Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro
Luis Tosar in Malveillance (2011)

Distribution et équipe technique

Malveillance

Modifier
Voir les agents pour cette distribution et l’équipe sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Jaume Balagueró
    Jaume Balagueró

Scénariste

Modifier
(in alphabetical order)
  • Alberto Marini
    Alberto Marini
    screenplay

Interprètes

Modifier
(dans l'ordre des crédits) complet, en attente de vérification
  • LUIS TOSAR
    Luis Tosar
    Luis Tosar
    César
  • Marta Etura
    Marta Etura
    Marta Etura
    Clara
  • Alberto San Juan in Casual Day (2007)
    Alberto San Juan
    Alberto San Juan
    Marcos
  • Petra Martínez in Allanamiento de morada (1998)
    Petra Martínez
    Petra Martínez
    Sra. Verónica
  • Iris Almeida
    Iris Almeida
    Úrsula
    (as Iris Almeida Molina)
  • Carlos Lasarte in [REC] Apocalypse (2014)
    Carlos Lasarte
    Carlos Lasarte
    Vecino 4ºB
  • Amparo Fernández
    Amparo Fernández
    Mujer de la limpieza
  • Roger Morilla
    Roger Morilla
    Joven de la limpieza
  • Pep Tosar in Fènix 11·23 (2012)
    Pep Tosar
    Pep Tosar
    Padre de Úrsula
  • Margarita Roset
    Margarita Roset
    Madre de César
  • Ruben Ametllé
    Ruben Ametllé
    Trabajador Oficina 1
  • Manel Dueso
    Manel Dueso
    Comisario
    (as Manuel Dueso)
  • Tony Corvillo
    Tony Corvillo
    Tony Corvillo
    Policía 1
  • Ricard Sadurní
    Ricard Sadurní
    Policía 2
  • Xavier Pujolràs
    Xavier Pujolràs
    Policía 3
  • Oriol Genís
    Oriol Genís
    Administrador
  • Iker López
    Iker López
    Hermano de Úrsula
  • Dolors Vidal
    Dolors Vidal
    Madre de Clara
    (as Lola Vidal)
  • Patricia Arredondo
    Patricia Arredondo
    Criada
  • Xavier Calvet
    Xavier Calvet
    Trabajador Oficina 2
  • Gemma Nierga
    Gemma Nierga
    Gemma Nierga
    Radio de madrugada
    (voice)
  • Carles Pérez
    Carles Pérez
    Radio despertador
    (voice)

Production

Modifier
  • Alina Constanso
    Alina Constanso
    trainee assistant producer
  • Carlos Fernández
    Carlos Fernández
    executive producer
  • Julio Fernández
    Julio Fernández
    executive producer / production
  • Alberto Marini
    Alberto Marini
    executive producer
  • Carla Pérez de Albéniz
    Carla Pérez de Albéniz
    line producer
  • Elisa Salinas
    Elisa Salinas
    associate producer
  • Eckehardt Von Damm
    Eckehardt Von Damm
    co-executive producer

Musique originale

Modifier
  • Lucas Vidal
    Lucas Vidal

Direction de la photographie

Modifier
  • Pablo Rosso
    Pablo Rosso

Montage

Modifier
  • Guillermo de la Cal
    Guillermo de la Cal

Régie de la distribution

Modifier
  • Cristina Campos
    Cristina Campos

Décors

Modifier
  • Javier Alvariño
    Javier Alvariño

Direction artistique

Modifier
  • Nina Caussa
    Nina Caussa

Décoration de plateau

Modifier
  • Nuria Muni
    Nuria Muni

Conception de costumes

Modifier
  • Marian Coromina
    Marian Coromina

Département maquillage

Modifier
  • Alma Casal
    Alma Casal
    makeup artist
  • Ana Cortés
    Ana Cortés
    assistant hair stylist (as Ana María Cortés)
  • Samanta Crescente
    Samanta Crescente
    assistant makeup artist
  • Satur Merino
    Satur Merino
    hair stylist

Responsables de production

Modifier
  • Magda Gargallo
    Magda Gargallo
    unit production manager
  • Teresa Gefaell
    Teresa Gefaell
    production manager
  • Carla Pérez de Albéniz
    Carla Pérez de Albéniz
    line producer (as Carla P. de Albéniz)

