Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Duet ming gam

  • 2011
  • Not Rated
  • 1h 47m
ÉVALUATION IMDb
6,9/10
2,9 k
MA NOTE
Duet ming gam (2011)
Trailer for Life Without Principle
Liretrailer0:31
1 vidéo
19 photos
CriminalitéDrame

Ajouter une intrigue dans votre langueThree people - a criminal, a bank officer and a cop - end up in a catastrophic situation in the midst of a global economical crisis and are forced to betray any morals and principles to solv... Tout lireThree people - a criminal, a bank officer and a cop - end up in a catastrophic situation in the midst of a global economical crisis and are forced to betray any morals and principles to solve their financial problems.Three people - a criminal, a bank officer and a cop - end up in a catastrophic situation in the midst of a global economical crisis and are forced to betray any morals and principles to solve their financial problems.

  • Director
    • Johnnie To
  • Writers
    • Kin-Yee Au
    • Jeff Cheung
    • Ben Wong
  • Stars
    • Ching-Wan Lau
    • Richie Jen
    • Denise Ho
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    6,9/10
    2,9 k
    MA NOTE
    • Director
      • Johnnie To
    • Writers
      • Kin-Yee Au
      • Jeff Cheung
      • Ben Wong
    • Stars
      • Ching-Wan Lau
      • Richie Jen
      • Denise Ho
    • 14Commentaires d'utilisateurs
    • 47Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 17 victoires et 28 nominations au total

    Vidéos1

    Life Without Principle
    Trailer 0:31
    Life Without Principle

    Photos19

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 13
    Voir l’affiche

    Rôles principaux63

    Modifier
    Ching-Wan Lau
    Ching-Wan Lau
    • Panther
    • (as Ching Wan Lau)
    Richie Jen
    Richie Jen
    • Inspector Cheung
    • (as Richie Ren)
    Denise Ho
    Denise Ho
    • Teresa
    Myolie Wu
    Myolie Wu
    • Connie
    Hoi-Pang Lo
    Hoi-Pang Lo
    • Yuen
    Hang-Shuen So
    Hang-Shuen So
    • Ms. Cheng
    Philip Keung
    Philip Keung
    • Lung
    Eddie Cheung
    Eddie Cheung
    • Wah
    • (as Siu-Fai Cheung)
    Felix Wong
    Felix Wong
    • Sum
    Chi-Yin Wong
    Chi-Yin Wong
    • Officier Lee
    Stephanie Che
    Stephanie Che
    • Jackie
    J.J. Jia
    • Ms. Ho
    Yoyo Chen
    Yoyo Chen
    • T.T. Chau
    Terence Yin
    Terence Yin
    • Mr. Sung
    Bing-Man Tam
    Bing-Man Tam
    • Kwun
    Siu-Kay Lee
    Siu-Kay Lee
    • Brother Four
    • (as Siu-Kei Lee)
    Frankie Chi-Hung Ng
    Frankie Chi-Hung Ng
    • Brother B
    Wing-Cheong Law
    • Wing
    • Director
      • Johnnie To
    • Writers
      • Kin-Yee Au
      • Jeff Cheung
      • Ben Wong
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs14

    6,92.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    philaychan

    Life equal to accident and coincidence

    Pale color background, 70's and 80's scene set-up, steady frame shot, constant tempo, dramatic directing and acting; the film is full of old day's sentiments, yet it's a story happening in the overwhelmingly prosperous year 2010. Such a misplacement to reflect the most confusing and unbreakable issue that is troubling everyone in the metropolis gives a strong implication of a totally turning upside down era where boundary between right and wrong doesn't exist anymore. Things realigned according to past social order cannot stand the wave of time change; social value, moral standard, principle are all becoming useless and destroyed. No matter how hard one tries to reset it, it's no more than a joke that nobody would pay attention.

