Après s'être retiré au Château Marmont, un acteur hollywoodien sans passion fouille son passé, alors que sa fille de onze ans lui rend une visite surprise.Après s'être retiré au Château Marmont, un acteur hollywoodien sans passion fouille son passé, alors que sa fille de onze ans lui rend une visite surprise.Après s'être retiré au Château Marmont, un acteur hollywoodien sans passion fouille son passé, alors que sa fille de onze ans lui rend une visite surprise.
- Prix
- 4 victoires et 8 nominations au total
- Ice Skating Instructor
- (as Renee Roca)
- French Guy
- (as Aurelien Wiik)
Avis en vedette
"Lost in Translation" this isn't. "Somewhere" isn't anchored by as charismatic or immediately recognizable an on screen pair as Bill Murray and Scarlett Johansson. The world of the former film is also more vibrant and alive than the Hollywood Coppola depicts. She dials back everything until "Somewhere" is essentially an exercise in simplicity. Many have found that quality refreshing, but I was left somewhat cold by the purely surface-level examination of the tedium of stardom.
I absolutely admire Coppola's intentions. Probably my biggest gripe with "Somewhere" is that it employs plot-bombs out of necessity. After 45 minutes of casual observation of our protagonist, burnt-out actor Johnny Marco (Stephen Dorff), Coppola inelegantly drops 30 seconds of expository dialogue into a phone call that sets up the rest of movie. It rings immediately false and seems out of place in an otherwise drifting film.
And there are some beautiful sights along the way. Coppola manages to transcend her sedentary camera-work with occasionally brilliant choreography. A pair of pole dancers performing a hokey routine springs to mind, as does a gracefully executed figure skating sequence. The director has a knack for using characters rather than set-ups to color our experience, but my problem with "Somewhere" is that not every scene is equally fascinating. Some merely communicate an idea and a feeling, but drag on for far too long. Admittedly, to truncate her moments would be to rob them of their intended impact, but as a moviegoer it's hardly thrilling to watch characters lounge poolside for the better part of a minute.
Coppola is at her most successful when she's able to wring the irony out of a scenario. When Johnny arrives in Italy to accept an award, we get a clear sense of the dichotomy between the hoopla of the entertainment industry and a jaded entertainer. That everyone around him is speaking in a foreign language completes the metaphor and makes for one of film's best sequences. Watching the character play "Guitar Hero" is comparably flat. That scene serves only one purpose: to demystify celebrity. While I wouldn't go so far as to call it boring, it doesn't offer any additional insight into the character.
But then "Somewhere" isn't just a portrait of a movie star but a portrait of a father, and Dorff and Elle Fanning deserve recognition for the flawlessly naturalistic relationship their characters share. Considered opposite her countless melodramatic peers, Coppola is in a league of her own. The people who populate her films never fail to impress with their nuance, but in this case I'm not convinced the filmmaking does them justice.
"Somewhere" is a film I find equally hard to love or hate, though I sympathize better with its detractors. Nevertheless, it posits compelling characters, great performances, and enough smart and amusing scenes to make worth recommending. Whether you leave the theater rubbing sleep from your eyes or having witnessed a minimalistic masterpiece, you have my blessing. Much like Marco himself, I'm neither here nor there.
In classic European art-house style Coppola evokes Marco's inner desolation through the extensive use of eccentrically framed, lingering, static, wide shots in which the focus of attention listlessly enters and leaves frame. And she does this relentlessly throughout the movie to the point that, like Marco, you just want to give up. Yes the guy is a bit defocused, a bit haunted and generally of a bit of a mid life plateau and yes these attributes are successfully evoked by the directorial style, but the result is so anodyne that you just want to watch a film about a guy with some real reasons to be miserable.
Naturally you're hoping he'll rediscover his mojo through his relationship with his daughter and work out what to do with his life but given the film's obvious anti-Hollywood credentials, you feel your optimism for any kind of resolution seeping away just like Johnny Marco's.
I imagine that if you are the daughter of a like-able, pampered but lost Marco figure, drowning in existential anxiety, then this character study is pretty poignant but it's really no more than a letter from Coppola to her father – and, of course, a gift to the type of film-goer for whom every aspect of the human condition, including boredom - is interesting.
Sometimes less is more; sometimes it's just less.
Cappola revisits with this movie her own legacy by making a Lost in Translation II, albeit with significantly less oomph than the successful predecessor starring Bill Murray and Scarlett Johansson. 'Somewhere' does inspire to the same level of narrative flow (or intentional lack thereof) and it does kind of grow on you as the film progresses. But it never makes the same impact.
This is however still a watchable film in between the lingering shots that is, with some convincing acting by both Fanning and Stephen Dorff who is casted perfectly for the role.
65/100
But, that isn't what Somewhere is all about. Somewhere becomes the memories of the father, played by Stephen Dorff rather than the daughter, played by Elle Fanning. After I watched L.I.T, I thought Coppola has made an avant garde classic. After Marie Antoinette, I felt she could make an art film and could resemble a Kubrick heiress. But, Somewhere takes her nowhere. And, a GOLDEN "FREAKING" LION award?? You gotta be kidding me! The film excluding those long shots would be less than 60 minutes. How big was her screenplay? 55 pages? But, every filmmaker makes a bad film. Hell, Daddy Coppola made Jack!
Le saviez-vous
- AnecdotesStephen Dorff and Elle Fanning spent a lot of time together prior to the shoot in order to build the father-daughter relationship their characters have. For example, Dorff sometimes picked Fanning up after school.
- GaffesCleo toggles between having and not having braces from scene to scene. This is most noticeable in scenes in the living room with Sammy and scenes in Johnny's car.
- Citations
Johnny Marco: What's that book about again?
Cleo: It's about this girl that's in love with this guy. But he's a vampire, and his whole family's vampires. So she can't really be with him.
Johnny Marco: Why doesn't she become one too?
Cleo: Because she can't. He doesn't want to turn her into a vampire. And if she gets too close to him, he won't be able to help himself.
Johnny Marco: Oh, man.
- ConnexionsFeatured in The Rotten Tomatoes Show: Toy Story 3/Cyrus/Jonah Hex (2010)
- Bandes originalesLove Like A Sunset Part I
Written by Thomas Mars, Christian Mazzalai, Laurent Brancowitz, Deck D'Arcy
Performed by Phoenix
Courtesy of Ghettoblaster S.A.R.L. under exclusive license to V2 Records International Ltd. t/a Cooperative Music
Under license from Universal Music Operations Ltd. and Glassnote Entertainment Group LLC
By Arrangement with Zync Music Inc.
Meilleurs choix
- How long is Somewhere?Propulsé par Alexa
Détails
Box-office
- Budget
- 7 000 000 $ US (estimation)
- Brut – États-Unis et Canada
- 1 785 645 $ US
- Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
- 119 086 $ US
- 26 déc. 2010
- Brut – à l'échelle mondiale
- 15 249 195 $ US
- Durée
- 1h 37m(97 min)
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1