Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Les renforts

Titre original : The Other Guys
  • 2010
  • PG
  • 1h 47m
ÉVALUATION IMDb
6,7/10
305 k
MA NOTE
POPULARITÉ
898
68
Mark Wahlberg and Will Ferrell in Les renforts (2010)
Two mismatched New York City detectives (Ferrell and Wahlberg) seize an opportunity to step up like the city's top cops whom they idolize -- only things don't quite go as planned.
Liretrailer2:07
19 vidéos
99+ photos
Buddy CopEnquête policièreSlapstickComédieCriminalitéMesureThriller

Deux détectives décalés de New York saisissent l'occasion de se présenter comme les plus grands policiers de la ville, mais les choses ne se passent pas comme prévu.Deux détectives décalés de New York saisissent l'occasion de se présenter comme les plus grands policiers de la ville, mais les choses ne se passent pas comme prévu.Deux détectives décalés de New York saisissent l'occasion de se présenter comme les plus grands policiers de la ville, mais les choses ne se passent pas comme prévu.

  • Réalisation
    • Adam McKay
  • Scénaristes
    • Adam McKay
    • Chris Henchy
  • Vedettes
    • Will Ferrell
    • Mark Wahlberg
    • Derek Jeter
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    6,7/10
    305 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    898
    68
    • Réalisation
      • Adam McKay
    • Scénaristes
      • Adam McKay
      • Chris Henchy
    • Vedettes
      • Will Ferrell
      • Mark Wahlberg
      • Derek Jeter
    • 508Commentaires d'utilisateurs
    • 281Commentaires de critiques
    • 64Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 3 victoires et 15 nominations au total

    Vidéos19

    The Other Guys: International Trailer
    Trailer 2:07
    The Other Guys: International Trailer
    The Other Guys
    Trailer 2:33
    The Other Guys
    The Other Guys
    Trailer 2:33
    The Other Guys
    What to Watch If You Love "The Falcon and the Winter Soldier"
    Clip 2:29
    What to Watch If You Love "The Falcon and the Winter Soldier"
    The Other Guys
    Clip 0:50
    The Other Guys
    The Other Guys
    Clip 0:30
    The Other Guys
    The Other Guys
    Clip 0:24
    The Other Guys

    Photos220

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 214
    Voir l’affiche

    Distribution principale99+

    Modifier
    Will Ferrell
    Will Ferrell
    • Allen Gamble
    Mark Wahlberg
    Mark Wahlberg
    • Terry Hoitz
    Derek Jeter
    Derek Jeter
    • Derek Jeter
    Eva Mendes
    Eva Mendes
    • Dr. Sheila Gamble
    Michael Keaton
    Michael Keaton
    • Captain Gene Mauch
    Larnell Stovall
    Larnell Stovall
    • Rasta
    Jalil Jay Lynch
    Jalil Jay Lynch
    • Rasta
    Roy T. Anderson
    Roy T. Anderson
    • Rasta
    Ray Stevenson
    Ray Stevenson
    • Roger Wesley
    Samuel L. Jackson
    Samuel L. Jackson
    • P.K. Highsmith
    Andrew Secunda
    Andrew Secunda
    • Press Conference Reporter
    Sara Chase
    Sara Chase
    • Press Conference Reporter
    Dwayne Johnson
    Dwayne Johnson
    • Christopher Danson
    David Gideon
    David Gideon
    • Mayor
    Josh Church
    • Hot Dog Guy
    Rob Riggle
    Rob Riggle
    • Martin
    Damon Wayans Jr.
    Damon Wayans Jr.
    • Fosse
    Michael Delaney
    • Bob Littleford
    • Réalisation
      • Adam McKay
    • Scénaristes
      • Adam McKay
      • Chris Henchy
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs508

    6,7304.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    10monkeysgalore

    The Other Guys: An Excellent Action Comedy and Satire

    I have to say, I did not expect this film to be as good as it was. Another great addition to the buddy cop genre, as well as a satire of it, this film has huge laughs, and good action sequences. I really can not for the life of me understand why this movie catches so much hate as I've seen in other reviews here. Yes, there are some weak points, as with any movie, but the good HEAVILY overshadows the bad.

    Will Ferrel and Mark Wahlberg star as Allen Gamble and Terry Hoitz, two under-achieving New York cops who, along with everyone else on the force, live in the shadow of the two super-cops, Christopher Danson (Dwayne Johnson) and P.K. Highsmith (Samuel L. Jackson). When an unexpected turn of events puts Danson and Highsmith out of commission, Allen and Terry decide to step up and take on an investigation of their own, leading to a tangle with foreign operatives, and an arrogant billionaire.

    The Other Guys knows what it wants to be, and it achieves its goal in spades. People should know what they're getting into with this, as it delivers exactly what it advertises; a spoof of the 'buddy cop' genre, and a fast-paced action comedy for anyone to enjoy.