    As people are turning to a dead end corner, surprises might turn up to help. On the other hand, those who think they can figure out everything not losing a penny might not be as wise as they presume they are, or somehow be ruined by their wisdom. Lo and Keung thought they are the winner of the game; even though they persist until the last breath, their fatal ending wouldn't change. Denise Ho and Lau, playing honest roles ever, should have been the loser of the game, but thanks to an accident, they both live a decent life thereafter without spending an effort. It's not strange or new to see fate or coincidence happening to the characters in Johnny To's film, but being put in a world of misplacement, this time it looks more like an accident than it's under fate, leading to an even more absurd ending where the world is totally unpredictable that one can't reason it. Mankind relies on accident and luck to settle down, that is a laughable grief.

    The film, however; doesn't seem to rule out hard work could bring return, at least Wong, the role of recyclable paper collector, has enough significance. Unfortunately just a while later we see an old working class having fallen under the fade-out group of the society trying to kill himself. The script is actually talking to itself debating over the subject. It even further elaborates by condemning through the characters' dialog. The most remarkable one is the confession by JJ Jia in the police station. Her brilliant acting has turned uncontrollably subconscious contradiction within into reasonable greed. What a marvelous demonstration of metropolis ridiculousness!

    Sensibility might not win in this battle against absurdity. Richie Ren has been in a terribly confusing state struggling deeply within throughout the entire film. Not to mention the incidents he faces as a police inspector, he has yet to deal with a lot of personal problems such as his wife's persistence to purchase an apartment under the high market price, a seriously sick father and the sudden arrival of a younger sister by the mysterious wife of his father. These, however; are not dramatic enough to constitute irony effect, so the director has to arrange his wife coming to a sudden awakening by seeing him would die as the ending of the story. All these have come together too fast that Richie Ren is unable to react. He acts in such a slow-reflex way that has conveyed his thoughts of questioning "what's going on with my fate?" He rather believes it's all a coincidence. By taking away one's fate, he loses control over his life and all that left to him is coincidence. He has to pray for this for the rest of his life.

    Although the script is full of condemns to reality, the director has remained himself as an outsider with a very calm view over what is happening. The shots are all apathetic, just like people ignoring what is happening around them every day. This metaphor is too good, really too good that it might need another accidental coincidence to wake up the audiences before they would even notice it.
    DICK STEEL

    A Nutshell Review: Life Without Principle

    Written by Cheung Ka Kit, Yau Nai Hoi and Yip Tin Shing, Life Without Principle aims itself squarely at financial markets and the corrupt ecosystem at play, and spends a significant first arc in combining often heard and experienced elements into the story. Denise Ho plays Teresa, a banking relationship officer measured by her sales figures, which means the more she pushes for the sales of riskier products, the better her commission and profitability to the bank. We understand her pressure and predicament, but one's values of caution gets thrown out the window when one's job is on the line, made worse by a pushy manager. Late nights and cold calls (getting the treatment any of us will usually dish out) become the norm, and having two key customers in Lo Hoi Pang's shady money-lender, an extremely savvy investor but of course, and in So Hang Shuen's heartland elderly woman who has little knowledge of finance other than to put her money in the bank, provided that opportunity for broad contrast in customers who know how to work the bank, and those who the bank knows how to work.

    You'll even come to the belief that banks everywhere provides meagre, negligible savings interest rate only to entice you to its complicated, though sexier financial instruments that scream high returns, but comes with the fine print the thickness of a phone directory and print that only an ant could read. But that won't translate well on film, so a similar element in taped conversations and going through the motion, which many of us are susceptible to, get played out instead. You can't help but to shake your head at what's put on screen as a third person witnessing how things develop, although how many of us can say we won't get tempted when actually put in the same hot seat with the promise of money being made thrown at us, that will come with a signature and a trust that the bank, a business entity that exists to make profits from anyone, anything and anywhere, has your interest at heart?

    The other major arc is equally brilliant with To retaining the gangster element in his stories, with Lau Ching Wan starring as a non too bright gangster muscle, loyal to a fault and always there for his sworn brothers. His honest nature makes him the unofficial trusted treasurer of this boss, in a time where even gangsters have problems with recruiting and retaining men, who will walk off at the first signs of trouble. So much for loyalty these days, with the attitudes of the strawberry generation being felt even to the underworld.

