academy.

    An important story told badly.
    7dromasca

    across the border

    Produced in 2009, 'Backyard' (the original title in Spanish is 'El traspatio') - the film by Mexican director Carlos Carrera - is no easy watch. We could include it in the category of serial killers thrillers, if the amount of murders that are brought to the screen would not push the story into the horror category and if the fact that the script is inspired by real events would not suggest that it would rather be a docu-drama. It is shocking that what is reported in 'Backyard' - the murders accompanied by sexual assault and mutilation of hundreds of young women in the city of Juarez on the border between Mexico and the United States - are events that happened in reality, and in the following decade we heard repeatedly about many more cases of violence of this kind and other crimes that take place in this part of the world. It is obvious that the filmmakers used the popular cinematographic genres to draw attention to an extreme crisis situation and a phenomenon that urgently need radical solutions. However, the situation does not seem to have improved since then.

    The main thread of thstory follows the investigation led by police officer Blanca Bravo (Ana de la Reguera), sent to Juarez to investigate a series of homicides and sexual assaults that take incredible proportions. Ciudad Juarez is not only geographically close to the American city of El Paso, but it is also the landfill and the cheap entertainment place of the American metropolis. They are separated not only by a border but also by an economic and social chasm. Corruption reigns in the police, politicians and industrialists who use cheap labor for various industries, including Japanese-branded cars. Most factories employ young women from all over Mexico (probably even lower paid) and they are the ones who are at risk of becoming victims of crime. The secondary story - which takes place in parallel - follows path of such a girl - Juana Sanchez Asur Zagada) - who came from a remote village to earn a living.

    'Backyard' is well made and the only thing I would be critic about is the fact that it follows the rules of action movies too rigorously. Blanca is one of those characters who belongs to the category of the incorruptible and the fearless and the interpretation of Ana de la Reguera makes the role credible. Asur Zagada is also excellent in the role of the young Juana and so is Carolina Politi in a memorable supporting role. It is a feminist film and Carlos Carrera's directorial treatment helps us sympathise with the characters. The shocking scene that opens the film and the ending that puts the events in the historical context are strong and in fact there that the directors probably intended to express the message of the film. What happens between the opening and the end is a quality horror thriller, but a bit long and a bit predictable one. I do recommend 'Backyard' for the quality of the production and the importance of the message.

    Plus de résultats de ce genre

    L'Enlèvement d'Éden
    6,6
    L'Enlèvement d'Éden
    Le prodige
    5,9
    Le prodige
    La Habitación
    6,9
    La Habitación
    Paraiso Travel
    7,0
    Paraiso Travel
    Así del precipicio
    5,0
    Así del precipicio
    Chaos Walking
    5,7
    Chaos Walking
    Capadocia
    8,1
    Capadocia
    Ana
    5,8
    Ana
    Gitanas
    7,2
    Gitanas
    Le client
    6,7
    Le client
    Deaden
    4,3
    Deaden
    Les femmes du bus 678
    7,4
    Les femmes du bus 678

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      A newspaper from Torreón, México reported that the cast and crew were followed, and to some degree bullied, by people while shooting on location in Ciudad Juárez, México. They even reported the robbery of equipment.
    • Gaffes
      In the scenes located in Juarez Avenue, it can be seen "transborde" buses and a big led screen with publicity. Those were activated in late 2006. (The story occurs on 1996)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ17

    • How long is Backyard?Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 20 février 2009 (Mexico)
    • Pays d’origine
      • Mexico
    • Langues
      • Spanish
      • Tzotzil
      • English
    • Aussi connu sous le nom de
      • Backyard
    • Lieux de tournage
      • El Paso, Texas, États-Unis
    • sociétés de production
      • Tardan/Berman
      • INBURSA, Grupo Financiero
      • Coppel
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 822 960 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 2h 2m(122 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
      • Dolby SR
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.