Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsHoliday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Dans ses yeux

Titre original : El secreto de sus ojos
  • 2009
  • 18A
  • 2h 9m
ÉVALUATION IMDb
8,2/10
238 k
MA NOTE
POPULARITÉ
983
17
Ricardo Darín and Soledad Villamil in Dans ses yeux (2009)
Regarder Tráiler [OV]
Liretrailer1:18
3 vidéos
99+ photos
EspagnolDrame d’époqueDrame psychologiqueRomance sombreSuspense - MystèreSuspense psychologiqueThriller érotiqueThriller juridiqueTragédieWhodunnit

Un fonctionnaire de police à la retraite écrit un roman dans l'espoir de tourner la page sur l'une de ses affaires criminelles non résolues et déclarer enfin son amour à sens unique à son an... Tout lireUn fonctionnaire de police à la retraite écrit un roman dans l'espoir de tourner la page sur l'une de ses affaires criminelles non résolues et déclarer enfin son amour à sens unique à son ancienne supérieure, deux choses qui le hantent toujours des décennies plus tard.Un fonctionnaire de police à la retraite écrit un roman dans l'espoir de tourner la page sur l'une de ses affaires criminelles non résolues et déclarer enfin son amour à sens unique à son ancienne supérieure, deux choses qui le hantent toujours des décennies plus tard.

  • Réalisation
    • Juan José Campanella
  • Scénaristes
    • Eduardo Sacheri
    • Juan José Campanella
  • Vedettes
    • Ricardo Darín
    • Soledad Villamil
    • Pablo Rago
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    8,2/10
    238 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    983
    17
    • Réalisation
      • Juan José Campanella
    • Scénaristes
      • Eduardo Sacheri
      • Juan José Campanella
    • Vedettes
      • Ricardo Darín
      • Soledad Villamil
      • Pablo Rago
    • 384Commentaires d'utilisateurs
    • 285Commentaires de critiques
    • 80Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Film le mieux coté no 165
    • A remporté 1 oscar
      • 53 victoires et 43 nominations au total

    Vidéos3

    Tráiler [OV]
    Trailer 1:18
    Tráiler [OV]
    The Secret in Their Eyes
    Trailer 1:23
    The Secret in Their Eyes
    The Secret in Their Eyes
    Trailer 1:23
    The Secret in Their Eyes
    The Secret In Their Eyes: Why Didn't You Take Me With You
    Clip 1:00
    The Secret In Their Eyes: Why Didn't You Take Me With You

    Photos124

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 118
    Voir l’affiche

    Distribution principale31

    Modifier
    Ricardo Darín
    Ricardo Darín
    • Benjamín Espósito
    Soledad Villamil
    Soledad Villamil
    • Irene Menéndez Hastings
    Pablo Rago
    Pablo Rago
    • Ricardo Morales
    Carla Quevedo
    Carla Quevedo
    • Liliana Coloto
    Javier Godino
    Javier Godino
    • Isidoro Gómez
    Bárbara Palladino
    • Chica Piropo
    Rudy Romano
    • Ordóñez
    Alejandro Abelenda
    • Pinche Mariano
    Mario Alarcón
    Mario Alarcón
    • Juez Fortuna Lacalle
    Guillermo Francella
    Guillermo Francella
    • Pablo Sandoval
    Sebastián Blanco
    • Pinche Tino
    Mariano Argento
    Mariano Argento
    • Romano
    José Luis Gioia
    • Inspector Báez
    Juan José Ortíz
    • Agente Cardozo
    Kiko Cerone
    • Molinari
    Fernando Pardo
    • Sicora
    Maximiliano Trento
    • Guardia Comisaría
    Sergio Santana
    • Jacinto Cáceres
    • (as Sergio López Santana)
    • Réalisation
      • Juan José Campanella
    • Scénaristes
      • Eduardo Sacheri
      • Juan José Campanella
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs384