    Fans of Lau Ching Wan will undoubtedly see some shades of a popular character he played for in one of the blockbuster television series of its day involving the financial markets, especially in a build up to an ironic twist, but he also added some performing layers to his character and somehow his simpleton endears. His role here serves to highlight how even gangster have to change with the times of economic uncertainty, where knives and guns get traded off for computers and market savvy, making money through the push of a button rather than the heydays of fighting for territory and seeking one's riches through the traditional revenue pipelines of prostitution, gambling and drugs. It took quite a while to get to where it was supposed to, but as the adage goes it's never about the destination but the journey, where Lau mesmerizes with his performance in a one man tour de force, and a slew of Milkyway regulars, with the conspicuously absence of Lam Suet, surely made this arc the best of the lot, from Eddie Cheung, Felix Wong, Law Wing Cheong, and a whole lot of others springing up to lend support.

    And the last arc may serve as a filler since it's the most spread out of the three, but no less satisfying, and I thought it was easily identifiable here since it speaks directly at our pursuit of economic aspiration and the incredible long hours at work we put. Ritchie Jen stars Cheung the cop whose wife Connie (Myolie Wu) desires that swanky new condominium that they can barely afford its mortgage. Living within or beyond one's means is a decision the couple has to take, although in Cheung's case, he seems to be more at home spending time at work, rather than to address his deteriorating personal life, until an incident, as always, puts things back into proper perspective.

    While the narrative is presented in a non-linear fashion, the narrative is incredibly easy to follow, with each significant moment setting the pace for those that follow, or to provide the audience with the sense of "if only he/she knew", which in fact is exactly what our attitudes are in life when we sit down to analyze seemingly disparate issues, and how close they each come toward one another than we could have had imagined. Here the Greek economic crisis, something so macro and relatively far away, shows how closely inter-connected we all are in today's global village, where concerns and decisions made thousands of miles away can impact the individual man in profound ways.

    Life Without Principle is a carefully crafted film that can work anywhere, but I'm glad Johnnie To got to it first, and provided one thought-provoking and gripping film that is wonderfully contemporary. Certainly one of the best films of the year, and is highly recommended. I'll probably dip into the DVD as well for its original Cantonese language track when the time comes, to view this just as it was intended.
    4grandmastersik

    Disappointing

    I'll start by stating that I'm a big fan of Johnnie To; I love his gangster stuff and his way of telling stories based on ramifications of character decisions, rather than a God of Fate who seems to propel 90% of American films. You could say that it's his trade mark and partly what makes his films so intense and realistic.

    Life Without Principle doesn't break this cycle - it has great characters and believable situations, but it just doesn't all come together.

    The story told via three separate characters who all intersect thanks to a bag full of money, what mainly drags it down is the scenes being too long. To tries to emphasise on how money and/or greed cause so many problems, and in the process we're dragged through 20 minutes of dull banking set inside one small room before the story switches to focus on the real story.

    The next character then runs around town trying to squeeze cash from everybody... again, hitting us with a sense of repetition that will test the patience of many a viewer. Bizarrely, Mr. Sung - the excellent villain we've come to expect from a To film - is introduced right at the end and all I could wonder was, "How different would this film have been had he been in it sooner?"

    And that was the problem: too much preaching and not enough entertainment.
    10lyx-1

    Gritty, Brilliant, one of To's Best

    I really don't understand the low ratings for this superb film. This is one of the most brilliant films about the current state of the world as reflected in Hong Kong society I've seen, especially as an indictment against the financial markets and banks, as exemplified in the cold reptilian nature of the female banker. The non-plot is seamlessly woven, though there's a tribute to Kieslowski here, and To coaxed great performances from most of his cast. The interwoven lives are gripping in their own roller-coaster way, as fortunes ride up and down not unlike the stock market. The only disappointment for me was the ending - I did not expect that of To, but again, it could have been the nod to Kieslowski that he wrapped it up the way he did.
    7lasttimeisaw

    Life Without Principle

    Johnnie To, the Godfather of Hong Kong, is the doughtiest and arguably the only Hong Kong film auteur still safeguards the pedigree of the untainted spirit from its halcyon days, after the detrimental ramifications of the censorship battlefield with mainland Chinese policy, which put Hong Kong film industry into a retrograde quagmire, only from Johnnie To's prolific output one (especially for those who has witnessed or influenced by Hong Kong films' golden era, e.g. 1980-1997) can retrieve some salve from the bleak situation (underpins by the poignant slogan "Hong Kong Film is Dead!).