    I don't understand how a lot of people cannot find anything in this movie funny. From start to finish, I found it hilarious, and laughed out loud several times. There's just as much smart humor and witty interplay between characters as there is random, often weird humor that is present in many of Ferrel's films, and the writing manages to balance the smart humor and the random, sometimes dumb humor very well. There are definitely some loud, sometimes obnoxious moments, such as Ferrel's occasional outbursts, and his 'Gator' emotional episodes, especially the "Pimps Don't Cry" music number, but aside from those small instances, I really had a ball watching this.

    The movie starts, and ends, with action, and in between are a bunch of great moments. There's an intense opening car chase, a parking lot fight scene, an office building shootout, and an intense-action-packed final car chase and standoff that I really enjoyed, especially considering the tone of the film. I think it's important to note that even though this film is, at heart, a comedy, the action remains serious, and it's never really slapstick or funny. The first and last car chases were especially entertaining, and they felt very "Bad Boys"-ish.

    Ferrel and Wahlberg have great chemistry, and their constant bickering and clashing of personalities really is consistently funny. They both throw themselves into their roles, and their dedication made this movie that much more fun. Ferrell is hilarious, time and again proving himself as one of the best comedy actors out there (you can't help but laugh just by looking at him), and Wahlberg is one of my favorite actors, so it was a joy to watch them together. Michael Keaton also delivered a hilarious, underrated performance, so props to him.

    Overall, I highly, highly recommend it, to both fans of the genre, and fans of the actors. 10/10.
    sidfargas

    Funny start but fades fast

    The movie is funny to start and rolls along nicely but quickly loses all steam and finishes quite weak. Having every single character be an off center borderline nutjob loses something without any straight men to set them up or play off of. Mark Wahlberg played the straight man part well for the first half of the movie but turns as loony as everyone else before it's over. A few laugh out loud moments save the entire experience but it really could've and should've been a better film in general and certainly funnier across the board.

    Not nearly as bad as Step Brothers but not half as good as Anchorman. Probably Semi-Pro and Jackie Moon levels here.
    8hkritikos2004

    A hidden gem !

    A hidden gem ! Thats what I think about this movie while this is definitely not a 6,6/10 movie ! I have seen it many times and I can say that it gets better and better every time . Will Ferrell & Mark Wahlberg seemed to be a great duo with Michael Keaton as a surprise ! All of those 3 as main characters worked great in their roles giving as a result great laughs ! Michael Keaton was a blast in a role that reminded me a bit of " Mr. Mom " 30 years later .

    This film served as great entertainment with its colorful cast and plot twists, while the plot was as good as it can get for this kind of comedy . After watching it for the first time years ago I hoped for a part 2 as the end of it could easily give birth a second part. I hope even after all those years a part 2 will take place so we could see all these great actors once again all together !

    Overall, this is a great movie with a mix of a ton of laughs and some action all rolled into one. If you're looking for a pick-me-up or to laugh hysterically, this is undoubtedly the movie for you.
    8SnoopyStyle

    Great ridiculousness

    P.K. Highsmith (Samuel L. Jackson) and Christopher Danson (Dwayne Johnson) are the best action hero rock star cops in the NYPD. They get into outlandish chases for nothing arrests. Everybody loves them. Martin (Rob Riggle) and Fosse (Damon Wayans Jr.) are the jokers. Captain Gene Mauch (Michael Keaton) is in charge. Then there are the Other Guys. Allen Gamble (Will Ferrell) is a naive paper pusher. His partner Terry Hoitz (Mark Wahlberg) is still trying to make up for shooting Derek Jeter. Gamble is eager to do paperwork for the heroes and Hoitz hates him for it. Highsmith and Danson finally kill themselves stupidly in a chase. Everybody wants to be the next hero cops. Hoitz forces Gamble to take on a high profile case. David Ershon (Steve Coogan) is an investment banker who lost $32 billion of Pamela Boardman (Anne Heche)'s fund. She demands that he replace the losses and he tries to go on the run. Gamble arrests Ershon on a scaffolding permit violation but a professional team takes him. On the personal side, Hoitz can't believe that Gamble is married to Sheila (Eva Mendes).

    I would have loved a buddy cop movie with Samuel L. Jackson and Dwayne Johnson. This is just as good in a completely different way. Ferrell is hilarious and Wahlberg is the perfect angry foil. The fighting partners have great chemistry. The angrier Wahlberg gets, the funnier the movie gets. Adam McKay has a great sense of the ridiculous. The story is stupid. The setups are insane. The dialog is hilarious. There are some gut busting laughs.
    7Kamurai25

    Buddy Cops, Buddy Cops: What they gonna do?

    Really good watch, will watch again, and can recommend.

    This is weird proof that Will Ferrell can do (some level) of action, and (as always) he's hilarious alongside Mark Wahlberg (see also "Daddy's Home").