    8,2238.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Sommaire

    Reviewers say 'The Secret in Their Eyes' is acclaimed for its intricate blend of crime thriller, romance, and drama, exploring themes of love, loss, vengeance, and corruption. The film is praised for sophisticated storytelling, compelling characters, and masterful direction by Juan José Campanella. Key elements include complex narrative structure, emotional depth, and impactful performances by Ricardo Darín and Soledad Villamil. Cinematography and technical aspects, like the memorable stadium scene, are highlighted. However, some find the pacing slow and certain plot elements far-fetched. Despite mixed opinions, the film is widely regarded for its emotional resonance and thought-provoking themes.
    Généré par l’IA à partir du texte des avis des utilisateurs

    Avis en vedette

    10sanarg

    This is what movies should always be

    This is it. A film that you can't get your eyes off until lights are back on... and then it's still difficult to stand up. A thriller, with lovable main characters, that makes you smile and think. A movie about a crime and a love. It has one of best chase scenes I've ever seen, involving what seems to be real complex camera work, something that could've been part of a Lord of the Rings movie maybe (at least that is what it looked like from my seat). Simply amazing. The acting is perfect. The pace is perfect. The ending couldn't be better (and we have seen so many great films that spoil it all at the end!).

    Just go see it and enjoy what cinema should always be. It's a 10 out of 10.
    8billion_mucks

    Speaking Eyes

    "El Secreto de sus Ojos" hit me with unspeakable strength. I didn't expect to like it so much, so I owe a review to those in analysis measures before seeing it or those interested in some opinion.

    First off, Campanella works with flawless effort all of the technical aspects of the film. It even starts with a double exposure effect, mixed with some sad shots of a beautiful Buenos Aires that hints the spectacle ahead of us. One shot especially, from a chopper in a soccer field edited with a crane shot is breathtaking. Nothing to envy from Hollywood upper class.

    But the main strength of the movie comes from the powerful narrative dominion Director Campanella has over characters, spaces and silences. Many moments are coldly tense, scary and very, very intense. This crossover from genres by Campanella couldn't have been better. Crime stories often fall in common places, this one relies on the fragile psychological state of the audience to draw all of it's intense dialog, acting and scenes.

    I cannot stop recommending it, Argentina can open it's market with movies such as this. It has many, many memorable moments, it interwines comedy perfectly and it is doubtful you will instantly forget it, as it is so well constructed. See it if you can!
    10Hitchcoc

    A Story of Passion and Commitment

    I can't add a lot to what has been written. The direction and cinematography aside (which is magnificent), this is an incredible psychological study, involving a group of the most complex of characters. Esposito finds himself in love with two people: the woman who was once his boss and because of inaction, left him heartbroken, and, secondly, a beautiful young rape/murder victim. Over a twenty-five year period, these forces never leave him. The rapist is his Moby Dick to his Captain Ahab. Since we don't see a lot of what happens in the intervening time, we must wonder how empty and fruitless his life has been until he has his epiphany. Mixed in all this are the politics of Argentina and the vengeance of a horrible man. Also, in the middle is the messed friend, an alcoholic, who can be a true talent, but is submerged in his problems, spending his time in bars. If we look to literature we might consider him the Sydney Carton of this film. When you see what happens to him, you will see why I choose this character as a reference. This is one of the finest films I've ever seen. It has it all.
    8FilmRap

    Deserves the Acclaim It Has Received

    When Juan Jose Campanella is not directing episodes of Law and Order, CSI or the like, he periodically returns to Argentina make a movie. In this case he directed and co-wrote the screenplay of The Secret in Their Eyes. Thus far it is the most successful movie in Argentina in the past thirty-five years and now in just few days after we saw it, we will find out if this Academy Award nominated movie for the Best Foreign Film will win an Oscar. It reminds us of the French movie, Tell No One, one of our all time favorites, as it is also a sophisticated detective story with an easy flowing but yet a complicated plot that keeps you thinking and guessing throughout the story. It is in Spanish, of course, with good subtitles. This movie is not only a mystery, crime movie but it is also a subtle romantic film which is has very good comedic moments. There is the use of a narrative technique that allows you to see the story through the imagination and the memory of the main character Benjamin Esposito played by well-known Argentine actor Ricardo Darin. There are skillfully done movements, which go back and forth in time as well as shifting the point of view, which on a few occasions took a few moments for us to orient ourselves. The acting, directing and photography were superb with great realism and therefore it surprised us to learn that the budget was only two million dollars. As required for all good movies of this genre, there is a strong ending, which will hold your interest and encourage further reflection.
    10tjdinvt

