Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Surveillance

Titre original : The Watch
  • 2012
  • 18A
  • 1h 42m
ÉVALUATION IMDb
5,7/10
136 k
MA NOTE
POPULARITÉ
4 353
1 219
Vince Vaughn, Ben Stiller, Richard Ayoade, and Jonah Hill in Surveillance (2012)
Suburban dads who form a neighborhood watch group as a way to get out of their day-to-day family routines find themselves defending the Earth from an alien invasion.
Liretrailer2 min 16 s
22 vidéos
68 photos
ComédieScience-fictionInvasion extraterrestre

Quatre hommes qui forment un groupe de surveillance de quartier pour se sortir de leur train-train familial se retrouvent à défendre la Terre contre une invasion extraterrestre.Quatre hommes qui forment un groupe de surveillance de quartier pour se sortir de leur train-train familial se retrouvent à défendre la Terre contre une invasion extraterrestre.Quatre hommes qui forment un groupe de surveillance de quartier pour se sortir de leur train-train familial se retrouvent à défendre la Terre contre une invasion extraterrestre.

  • Director
    • Akiva Schaffer
  • Writers
    • Jared Stern
    • Seth Rogen
    • Evan Goldberg
  • Stars
    • Ben Stiller
    • Vince Vaughn
    • Jonah Hill
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    5,7/10
    136 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    4 353
    1 219
    • Director
      • Akiva Schaffer
    • Writers
      • Jared Stern
      • Seth Rogen
      • Evan Goldberg
    • Stars
      • Ben Stiller
      • Vince Vaughn
      • Jonah Hill
    • 287Commentaires d'utilisateurs
    • 247Commentaires de critiques
    • 36Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 2 nominations au total

    Vidéos22

    No. 1
    Trailer 2:16
    No. 1
    Teaser
    Trailer 1:17
    Teaser
    Teaser
    Trailer 1:17
    Teaser
    "Singing in the Car"
    Clip 1:35
    "Singing in the Car"
    "Orb"
    Clip 1:06
    "Orb"
    "Man Cave"
    Clip 1:21
    "Man Cave"
    "First Meeting"
    Clip 1:03
    "First Meeting"

    Photos68

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 62
    Voir l’affiche

    Rôles principaux93

    Modifier
    Ben Stiller
    Ben Stiller
    • Evan
    Vince Vaughn
    Vince Vaughn
    • Bob
    Jonah Hill
    Jonah Hill
    • Franklin
    Billy Crudup
    Billy Crudup
    • Neighbor
    • (uncredited)
    Richard Ayoade
    Richard Ayoade
    • Jamarcus
    Rosemarie DeWitt
    Rosemarie DeWitt
    • Abby
    Will Forte
    Will Forte
    • Sgt. Bressman
    Mel Rodriguez
    Mel Rodriguez
    • Chucho
    Doug Jones
    Doug Jones
    • Hero Alien
    Erin Moriarty
    Erin Moriarty
    • Chelsea
    Nicholas Braun
    Nicholas Braun
    • Jason
    R. Lee Ermey
    R. Lee Ermey
    • Manfred
    Joe Nunez
    Joe Nunez
    • Antonio Guzman
    Liz Cackowski
    Liz Cackowski
    • Carla
    Johnny Pemberton
    Johnny Pemberton
    • Skater Kid
    Sharon Gee
    • Mrs. Kim
    Eric Goins
    Eric Goins
    • Random Jogger - Jared
    • (as Eric Lee Goins)
    Robert C. Sibley
    • Retiree #1
    • Director
      • Akiva Schaffer
    • Writers
      • Jared Stern
      • Seth Rogen
      • Evan Goldberg
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs287

    5,7135.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    6pw1111

    If you don't like fun then don't see the watch.