Réalisation de seconde équipe ou Assistants/Assistantes à la réalisation

Modifier
  • Anna Aran
    Anna Aran
    second assistant director
  • Belén Funes
    Belén Funes
    trainee assistant director
  • José Garnelo
    José Garnelo
    trainee assistant director
  • Carlos Rosal
    Carlos Rosal
    third assistant director
  • Fernando Sánchez-Izquierdo
    Fernando Sánchez-Izquierdo
    assistance de réalisation (as Fernando Izquierdo)

Département artistique

Modifier
  • Pau Albin
    Pau Albin
    décoration d'ensemble
  • Pau Arregui
    Pau Arregui
    décoration d'ensemble
  • Alexis Fibla
    Alexis Fibla
    set draftsman
  • Abel Jiménez
    Abel Jiménez
    décoration d'ensemble
  • Xavier Martínez
    Xavier Martínez
    set draftsman
  • Jun Matsuura
    Jun Matsuura
    storyboard artist
  • Nuria Muni
    Nuria Muni
    set decorator

Département du son

Modifier
  • Marc Bech
    Marc Bech
    sound effects editor / sound effects recordist
  • David Calleja
    David Calleja
    re-recording mixer
  • Manuel Carrión
    Manuel Carrión
    foley artist (as Manolo Carrión)
  • Laura Díez Mora
    Laura Díez Mora
    dialogue editor (as Laura Díez)
  • Gerard Espert
    Gerard Espert
    mixer assistant / sound recordist
  • Josep Prieto
    Josep Prieto
    sound recordist
  • Jaume Puig
    Jaume Puig
    dolby consultant
  • Joan Riba
    Joan Riba
    boom operator
  • David Rodríguez
    David Rodríguez
    foley mixer
  • Jordi Rossinyol Colomer
    Jordi Rossinyol Colomer
    sound recordist (as Jordi Rossinyol)

Effets spéciaux

Modifier
  • Sara Alarcón
    Sara Alarcón
    special effects makeup: DDT SFX
  • Juan Carlos Dávila
    Juan Carlos Dávila
    supervisor special effects
  • Jaime Fortea
    Jaime Fortea
    special effects technician
  • Antonio Gómez
    Antonio Gómez
    special effects makeup: DDT SFX
  • David Martí
    David Martí
    supervision des effets spéciaux
  • José M. Meneses
    José M. Meneses
    special effects makeup: DDT SFX (as José Manuel Meneses)
  • Jordi Morera
    Jordi Morera
    special effects makeup: DDT SFX
  • Raquel Munuera
    Raquel Munuera
    special effects makeup: DDT SFX
  • Pablo Perona
    Pablo Perona
    special effects makeup: DDT SFX
  • Montse Ribé
    Montse Ribé
    supervision des effets spéciaux

Effets visuels

Modifier
  • Cesc Biénzobas
    Cesc Biénzobas
    supervision des effets spéciaux
  • Llorenç Borràs
    Llorenç Borràs
    création d'effets spéciaux
  • Lorenzo Lovera
    Lorenzo Lovera
    création d'effets spéciaux
  • David Vico López
    David Vico López
    digital compositor
  • Carles Zamorano
    Carles Zamorano
    supervision des effets spéciaux

Cascades

Modifier
  • Ángela Araujo
    Ángela Araujo
    cascades
  • Àlex Domènech
    Àlex Domènech
    stunt double: Alberto San Juan
  • Anna García Cuartero
    Anna García Cuartero
    cascades (as Anna García)
  • Gonzalo Hernández
    Gonzalo Hernández
    cascades
  • Antonio Higueruelo
    Antonio Higueruelo
    coordination des cascades (as Toni Higueruelo)
  • Abel Jiménez
    Abel Jiménez
    cascades
  • Mario Jiménez
    Mario Jiménez
    cascades
  • Juan Manuel Marín
    Juan Manuel Marín
    cascades
  • Francesc Martinell
    Francesc Martinell
    cascades (as Cesc Martinell)
  • Pepi Martos
    Pepi Martos
    stund double: Marta Etura

Département caméra

Modifier
  • Javier Alomar
    Javier Alomar
    Camera Operator: Camera "B"
  • Salva Castellarnau
    Salva Castellarnau
    grip assistant
  • Ricard Durany
    Ricard Durany
    electrician
  • Adrià Egea
    Adrià Egea
    second unit: first assistant camera
  • Roberto Escudero
    Roberto Escudero
    additional electrician (as Txaka Escudero) / electrician
  • Juan Figueiras
    Juan Figueiras
    electrician (as Juan Ramón Figueiras)
  • Sergi Iracheta
    Sergi Iracheta
    second unit: assistant camera
  • Niko Lasarte
    Niko Lasarte
    steadicam operator
  • Froilán Lugilde
    Froilán Lugilde
    gaffer
  • Isaac Martínez
    Isaac Martínez
    additional electrician

