(dans l'ordre des crédits)
- Akio Ôtsuka(voice)
Le reste de la distribution est classé par ordre alphabétique
- Dorothy Elias-Fahn(voice: English version) (as Dorothy Gabriel)
- Richard Epcar(voice: English version)
- Michael Forest(voice: English version) (as George Celik)
- William Frederick Knight(voice: English version) (as William Frederick)
- Simon Prescott(voice: English version)
- Mike Reynolds(voice: English version) (as Hank Smith)
- Joe Romersa(voice: English version) (as Joe Michaels)
- Lia Sargent(voice: English version)
- Michael Sorich(voice: English version)
- Peter Spellos(voice: English version)
- Doug Stone(voice: English version)