    I see a lot of people bashing this film for some reason. Sure it's not some cinematic masterpiece; when I went to see it I wasn't expecting that. "The Watch" is a funny buddy comedy, filled with crude jokes and the silly shenanigans that you'd expect from Stiller, Vaughn, the rest of the cast, and writer Seth Rogen. Like a delicious onion the film does a good job peeling away at the story. Yes, it is not hard see the plot coming, but it's how the characters deal with the situations they encounter, that makes the film entertaining. Crybaby critics with their stuck up trendy smugness, "See, told you the plot was predictable.." Wow, way to over dramatize the obvious, you're so clever. I bet that "Titanic" ending took you by surprise? For all those critics who whine and cry about "The Watch" maybe they should just stay home and watch one of their Disney classics on VHS. This is a great film to see, escape the chaotic world and have a few laughs.
    6kosmasp

    Watch out

    I really liked that the trailer did not reveal too much of the "story" behind this movie. But I still get if people are disappointed in this. It's hard as I have written before to get people behind a comedy. And comedies that go for the "R-rating" are even tougher to sell. I still thought this was funny and different from what I expected (although the German title did give away more of the central story than the mentioned trailer).

    Ben Stiller plays it straight and you can see the morality that lies within the movie ... within the first 5 minutes of it. That doesn't take the fun out of it and the main 4 characters are having so much fun, it does translate on the screen. If you don't like the trailer though, do not watch the movie
    7KingMushCharva

    Decent

    Ok so I probably enjoyed it more than I should have but I honestly don't think it deserves the 1-2 star ratings.
    6StevePulaski

    Four letter words obscure wit, direction, writing, etc

    The Watch is one of those comedies that seems to rely too heavily on its cast's abilities and believes it can phone-in other key parts of filmmaking such as writing, tone, direction, and wit. When we laugh during the film, are we laughing because the scenarios are funny or because these are actors we've all seen in funny movies? Combing three of the funniest and most reliable actors working today, and one British actor who already has a loyal fanbase in America, seems like an easy recipe for success, but the recipe begins to call for too much and offer too little quickly.

    The film was originally titled "Neighborhood Watch," but was quickly changed because of looming controversy from the Trayvon Martin case. You won't be thinking about that at all because the film offers so little resemblance to any "neighborhood watch" movie, program, or event in the last decade or so. It concerns Evan Trautwig (Stiller), a Costco manager and a loyal community activist, who has been starting clubs left and right for his humble Glenview, Ohio neighborhood. After one of his workers is murdered in the Costco, Evan creates a neighborhood watch program, which only recruits three misfits; loudmouth Bob (Vaughn), unstable Franklin (Hill), and offbeat Jamarcus (Ayoade).

    As the watch works in a rather disorganized manner, they soon discover that the town is home to rather unearthly creatures and, obviously, since the police won't believe them, they must take matters into their own hands.

    Ben Stiller gives his umpteenth rendition of the good-guy trying to do right, Vince Vaughn is a loud, obnoxious fratboy, who is struggling to maintain control as a single father looking after his rebellious teen daughter, and Jonah Hill is rather off-putting as an rejected police officer, mama's boy who continues to have trouble emoting and controlling his anger. While they are all playing stale archetypes of characters they have done in the past, they do manage to squeeze some laughs and chuckles here and there. But the king here is easily Richard Ayoade, who is sadly getting the cold shoulder with the film's ad campaign, which is boasting "STILLER, VAUGHN, AND HILL." Ayoade stars on a British sitcom called The IT Crowd, and has picked up followers in the U.S happily. Here, he delivers some memorable one-liners, as he sometimes effortlessly one-ups the other comedy veterans at their game.

    What leaves The Watch with a pungent aftertaste is the writing, which to begin with, is not very funny, but is brought to the "decent" category because we see funny actors performing what is on the paper. The film was written by Seth Rogen, Evan Goldberg, and Jared Stern, and seeing as both Rogen and Goldberg were the ones responsible for making Superbad's script so quick, witty, and hilarious, it is surprising to see The Watch flounder in the writing department. This is where the film becomes too reliant on its actors, as it neglects to give them some interesting dialog to bounce off of.