Département de distribution

Modifier
  • Nerea Gamero
    Nerea Gamero
    extras casting
  • Juan Carlos Guzmán
    Juan Carlos Guzmán
    extras casting
  • Anna Matias
    Anna Matias
    extras casting (as Anna Matías)
  • Carmen Romero
    Carmen Romero
    extras casting

Département des costumes

Modifier
  • Paloma Bomé
    Paloma Bomé
    assistance aux costumes
  • Sebastià Laporte
    Sebastià Laporte
    additional wardrobe (as Sebastián Laporte)
  • Nuria Peña
    Nuria Peña
    set costumer / breakdown artist

Département de montage

Modifier
  • Pau Itarte
    Pau Itarte
    assistant editor
  • Ricardo Juan
    Ricardo Juan
    digital intermediate editor (as Ricard Juan)
  • Bernat Udina
    Bernat Udina
    making-of editor

Gestion des lieux de tournage

Modifier
  • Raquel Giménez
    Raquel Giménez
    location manager
  • Manel Manteca
    Manel Manteca
    location manager
  • Nagore Pardo
    Nagore Pardo
    location manager

Département de musique

Modifier
  • Mark Berrow
    Mark Berrow
    musician: violin
  • Richard Bronskill
    Richard Bronskill
    orchestrator
  • Brad Dechter
    Brad Dechter
    orchestrator
  • Steve Dzialowski
    Steve Dzialowski
    executive music producer
  • Rick Giovinazzo
    Rick Giovinazzo
    orchestrator
  • Nicolas Godefroy
    Nicolas Godefroy
    music coordinator / music programmer
  • Isobel Griffiths
    Isobel Griffiths
    contractor
  • Lewis Jones
    Lewis Jones
    protools engineer
  • Steve Kempster
    Steve Kempster
    music scoring mixer
  • Larry Mah
    Larry Mah
    pro tools operator

Scénario et continuité

Modifier
  • Laura Hernández
    Laura Hernández
    script supervisor

Département des couleurs

Modifier
  • Quique Cañadas
    Quique Cañadas
    digital intermediate colorist
  • Victor Martos
    Victor Martos
    color timer
  • Nacho Melero
    Nacho Melero
    digital intermediate supervisor
  • Jorge Ortiz Yus
    Jorge Ortiz Yus
    telecine colorist
  • Laura Sánchez
    Laura Sánchez
    digital intermediate coordinator (as Laura Sanchez)

Département juridique

Modifier
  • María Parrón
    María Parrón
    head of business & legal affairs (as Maria Parrón)

Département de production

Modifier
  • Marta del Río
    Marta del Río
    production assistant
  • Diego Fernández
    Diego Fernández
    production assistant
  • Pau Goñi
    Pau Goñi
    production assistant
  • Cris Lafront
    Cris Lafront
    production trainee
  • Noemí Oliete
    Noemí Oliete
    production coordinator (as Noemi Oliete)
  • Néstor Pellegrini
    Néstor Pellegrini
    first production assistant
  • Marta Pons
    Marta Pons
    production secretary
  • Marta del Río Torres
    Marta del Río Torres
    production assistant
  • Elisa Sirvent
    Elisa Sirvent
    production coordinator
  • Xènia Vilà
    Xènia Vilà
    second production assistant

Département des accessoires

Modifier
  • Silvia Crivillers
    Silvia Crivillers
    props master
  • Laia Serra
    Laia Serra
    props on set
  • Montse Soler
    Montse Soler
    property master

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • Eduardo Albaladejo
    Eduardo Albaladejo
    management of rights: Filmax Entertainment
  • Rosa Camero
    Rosa Camero
    marketing
  • Vicente Canales
    Vicente Canales
    head of sales
  • Delfina Marques
    Delfina Marques
    assistant to executive producer
  • Amèlia Mora
    Amèlia Mora
    head of development
  • Albert Val
    Albert Val
    head of development
  • Manel Vicaria
    Manel Vicaria
    press and promotion
  • Carles Vila
    Carles Vila
    dog trainer

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • En savoir plus sur la façon de contribuer
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

En découvrir davantage

Consultés récemment

Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
Télécharger l'application IMDb
Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Télécharger l'application IMDb
Pour Android et iOS
Télécharger l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Données IMDb de licence
  • Salle de presse
  • Publicité
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une entreprise d’Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.