    LIFE WITHOUT PRINCIPLE has its clear-sighted objective dispassionateness, adopts 3 discrete narratives from a cop, a bank clerk and a Triad member (with tentative overlays) all converge with a parking lot homicide case, and intriguingly delineates the current situation in Hong Kong society under the background of Greece's ecumenic catastrophe, which reflects the anxiety and levity in normal citizens' mind set. A dowdy retired housewife falls prey to the callous investment chicanery, a vivid mirror image of millions of ourselves, bank system embezzles people's hard-earned savings, benefits from the (almost inclusive) profit while shunts all the risky liabilities to each account holder, a deep-rooted capitalism scourge on the modern society. Veteran actress Hang Shuen So conducts a visceral impersonation using her meager appearance as the cipher victim. Denise Ho (an out-of-the-closet lesbian singer and new actress) garnishes the office-confined monotony with her restrained tolerance and discontentment as the conscientious clerk, a subdued archetypal in the white-collar hierarchy.

    Versatile actor Ching Wan Lau is the Triad minion, pious to his boss and brothers, although time changes, the Triad business are at the low ebb now, but his foolhardiness resists with a perverse tenderness, in a time when brotherhood can be easily teased as homo-erotic metonymy, his loyalty is far-fetched but resonates with the gangster nostalgia which permeates the genre's best moments (To's ELECTION 2005, 8/10 and TRIAD ELECTION 2006, 8/10 are among the swan songs), Ching Wan Lau experiments a methodological mimicry with blinking-laden vivacity in his character's naive and befuddled persistence.

    The third thread germinates from Richie Ran's cop, which ruefully is the weakest link and casts a shadow to the development of the character's below-the-surface tension, the elevator incident with explosive serves the only chilly thrill of the film which feels insatiable for To's generic followers.

    The ending mercifully caters for a interim reprieve to the 3 protagonists, but To seems to be as unconvincing as the audiences, the fluke (gamble) is not an elixir, the stopgap is rickety, everyone is still caught in the spiderweb and the exit sign seems too far to reach.

    Plus de résultats de ce genre

    Maang taam
    6,4
    Maang taam
    PTU
    7,0
    PTU
    Dai si gin
    6,7
    Dai si gin
    San taam
    7,1
    San taam
    Three
    5,9
    Three
    Fong juk
    7,2
    Fong juk
    Du zhan
    7,0
    Du zhan
    Yau doh lung fu bong
    6,9
    Yau doh lung fu bong
    Hak se wooi
    7,1
    Hak se wooi
    Am zin
    7,3
    Am zin
    Yi ngoi
    6,6
    Yi ngoi
    Aam fa
    7,2
    Aam fa

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Debuted at the second spot of the Hong Kong box office and held the position in its second week.
    • Connexions
      Referenced in Mo ngai: To Kei Fung dik din ying sai gaai (2013)
    • Bandes originales
      Shui Man Jin Shan
      (Theme Song)

      Performed by Wei Yue

      Composed by Wei Yue

      Lyrics by Xi Lin

      Arranged by Taz Tan

      Produced by Taz Tan

      Vocal Producer Peter Kam

      Strings by Singapore Symphonic Orchestra

      Imagine Music Studios

      Mixed by Taz Tan @ Imagine Music Studios

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ17

    • How long is Life Without Principle?Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 20 octobre 2011 (Hong Kong)
    • Pays d’origine
      • Hong Kong
    • Sites officiels
      • Official site (France)
      • Official site (Japan)
    • Langue
      • Cantonese
    • Aussi connu sous le nom de
      • Life Without Principle
    • sociétés de production
      • Media Asia Films
      • Milky Way Image Company
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 1 203 873 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 47m(107 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.