    as good as anything out there

    Simply put, this is one of the finest films I've ever seen. I don't say that lightly, I don't exaggerate when it comes to talking about movies -- but everything about this one, from the acting to the writing, to the camera work, to the directorial decisions, is grade A. The story deals with deep matters, and it does so one step at a time, with a plot that moves steadily forward, gathering force, substance and intensity, not settling for easy answers or plot points, not cutting corners. The characters are complicated, interesting, believable, flawed, funny, tragic and deeply human.

    I prefer not to get specific about what happens -- I mostly want to try to get across the quality of this bugger. So I'll say it again: it's one of the best films I've ever seen, as good as anything out there. If there's any justice, a lot of people will see it.

    Plus de résultats de ce genre

    Les nouveaux sauvages
    8,1
    Les nouveaux sauvages
    Les neuf Reines
    7,9
    Les neuf Reines
    Dans ses yeux
    6,3
    Dans ses yeux
    La vie des autres
    8,4
    La vie des autres
    Contratiempo
    8,0
    Contratiempo
    Salinui chueok
    8,1
    Salinui chueok
    Nos meilleures années
    8,4
    Nos meilleures années
    Mademoiselle
    8,1
    Mademoiselle
    Une séparation
    8,3
    Une séparation
    Incendies
    8,3
    Incendies
    Argentina, 1985
    7,6
    Argentina, 1985
    Le père
    8,2
    Le père

    Intérêts connexes

    Ana Torrent in El espíritu de la colmena (1973)
    Espagnol
    Emma Watson, Saoirse Ronan, Florence Pugh, and Eliza Scanlen in Les quatre filles du docteur March (2019)
    Drame d’époque
    Jim Carrey and Kate Winslet in Du soleil plein la tête (2004)
    Drame psychologique
    St 365daband, Kim Min-hee, 65daysofstatic, and Kim Tae-ri in Mademoiselle (2016)
    Romance sombre
    James Stewart in Fenêtre sur cour (1954)
    Suspense - Mystère
    Rosamund Pike in Les apparences (2014)
    Suspense psychologique
    Sharon Stone in Basic Instinct (1992)
    Thriller érotique
    George Clooney in Michael Clayton (2007)
    Thriller juridique
    Casey Affleck and Michelle Williams in Manchester sur mer (2016)
    Tragédie
    Jude Law in Sherlock Holmes: Le jeu des ombres (2011)
    Whodunnit
    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight - L'histoire d'une vie (2016)
    Drame
    Jack Nicholson and Faye Dunaway in Chinatown (1974)
    Mystère
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance
    Cho Yeo-jeong in Parasite (2019)
    Thriller

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Director Juan José Campanella was not happy with the English translation of the title. The original title was intentionally ambiguous, since the Spanish word "sus" could mean "their", but also "his" or "her".
    • Gaffes
      The young Benjamín Esposito is left-handed - you can see it when he is writing some notes at the office, regarding Isidoro's letters. Old Esposito is, on the contrary, right-handed (check out the very beginning of the movie, when he's starting to write his essay).
    • Citations

      Pablo Sandoval: A guy can change anything. His face, his home, his family, his girlfriend, his religion,his God. But there's one thing he can't change. He can't change his passion...

    • Connexions
      Featured in The 82nd Annual Academy Awards (2010)
    • Bandes originales
      Tema de Liliana
      Written by Emilio Kauderer

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ20

    • How long is The Secret in Their Eyes?Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 13 août 2009 (Argentina)
    • Pays d’origine
      • Argentina
      • Spain
    • Langue
      • Spanish
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Secret in Their Eyes
    • Lieux de tournage
      • Estación Retiro, Retiro, Buenos Aires, District fédéral, Argentine(interiors)
    • sociétés de production
      • Tornasol Films
      • Haddock Films
      • 100 Bares
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 2 000 000 $ US (estimation)
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 6 391 436 $ US
    • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
      • 167 866 $ US
      • 18 avr. 2010
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 35 079 650 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 2h 9m(129 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.