    It is also apparent that the direction is obscured because of the screenplay continuously jumping into raunchy comedy, sci-fi elements, romanticism between Evan and his wife, drama between Bob and his daughter, etc. One moment, we are laughing tirelessly at R. Lee Ermey's over-the-top cameo and the next, we are rolling our eyes when the boys are being attacked in Bob's mancave by another life-form. Had the film been more consistent in its writing, I doubt this problem would've even been so noticeable.

    Director Akiva Schaffer, one of the three members of The Lonely Island comedy troupe (the three make a cameo in the film) responsible for some seriously witty music videos and digital shorts on Saturday Night Live, definitely has passion for the weird and surreal, with his previous effort being the unsung cult classic Hot Rod. He simply does what he can with what he has, while The Watch scurries along in its screenplay of errors and its directions a plenty Starring: Ben Stiller, Vince Vaughn, Jonah Hill, Richard Ayoade, Will Forte, and R. Lee Ermey. Directed by: Akiva Schaffer.
    7reeseslightning

    Don't take it seriously

    Like most comedies starring Vince Vaughn, Ben Stiller and/or any of the Frat Pack, people are going to complain that this was gross, unfunny, ridiculous, etc.

    But they clearly expect too much from these guys. If you go into this movie thinking that you'll fall on the floor laughing then yes, you will disappointed. But I expected nothing and I laughed my butt off. It's a silly movie with a silly plot and it knows this.

    If you don't like Vince Vaughn or Ben Stiller, then don't see it. It's that simple. If you do like them, give it a try. I'll definitely watch it again because it was entertaining in the most over the top way.

    Plus de résultats de ce genre

    Le stage
    6,3
    Le stage
    Soyons flics
    6,4
    Soyons flics
    Cambriolage dans la tour
    6,2
    Cambriolage dans la tour
    Le passe-droit
    5,9
    Le passe-droit
    The Sitter
    5,6
    The Sitter
    Couples en vacances
    5,6
    Couples en vacances
    Donneur anonyme
    6,3
    Donneur anonyme
    Le dilemme
    5,3
    Le dilemme
    30 minutes ou moins
    6,0
    30 minutes ou moins
    La campagne
    6,1
    La campagne
    C'est la fin
    6,6
    C'est la fin
    72 heures
    6,3
    72 heures

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      By taking on a role in this film, Jonah Hill had to drop out of Quentin Tarantino's Django déchaîné (2012), a part he had regarded as the perfect stepping stone for him to legitimatize his credentials as a dramatic actor. Various delays in production on Tarantino's project meant that Hill was still able to appear in the movie.
    • Gaffes
      When the watch goes to Bob's house for the first time he pours Scotch for the group. Franklin is holding a empty glass and the Scotch bottle is in front if Bob, seconds later the bottle is next to Franklin and he is holding a full glass of Scotch.
    • Citations

      Evan: [Looking at green gunge] Wait a second. I've seen this stuff before.

      Franklin: Had you just won a Nickelodeon Kid's choice award?

    • Générique farfelu
      Teenager Announcer is played by Dax Flame, but is credited as Flax Dame
    • Connexions
      Featured in The Tonight Show with Jay Leno: Episode #20.181 (2012)
    • Bandes originales
      Bad Romance
      Written by RedOne (as Nadir Khayat) and Lady Gaga (as Stefani Germanotta)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ21

    • How long is The Watch?Propulsé par Alexa
    • Wasn't this movie originally called 'Neighborhood Watch'?
    • What is the first song at Costco?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 27 juillet 2012 (Canada)
    • Pays d’origine
      • United States
      • United Kingdom
    • Sites officiels
      • Official Facebook
      • Official site
    • Langue
      • English
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Watch
    • Lieux de tournage
      • Marietta, Georgia
    • sociétés de production
      • Twentieth Century Fox
      • Dune Entertainment
      • 21 Laps Entertainment
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 68 000 000 $ US (estimation)
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 35 353 000 $ US
    • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
      • 12 750 297 $ US
      • 29 juill. 2012
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 68 267 862 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 42 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby
      • Datasat
      • Dolby Atmos
      • Dolby Surround 7.1
      • SDDS
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.