    To me, this is a testament of how good Will Ferrell is, not only can he elevate a bad premise (it just wasn't that strong), but he can elevate another actor (not saying Mark Wahlberg is bad, he's just not Will Ferrell).

    With the on screen chemistry, a slew of supporting actors, including Michael Keaton, and some actually good action scenes, the onslaught of comedy sugar definitely helps any of the weaker jokes go down.

    While I think the weak point is the villains: its a very bland "greedy millionaire business" trope, but even they get some good jokes in.

    Blocage sonore

    Prévisualisez la bande originale ici et continuez à écouter sur Amazon Music.

    Plus de résultats de ce genre

    Demi-frères
    6,9
    Demi-frères
    Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy
    7,1
    Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy
    Présentateur vedette 2 : la légende se poursuit
    6,3
    Présentateur vedette 2 : la légende se poursuit
    Les nuits de Talladega - La ballade de Ricky Bobby
    6,6
    Les nuits de Talladega - La ballade de Ricky Bobby
    Prison 101
    6,0
    Prison 101
    21 Jump Street
    7,2
    21 Jump Street
    Ananas express
    6,9
    Ananas express
    22 Jump Street
    7,0
    22 Jump Street
    Les rois du patin
    6,3
    Les rois du patin
    40 ans et encore puceau
    7,1
    40 ans et encore puceau
    Garçons sans honneur
    7,0
    Garçons sans honneur
    The Other Guys NYPD Recruitment Video
    6,1
    The Other Guys NYPD Recruitment Video

    Intérêts connexes

    Jackie Chan and Chris Tucker in Heure limite (1998)
    Buddy Cop
    Ice-T, Mariska Hargitay, Danny Pino, and Kelli Giddish in La loi & l'ordre - Crimes sexuels (1999)
    Enquête policière
    Leslie Nielsen in L'agent fait la farce (1988)
    Slapstick
    Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
    Comédie
    James Gandolfini, Edie Falco, Sharon Angela, Max Casella, Dan Grimaldi, Joe Perrino, Donna Pescow, Jamie-Lynn Sigler, Tony Sirico, and Michael Drayer in The Sopranos (1999)
    Criminalité
    Bruce Willis and Taniel in Piège de cristal (1988)
    Mesure
    Cho Yeo-jeong in Parasite (2019)
    Thriller

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The idea of teaming up of Will Ferrell and Mark Wahlberg had been gestating since The 79th Annual Academy Awards (2007), where Will had been viciously insulting other actors as part of a bit, but became extremely polite to Mark.
    • Gaffes
      Gamble owns a red Prius. At one point, the right rear door is replaced by a gray door (due to events happening in the movie). Later, when the car is on a train, the door reverts to red. However, two scenes later, the car door is gray again.
    • Citations

      Terry Hoitz: I am a peacock, you gotta let me fly!

    • Générique farfelu
      An outtake between Will Ferrell and Mark Wahlberg at the restaurant plays after the end credits.
    • Autres versions
      There are two versions available., the PG-13 theatrical release, running 1h 47m (107 min) and an unrated home video cut of 1h 56m (116 min).
    • Connexions
      Featured in The Nostalgia Critic: Top 11 Coolest Cliches (2010)
    • Bandes originales
      We Trying to Stay Alive
      Written by Barry Gibb, Maurice Gibb, Robin Gibb, John Forte, Wyclef Jean and Pras Michel (as Samuel Michel)

      Performed by Wyclef Jean featuring John Forte and Pras Michel (as Pras)

      Courtesy of Columbia Records

      By arrangement with Sony Music Licensing

      Contains a sample of "Stayin' Alive"

      Performed by The Bee Gees

      Courtesy of Warner Bros. Records Inc.

      By arrangement with Warner Music Group Film & TV Licensing

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ23

    • How long is The Other Guys?Propulsé par Alexa
    • In the extended version of the movie, when Alan and Terry flee with Ershon, two songs play while they drive away while fighting two thugs. The first one is never gonna give you up by Rick Astley. But what's the second song that plays, when the thug has Alan's head outside the car door?
    • What song is playing while Will Ferrell makes love with Eva Mendes?
    • What are the differences between the Theatrical Version and the Unrated Version?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 6 août 2010 (Canada)
    • Pays d’origine
      • United States
    • Sites officiels
      • Official Facebook
      • Official site
    • Langues
      • English
      • Ukrainian
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Other Guys
    • Lieux de tournage
      • Nathan's Hot Dogs, Coney Island, Brooklyn, Ville de New York, New York, États-Unis
    • sociétés de production
      • Columbia Pictures
      • Gary Sanchez Productions
      • Mosaic
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 100 000 000 $ US (estimation)
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 119 219 978 $ US
    • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
      • 35 543 162 $ US
      • 8 août 2010
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 170 458 922 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 47m(107 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
      • DTS
      • SDDS
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.